www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/02/09 02:20:10

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- proprietary.zh-cn.po        6 Feb 2021 14:33:07 -0000       1.152
+++ proprietary.zh-cn.po        9 Feb 2021 07:20:07 -0000       1.153
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-06 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 11:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-09 15:10+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -322,6 +322,10 @@
 "organizations</a>.  It's actually some widely used libraries that do the "
 "tracking."
 msgstr ""
+"许多 cr&hellip;app，包括由各种å…
¬å¸ä¸ºå„种组织开发的应用，都进行 <a href="
+"\"https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth\";>位置追"
+"踪，但是这些公司和组织并不知晓</a>。实际
上进行追踪的是一些被广泛使用的应用"
+"库。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -329,6 +333,8 @@
 "proprietary software developers B1 &hellip; B50 into making platforms for A "
 "to mistreat the end user."
 msgstr ""
+"这个案例有其不寻常之处：专有软件开发者
甲诱使专有软件开发者乙、丙、丁&hellip;"
+"ç›´è‡³è¾›åˆ¶é€ å¹³å°ï¼Œè€Œç”²åˆ©ç”¨æ­¤å¹³å°å¯¹æœ€ç»ˆç”¨æˆ·å®žæ–½çš„ä¸å…
¬æ­£è¡Œä¸ºã€‚"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""