www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/02/05 04:53:15

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- proprietary.zh-cn.po        4 Feb 2021 11:34:22 -0000       1.148
+++ proprietary.zh-cn.po        5 Feb 2021 09:53:14 -0000       1.149
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-04 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 13:13+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 11:55+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -322,6 +322,10 @@
 "China</a>, using software update released in September 2020, which causes "
 "many unease and privacy concerns."
 msgstr ""
+"三星公司从 2020 å¹´ 9 月的软件升级开始，强制å…
¶é¦™æ¸¯ï¼ˆå’Œæ¾³é—¨ï¼‰çš„智能手机用户 <a "
+"href=\"https://blog.headuck.com/2020/10/12/samsung-phones-force-mainland-";
+"china-dns-service-upon-hong-kong-wifi-users/\">使用一个中国大陆的å…
Œɱ DNS</"
+"a>，这使人们感到不安并担心个人隐私。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""