www/proprietary/po ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/09 01:01:29

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.602&r2=1.603

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.602
retrieving revision 1.603
diff -u -b -r1.602 -r1.603
--- ru.po       9 Feb 2021 05:13:30 -0000       1.602
+++ ru.po       9 Feb 2021 06:01:29 -0000       1.603
@@ -6217,33 +6217,6 @@
 "конкретных программ Microsoft."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Microsoft has been <a
-# | 
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
-# | force-installing a &ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers
-# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
-# | means <a
-# | 
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";>-]
-# | 
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
-# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
-# | &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users may
-# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
-# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
-# | machines, causing numerous problems, some of which <a
-# | 
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
-# | critical</a>.
-#| msgid ""
-#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
-#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
-#| "&ldquo;remediation&rdquo; program</a> on computers running certain "
-#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
-#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-reliability\";> "
-#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to &ldquo;"
-#| "repair&rdquo; any components of the updating system that users may have "
-#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
-#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
-#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
-#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
-#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
 msgid ""
 "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
 "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a &ldquo;"
@@ -7566,10 +7539,10 @@
 "tracking."
 msgstr ""
 "Многие приложения, разработанные 
различными компаниями для различных "
-"организаций, проводят <a 
href=\"https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/";
-"investigation-xoth\"> отслеживание местоположения 
без ведома этих компаний "
-"и этих организаций</a>. Слежку-то на самом 
деле проводят некоторые популярные "
-"библиотеки."
+"организаций, проводят <a 
href=\"https://www.expressvpn.com/digital-security-";
+"lab/investigation-xoth\"> отслеживание 
местоположения без ведома этих "
+"компаний и этих организаций</a>. Слежку-то 
на самом деле проводят некоторые "
+"популярные библиотеки."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""