www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/02/23 21:00:35

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- proprietary.zh-cn.po        23 Feb 2021 09:02:03 -0000      1.158
+++ proprietary.zh-cn.po        24 Feb 2021 02:00:34 -0000      1.159
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-23 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-23 15:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 09:57+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -329,18 +329,13 @@
 "åªæ˜¯å¯ä»¥èŽ·å–ä¸€äº›è£…é¥°æ€§åŠŸèƒ½ï¼Œè¿™æ ·å°±åŠ æ·±äº†å­¦ç”Ÿä»¬åœ¨å­¦æ 
¡ç”Ÿæ´»çš„贫富等级差距。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The strategy of <a href=\"https:/education/edu-schools.html\">using "
-#| "schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice "
-#| "traditionally adopted by nonfree software companies."
 msgid ""
 "The strategy of <a href=\"/education/edu-schools.html\">using schools as a "
 "fishing pool for customers</a> is a common practice traditionally adopted by "
 "nonfree software companies."
 msgstr ""
-"<a href=\"https:/education/edu-schools.html\">æŠŠå­¦æ ¡ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç”¨æˆ·åŸ¹å…
»æ± </a> 是"
-"éžè‡ªç”±è½¯ä»¶å…¬å¸å…±ç”¨çš„ä¼ ç»Ÿå®žæ“ç­–ç•¥ã€‚"
+"<a href=\"/education/edu-schools.html\">æŠŠå­¦æ ¡ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç”¨æˆ·åŸ¹å…»æ± 
</a> 是非自由"
+"è½¯ä»¶å…¬å¸å…±ç”¨çš„ä¼ ç»Ÿå®žæ“ç­–ç•¥ã€‚"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""