www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...


From: GNUN
Subject: www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...
Date: Tue, 23 Feb 2021 21:32:54 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/23 21:32:54

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary.zh-cn.html      9 Feb 2021 07:31:37 -0000       1.38
+++ proprietary.zh-cn.html      24 Feb 2021 02:32:53 -0000      1.39
@@ -169,6 +169,30 @@
 <h3 id="latest">最新添加</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102190">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Prodigy 数学游戏在学校å…
è´¹çŽ©ï¼Œå®ƒè¯±ä½¿å­¦ç”Ÿåœ¨å®¶ä¹ŸçŽ©ï¼Œä½†æ˜¯ <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model";>该å
…
¬å¸ä¼å›¾å¼•è¯±å­¦ç”Ÿä»˜è´¹æ³¨å†Œé«˜çº§ç‰ˆ</a>,高级版只是可以获取一些è£
…饰性功能,这样就加深了学生们在学æ 
¡ç”Ÿæ´»çš„贫富等级差距。</p>
+
+    <p><a href="/education/edu-schools.html">把学校作为一个用户培å…
»æ± </a> 是非自由软件公司共用的传统实操策略。</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202012250">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2020-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>HonorLock 在线监考程序是一个监控工具,它 <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>跟踪学生并收集数据</a>,比如人脸、驾ç
…§ã€ç½‘络等,这是对学生隐私的公然侵犯。</p>
+
+    <p>防止作弊并不是在学生电脑上安装
恶意软件/间谍软件的借口,学生们抗议得好。但是他们的抗议忽略了一个要点,就是,为了受教育而被迫使用非自由软件是不å
…¬æ­£çš„。</p>
+  </li>
+
   <li id="M202102010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -202,35 +226,6 @@
 
href="https://edition.cnn.com/travel/article/venice-control-room-tourism/index.html";>他们的移动æƒ
…况</a>。该文说
 <em>目前</em> 
该系统的设置是只报告整体累计的信息。但是这个可以变的。10
 年之后会怎么样?其他国家的类似系统会是怎么æ 
·ï¼Ÿè¿™äº›éƒ½æ˜¯ç–‘问点。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202101110">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-01</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>一个骇客 <a
-href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom";>控制了人们的联网
-chastity cages<sup><a href="#TransNote3">3</a></sup>
-并勒索赎金</a>。这个设备由专有软件(手机应用)控制。</p>
-
-    <p><small>(请注意,本文错误地将 <a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">黑客</a>
-一词当成骇客来用。)</small></p>
-  </li>
-
-  <li id="M202101080">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-01</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>在 2021,WhatsApp(Facebook 的一个下属机构)<a
-href="https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/";>强制å
…¶ç”¨æˆ·æäº¤ä»–们的敏感个人数据</a>
-给其母公司。这就增强了 Facebook 
对用户的控制力,并进一步侵害了人们的隐私和安全。</p>
-
-    <p>不用 WhatsApp,你可以用 <a 
href="https://directory.fsf.org/wiki/Jami";>GNU
-Jami</a>,这是一个自由软件,它不会搜集你的数据。</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -312,7 +307,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2021/02/09 07:31:37 $
+$Date: 2021/02/24 02:32:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/proprietary.zh-cn-en.html        9 Feb 2021 07:31:38 -0000       1.39
+++ po/proprietary.zh-cn-en.html        24 Feb 2021 02:32:54 -0000      1.40
@@ -186,6 +186,39 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202102190">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The Prodigy maths game played in schools
+    at no cost entices students to play it at home, where <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/feb/19/maths-app-targeting-uk-schools-is-criticised-over-premium-model";>
+    the company tries to lure them into paying for a premium
+    subscription</a> in exchange for mere cosmetic features that, at
+    school, underline the socioeconomic gap between those who can afford
+    it and those who can't.</p>
+
+    <p>The strategy of <a href="/education/edu-schools.html">using
+    schools as a fishing pool for customers</a> is a common practice
+    traditionally adopted by nonfree software companies.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202012250">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The HonorLock online exam
+    proctoring program is a surveillance tool that <a
+    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>tracks
+    students and collects data</a> such as face, driving license, and
+    network information, among others, in blatant violation of students'
+    privacy.</p>
+
+    <p>Preventing students from cheating should not be an excuse for
+    running malware/spyware on their computers, and it's good that students
+    are protesting. But their petitions overlook a crucial issue, namely,
+    the injustice of being forced to run nonfree software in order to
+    get an education.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202102010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -221,34 +254,6 @@
     system do 10 years from now?  What will a similar system in another
     country do?  Those are the questions this raises.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202101110">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>A cracker <a
-    
href="https://www.vice.com/en/article/m7apnn/your-cock-is-mine-now-hacker-locks-internet-connected-chastity-cage-demands-ransom";>took
-    control of people's internet-connected chastity cages and demanded
-    ransom</a>. The chastity cages are being controlled by a proprietary
-    app (mobile program).</p>
-
-    <p><small>(Please note that the article
-    wrongly refers to crackers as "<a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
-  </li>
-
-  <li id="M202101080">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>As of 2021, WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is <a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/";>forcing
-    its users to hand over sensitive personal data</a> to its parent
-    company. This increases Facebook's power over users, and further
-    jeopardizes people's privacy and security.</p>
-
-    <p>Instead of WhatsApp you can use <a
-    href="https://directory.fsf.org/wiki/Jami";>GNU Jami</a>, which is
-    free software and will not collect your data.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -311,7 +316,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/09 07:31:38 $
+$Date: 2021/02/24 02:32:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- po/proprietary.zh-cn.po     24 Feb 2021 02:00:34 -0000      1.159
+++ po/proprietary.zh-cn.po     24 Feb 2021 02:32:54 -0000      1.160
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-22 10:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]