www/server/po body-include-1.it.po body-include...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   21/02/05 04:57:30

Modified files:
        server/po      : body-include-1.it.po body-include-2.it.po 
                         footer-text.it.po 

Log message:
        Update authorized by Italian team.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.it.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: body-include-1.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.it.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- body-include-1.it.po        20 Jan 2021 10:31:38 -0000      1.40
+++ body-include-1.it.po        5 Feb 2021 09:57:30 -0000       1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-29 13:32+0100\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <div>
@@ -88,7 +87,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Search www.gnu.org]&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;[Cerca su www.gnu.org]&nbsp;"
 
 #. #if expr="$TRANSLATION_LIST = /<span dir=\"ltr\">/" 
 #. type: Content of: <div><div><a>
@@ -107,65 +106,3 @@
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
-#~ msgid "</span>"
-#~ msgstr "</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey="
-#~ "\"s\" value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type="
-#~ "\"submit\" value=\"Search\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey="
-#~ "\"s\" value=\"Perché GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input "
-#~ "type=\"submit\" value=\"Search\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Associate members help the Free Software Foundation remain proudly "
-#~ "independent. Small contributions create a big impact!"
-#~ msgstr ""
-#~ "I membri associati danno forza alla Free Software Foundation.  Aiutateci "
-#~ "ad arrivare a <b>700</b> nuovi membri o fate una donazione entro il 31 "
-#~ "dicembre!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a class=\"donate\" href=\"http://my.fsf.org/donate?";
-#~ "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Donate\"> Donate</a> <a "
-#~ "class=\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
-#~ "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join\"> Join</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a class=\"donate\" href=\"http://my.fsf.org/donate?";
-#~ "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Donate\"> Donate</a> <a "
-#~ "class=\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
-#~ "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join\"> Join</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span dir=\"ltr\">Meet the GNU Hackers at &nbsp;<a href=\"/ghm/upcoming."
-#~ "html\">GHM&nbsp;2017</a>&nbsp; &bull;&nbsp;August&nbsp;25&ndash;27&nbsp;"
-#~ "&bull; &nbsp;<strong><a href=\"/ghm/register.html\">Register&nbsp;Now!</"
-#~ "a></strong> </span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span dir=\"ltr\">Gli hacker di GNU sono a &nbsp;<a href=\"/ghm/upcoming."
-#~ "html\">GHM&nbsp;2017</a>&nbsp; &bull;&nbsp;25&ndash;27&nbsp;August&nbsp;"
-#~ "&bull; &nbsp;<strong><a href=\"/ghm/register.html\">Incontrateli!</a></"
-#~ "strong> </span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Free Software Foundation has <a href=\"https://www.fsf.org/appeal?";
-#~ "pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Appeal\">planted the seeds "
-#~ "of computer user freedom</a> for more than three decades. Associate "
-#~ "Members are the roots sustaining this work.  Join now for $10/month and "
-#~ "help freedom thrive."
-#~ msgstr ""
-#~ "La Free Software Foundation <a href=\"https://www.fsf.org/appeal?";
-#~ "pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Appeal\">fa sbocciare la "
-#~ "libertà degli utenti di computer</a> da oltre trent'anni. I membri "
-#~ "associati sono le radici che sostengono il nostro lavoro. Associatevi ora "
-#~ "per 10 dollari al mese e aiutare la libertà a fiorire."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://fsf.org/jfb?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;";
-#~ "pk_kwd=Join\">JOIN<span class=\"normal\">&nbsp;THE&nbsp;FSF</span></a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://fsf.org/jfb?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;";
-#~ "pk_kwd=Join\">ISCRIVETEVI<span class=\"normal\">&nbsp;ALLA&nbsp;FSF</"
-#~ "span></a>"

Index: body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- body-include-2.it.po        9 Nov 2020 22:30:38 -0000       1.161
+++ body-include-2.it.po        5 Feb 2021 09:57:30 -0000       1.162
@@ -15,23 +15,15 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-09 22:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #. type: Content of: <div>
-# | <a id=\"more-links\" [-href=\"#navigation\"></a>-] {+href=\"#navigation\"
-# | title=\"More...\"> <span>Site navigation</span></a>+} <a id=\"less-links\"
-# | [-href=\"#tabAboutGNU\"></a>-] {+href=\"#content\"><b>Skip</b></a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\"></a> <a id=\"less-links\" href="
-#| "\"#tabAboutGNU\"></a>"
 msgid ""
 "<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\" title=\"More...\"> <span>Site "
 "navigation</span></a> <a id=\"less-links\" href=\"#content\"><b>Skip</b></a>"
 msgstr ""
-"<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\"></a> <a id=\"less-links\" href="
-"\"#tabAboutGNU\"></a>"
+"<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\" title=\"Altro...\"> <span>Navigare "
+"nel sito</span></a> <a id=\"less-links\" href=\"#content\"><b>Saltare</b></a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ABOUT&nbsp;GNU</a>"

Index: footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- footer-text.it.po   20 Jan 2021 22:32:31 -0000      1.54
+++ footer-text.it.po   5 Feb 2021 09:57:30 -0000       1.55
@@ -15,21 +15,15 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-23 18:26+0100\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "<a href=\"#top\"><b>&#9650;</b></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#top\"><b>&#9650;</b></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
-# | <a [-href=\"#header\"><span>BACK-] {+href=\"#top\"
-# | class=\"close\"><span>BACK+} TO [-TOP </span>&#11165;</a>-]
-# | {+TOP</span></a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP </span>&#11165;</a>"
 msgid "<a href=\"#top\" class=\"close\"><span>BACK TO TOP</span></a>"
-msgstr "<a href=\"#header\"><span>TORNA IN CIMA </span>&#11165;</a>"
+msgstr "<a href=\"#top\" class=\"close\"><span>TORNA IN CIMA</span></a>"
 
 #. #echo encoding="none" var="language_selector" 
 #. type: Content of: <div><div><div>
@@ -38,15 +32,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "Available for this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibili per questa pagina:"
 
 #. type: Content of: <div><div>
-# | <a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP [-</span>&#11165;</a>-]
-# | {+</span>&#9650;</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP </span>&#11165;</a>"
 msgid "<a href=\"#header\"><span>BACK TO TOP </span>&#9650;</a>"
-msgstr "<a href=\"#header\"><span>TORNA IN CIMA </span>&#11165;</a>"
+msgstr "<a href=\"#header\"><span>TORNA IN CIMA </span>&#9650;</a>"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org\">"
@@ -77,24 +67,3 @@
 "referrer=4052\">ASSOCIARSI</a> <a class=\"donate\" href=\"//donate.fsf.org/"
 "\">DONARE</a> <a class=\"shop\" href=\"//shop.fsf.org/\">ACQUISTARE</a>"
 
-#~ msgid "<a href=\"#\" class=\"close\"></a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#\" class=\"close\"></a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <a href=\"//www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> is the "
-#~ "principal organizational sponsor of the GNU Operating System.  "
-#~ "<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a href=\"//shop.fsf.org/"
-#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"https://my.fsf.org/associate/";
-#~ "support_freedom?referrer=4052\"> <strong>joining the FSF</strong></a> as "
-#~ "an associate member, or <a href=\"//donate.fsf.org/\"><strong>making a "
-#~ "donation</strong></a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "La <a href=\"//www.fsf.org\">Free Software Foundation</a> è lo sponsor "
-#~ "principale del Sistema operativo GNU. Potete <strong>sostenere GNU e la "
-#~ "FSF</strong> <a href=\"//shop.fsf.org/\">comprando manuali e gadget</a>, "
-#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";> "
-#~ "<strong>diventando membri</strong> associati della FSF</a> oppure facendo "
-#~ "una <a href=\"//donate.fsf.org/\"><strong>donazione</strong></a>."
-
-#~ msgid "<a href=\"//www.fsf.org/\">FSF</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"//www.fsf.org/\">FSF</a>"