www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     20/11/23 04:20:24

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary.zh-cn.po        21 Nov 2020 11:01:30 -0000      1.92
+++ proprietary.zh-cn.po        23 Nov 2020 09:20:23 -0000      1.93
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-20 15:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 17:17+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -300,6 +300,10 @@
 "kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
 "insecure software that increases the attack surface of the operating system."
 msgstr ""
+"Riot 游戏的新反欺骗功能是恶意软件；它在 Windows 系统下 <a 
href=\"https://www.";
+"extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-"
+"system-boot-uses-kernel-driver\">在系统启动时以内æ 
¸å±‚级运行</a>。它扩大了操作"
+"系统被攻击的层面，是安全隐患。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""