www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     20/11/20 03:08:32

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- proprietary.zh-cn.po        19 Nov 2020 10:31:32 -0000      1.89
+++ proprietary.zh-cn.po        20 Nov 2020 08:08:31 -0000      1.90
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-19 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-17 17:29+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 15:56+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -302,6 +302,11 @@
 "even mention this surveillance on their privacy policy page, making this an "
 "obvious violation of people's privacy even in their own terms."
 msgstr ""
+"即使用户没有 Facebook 账号，Zoom 的 苹果 iOS 版 <a 
href=\"https://www.vice.";
+"com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-"
+"have-a-facebook-account\">也会向 Facebook 发送用户数据</a>。æ 
¹æ®è¯¥æ–‡ç« ，Zoom "
+"和 Facebook 
åœ¨ä»–ä»¬çš„éšç§æ”¿ç­–ä¸­éƒ½æ²¡æœ‰æåŠè¿™ä¸ªç›‘æŽ§è¡Œä¸ºï¼Œå› 
此即使用他们自己的话"
+"来说，这种行为也是明显的侵犯个人隐私权的行为。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""