www proprietary/proprietary.zh-cn.html propriet...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/23 04:30:13

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 
                         zh-cn.po 
        server         : body-include-1.zh-cn.html 
        server/po      : body-include-1.zh-cn.po head-include-2.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42

Patches:
Index: proprietary/proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/proprietary.zh-cn.html  20 Nov 2020 08:29:45 -0000      1.22
+++ proprietary/proprietary.zh-cn.html  23 Nov 2020 09:30:12 -0000      1.23
@@ -161,6 +161,11 @@
 <h3 id="latest">æœ€æ–°æ·»åŠ </h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202004150">
+    <p>Riot 游戏的新反欺骗功能是恶意软件；它在 Windows 
系统下 <a
+href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver";>在系统启动时以å†
…æ ¸å±‚çº§è¿è¡Œ</a>。它扩大了操作系统被攻击的层面，是安å…
¨éšæ‚£ã€‚</p>
+  </li>
+
   <li id="M202003260">
     <p>即使用户没有 Facebook 账号，Zoom 的 苹果 iOS 版 <a
 
href="https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account";>也会向
@@ -188,16 +193,6 @@
     <p>尊重用户的程序，比如 <a 
href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";>Jitsi</a> 或
 BigBlueButton 可以代替 
Zoom，如果能够使用由用户自己控制的服务器就更好了。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202010221">
-    <p>微软通过在 Minecraft 游戏中 <a
-href="https://www.theverge.com/2020/10/22/21527647/minecraft-microsoft-account-mojang-java";>要求每个玩家注册微软网络账号</a>
-来引å…
¥ç›‘控。微软已经购买了此游戏并将把所有账号合并到å…
¶ç½‘络中，这就使之能够访问玩家的数据。</p>
-
-    <p>Minecraft 玩家 <a 
href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>可以去玩
-Minetest</a>，而不用非要玩 Minecraft。Minetest 
的重要优点是自由软件，这意味着它尊重用户的计算自由。此外，Minetest
-还提供了更多可选项。</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -278,7 +273,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2020/11/20 08:29:45 $
+$Date: 2020/11/23 09:30:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html    20 Nov 2020 08:29:45 -0000      
1.23
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html    23 Nov 2020 09:30:12 -0000      
1.24
@@ -174,6 +174,13 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202004150">
+    <p>Riot Games’ new anti-cheat is malware; <a
+    
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver";>runs
+    on system boot at kernel level</a> on Windows. It is insecure software
+    that increases the attack surface of the operating system.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202003260">
     <p>The Apple iOS version of Zoom <a
     
href="https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account";>is
@@ -214,21 +221,6 @@
     can be used instead, better still if installed in a server controlled
     by its users.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202010221">
-    <p>Microsoft is imposing its
-    surveillance on the game of Minecraft by <a
-    
href="https://www.theverge.com/2020/10/22/21527647/minecraft-microsoft-account-mojang-java";>requiring
-    every player to open an account on Microsoft's network</a>. Microsoft
-    has bought the game and will merge all accounts into its network,
-    which will give them access to people's data.</p>
-
-    <p>Minecraft players <a
-    href="https://directory.fsf.org/wiki/Minetest";>can play Minetest</a>
-    instead. The essential advantage of Minetest is that it is free
-    software, meaning it respects the user's computer freedom. As a bonus,
-    it offers more options.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -291,7 +283,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/20 08:29:45 $
+$Date: 2020/11/23 09:30:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 23 Nov 2020 09:20:23 -0000      1.93
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 23 Nov 2020 09:30:12 -0000      1.94
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-21 10:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/zh-cn.po     21 Nov 2020 11:01:30 -0000      1.80
+++ proprietary/po/zh-cn.po     23 Nov 2020 09:30:12 -0000      1.81
@@ -3146,6 +3146,10 @@
 "kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
 "insecure software that increases the attack surface of the operating system."
 msgstr ""
+"Riot 游戏的新反欺骗功能是恶意软件；它在 Windows 系统下 <a 
href=\"https://www.";
+"extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-"
+"system-boot-uses-kernel-driver\">在系统启动时以内æ 
¸å±‚级运行</a>。它扩大了操作"
+"系统被攻击的层面，是安全隐患。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/body-include-1.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/body-include-1.zh-cn.html    20 Nov 2020 20:31:00 -0000      1.29
+++ server/body-include-1.zh-cn.html    23 Nov 2020 09:30:12 -0000      1.30
@@ -9,10 +9,9 @@
 <div id='fundraiser'>
   <div class="message">
     <p>
-      <a href="https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner";> 
Your
-membership fuels the voyage forward, and will help us reach our ultimate
-destination: full software freedom.  Become an associate member by December
-31st.  <span class="highlight">Read more &gt;</span></a>
+      <a
+href="https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall20&amp;pk_kwd=banner";>ä½ 
çš„ä¼šå‘˜èµ„æ ¼æ˜¯åœ¨ä¸ºèˆªè¡ŒåŠ æ²¹ï¼Œå¹¶å°†å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬åˆ°è¾¾ç»ˆç‚¹ï¼šå®Œå…
¨çš„软件自由。请在
+12 月 31 日前成为我们的会员。<span 
class="highlight">更多&gt;</span></a>
     </p>
   </div>
   <!-- .message -->
@@ -39,7 +38,7 @@
         </a> <span class="percentage"><!--#echo var="joined" -->
 </span>
       </div>
-      <span class="goal">500 members</span>
+      <span class="goal">500 个会员</span>
     </div>
   </div>
 <!-- .progresswidget -->

Index: server/po/body-include-1.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/po/body-include-1.zh-cn.po   23 Nov 2020 09:10:55 -0000      1.33
+++ server/po/body-include-1.zh-cn.po   23 Nov 2020 09:30:12 -0000      1.34
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-20 19:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>"

Index: server/po/head-include-2.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/head-include-2.zh-cn.po   23 Nov 2020 09:10:23 -0000      1.41
+++ server/po/head-include-2.zh-cn.po   23 Nov 2020 09:30:12 -0000      1.42
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-20 19:25+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid "width=device-width, initial-scale=1"