www/proprietary/po ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/04/13 11:29:48

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- ru.po       13 Apr 2019 14:54:54 -0000      1.145
+++ ru.po       13 Apr 2019 15:29:47 -0000      1.146
@@ -1237,11 +1237,6 @@
 # | changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot be accessed
 # | from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a href="
-#| "\"https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-";
-#| "faq.html\"> changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot "
-#| "be accessed from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS."
 msgid ""
 "MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a href=\"https://";
 "www.macworld.com/article/3230498/apple-file-system-apfs-faq.html\"> changes "
@@ -1249,9 +1244,9 @@
 "Linux, Windows or even older versions of MacOS."
 msgstr ""
 "MacOS High Sierra принудительно переформатирует 
загрузочные диски SSD и <a "
-"href=\"https://";
-"www.macworld.com/article/3230498/apple-file-system-apfs-faq.html\"> 
меняет файловую систему с HFS+ на APFS</a>, с 
которой "
-"нельзя работать под GNU/Linux, Windows или даже 
старыми версиями MacOS."
+"href=\"https://www.macworld.com/article/3230498/apple-file-system-apfs-faq.";
+"html\"> меняет файловую систему с HFS+ на APFS</a>, 
с которой нельзя "
+"работать под GNU/Linux, Windows или даже старыми 
версиями MacOS."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -7757,11 +7752,6 @@
 # | 
{+href=\"https://www.computerworld.com/article/2500036/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html\";>+}
 # | remotely deleting apps</a>.
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "In addition to its <a href=\"#windows-update\">universal back door</a>, "
-#| "Windows 8 has a back door for <a href=\"http://www.computerworld.com/";
-#| "article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-"
-#| "apps.html\"> remotely deleting apps</a>."
 msgid ""
 "In addition to its <a href=\"#windows-update\">universal back door</a>, "
 "Windows 8 has a back door for <a href=\"https://www.computerworld.com/";
@@ -7770,7 +7760,8 @@
 msgstr ""
 "В дополнение к <a 
href=\"#windows-update\">универсальной лазейке</a>, в "
 "Windows 8 есть лазейка для <a 
href=\"https://www.computerworld.com/";
-"article/2500036/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html\"> 
удаления программ по сети</a>."
+"article/2500036/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html\"> "
+"удаления программ по сети</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Full control"