www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/01/06 15:13:00

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- ru.po       6 Jan 2019 09:59:18 -0000       1.12
+++ ru.po       6 Jan 2019 20:13:00 -0000       1.13
@@ -5437,6 +5437,11 @@
 "stored users' locations to the company's server</a>. The company is being "
 "sued, demanding that it notify the users of what it will do with the data."
 msgstr ""
+"Приложение Weather Channel <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling\"> "
+"сохраняло местоположения пользователей 
на сервере компании</a>. На компанию "
+"подали в суд с требованием оповещать 
пользователей, что приложение будет "
+"делать с этими данными."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -5444,6 +5449,9 @@
 "data is a secondary issue. The principal wrong here is that the company gets "
 "that data at all."
 msgstr ""
+"Я думаю, судебный процесс затрагивает 
побочную проблему. Что компания делает "
+"с данными&nbsp;&mdash; вопрос второстепенный. 
Главная несправедливость здесь "
+"состоит в том, что компания вообще 
получает эти данные."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""