www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/01/05 13:21:38

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- ru.po       5 Jan 2019 11:31:36 -0000       1.9
+++ ru.po       5 Jan 2019 18:21:38 -0000       1.10
@@ -225,10 +225,9 @@
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+2016, 2018, 2019+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -488,7 +487,6 @@
 # | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
@@ -496,7 +494,7 @@
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1645,13 +1643,12 @@
 # | Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2966,10 +2963,9 @@
 # | Copyright &copy; 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6619,6 +6615,9 @@
 "supposed to be in control of the computer where it is installed can send it "
 "commands via some other channel."
 msgstr ""
+"Мы говорим, что в программе есть 
&ldquo;черный ход&rdauo;, если "
+"кто-то, кто не должен контролировать 
компьютер, на котором она установлена, "
+"может посылать этому компьютеру команды."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -7245,10 +7244,9 @@
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2018, 2019+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -7432,7 +7430,6 @@
 # | Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
@@ -7440,7 +7437,7 @@
 "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -7784,6 +7781,9 @@
 "is not supposed to be in control of the computer where it is installed to "
 "send it commands."
 msgstr ""
+"<em>Черный ход</em>&nbsp;&mdash; любая функция 
программы, которая позволяет "
+"кому-то, кто не должен контролировать 
компьютер, на котором она установлена, "
+"посылать команды этому компьютеру."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""