www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po ru.po


From: Ineiev
Subject: www/proprietary/po ru.po
Date: Tue, 1 Jan 2019 15:37:33 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/01/01 15:37:33

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- ru.po       1 Jan 2019 20:00:36 -0000       1.5
+++ ru.po       1 Jan 2019 20:37:33 -0000       1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-25 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-01 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2970,12 +2970,16 @@
 "New GM cars <a href=\"https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/";
 "canyon/2019.html\"> offer the feature of a universal back door</a>."
 msgstr ""
+"Новые автомобили GM <a 
href=\"https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/";
+"canyon/2019.html\"> предлагают функцию 
универсального черного хода</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Every nonfree program offers the user zero security against its developer. "
 "With this malfeature, GM has explicitly made things even worse."
 msgstr ""
+"Любая несвободная программа предлагает 
нулевую защиту от своего разработчика. "
+"С помощью этой вредоносной функции GM 
явным образом еще ухудшило ситуацию."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3304,10 +3308,9 @@
 # | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+2017, 2018, 2019+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6884,10 +6887,9 @@
 # type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2014-201[-8-]{+9+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -7807,7 +7809,6 @@
 # | Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
@@ -7815,7 +7816,7 @@
 "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
+"Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]