www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/01/17 11:25:22

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- ru.po       17 Jan 2019 15:29:37 -0000      1.25
+++ ru.po       17 Jan 2019 16:25:22 -0000      1.26
@@ -6681,18 +6681,16 @@
 "перемещения людей в этой же или смежных 
комнатах</a>."
 
 #. type: Content of: <title>
-#, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
-"Обман в несвободных программах - Проект GNU 
- Фонд свободного программного "
+"Зависимость от несвободных программ - 
Проект GNU - Фонд свободного программного "
 "обеспечения"
 
 #. type: Content of: <h2>
-#, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Deception"
 msgid "Proprietary Addictions"
-msgstr "Обман в несвободных программах"
+msgstr "Зависимость от несвободных программ"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -6710,7 +6708,6 @@
 "они должны обслуживать."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc."
@@ -7691,10 +7688,9 @@
 
 # | #TOC { width: [-40em;-] {+55em;+} }\\n
 #. type: Content of: <style>
-#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgid "#TOC { width: 55em; }\n"
-msgstr "#TOC { width: 40em; }\n"
+msgstr "#TOC { width: 55em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
@@ -7778,10 +7774,9 @@
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>+}
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\"> Обман</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Зависимость</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""