[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po open-source-misses-the-point....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po open-source-misses-the-point.... |
|
Date: |
Wed, 2 Feb 2022 08:42:12 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/02/02 08:42:12
Modified files:
philosophy/po : open-source-misses-the-point.ar-diff.html
open-source-misses-the-point.ar.po
open-source-misses-the-point.bg.po
open-source-misses-the-point.de-diff.html
open-source-misses-the-point.de.po
open-source-misses-the-point.el.po
open-source-misses-the-point.es.po
open-source-misses-the-point.fa.po
open-source-misses-the-point.fr.po
open-source-misses-the-point.hr-diff.html
open-source-misses-the-point.hr.po
open-source-misses-the-point.it-diff.html
open-source-misses-the-point.it.po
open-source-misses-the-point.ja.po
open-source-misses-the-point.lt-diff.html
open-source-misses-the-point.lt.po
open-source-misses-the-point.ml-diff.html
open-source-misses-the-point.ml.po
open-source-misses-the-point.nl.po
open-source-misses-the-point.pl.po
open-source-misses-the-point.pot
open-source-misses-the-point.pt-br.po
open-source-misses-the-point.ro-diff.html
open-source-misses-the-point.ro.po
open-source-misses-the-point.ru.po
open-source-misses-the-point.sq.po
open-source-misses-the-point.ta.po
open-source-misses-the-point.tr.po
open-source-misses-the-point.uk-diff.html
open-source-misses-the-point.uk.po
open-source-misses-the-point.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ta.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
Patches:
Index: open-source-misses-the-point.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- open-source-misses-the-point.ar-diff.html 30 Dec 2021 15:30:51 -0000
1.42
+++ open-source-misses-the-point.ar-diff.html 2 Feb 2022 13:42:06 -0000
1.43
@@ -141,19 +141,18 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately.</em></ins></span> Fortunately, few programs use <span
class="removed"><del><strong>those</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>such</em></ins></span> licenses.</p>
-<p>Second, <span class="removed"><del><strong>and more important, many
products containing computers
-(including many Android devices) come</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when a program's source code carries a weak license,
one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this</em></ins></span> with <span class="removed"><del><strong>executable
programs that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Visual
Studio Code</a>, for example.</p>
-
-<p>If these executables fully</em></ins></span> correspond to <span
class="removed"><del><strong>free software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the released sources, they
-qualify as open</em></ins></span> source <span
class="removed"><del><strong>code,</strong></del></span> but <span
class="removed"><del><strong>the devices do</strong></del></span> not <span
class="removed"><del><strong>allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>as free software. However, in that
-case users can compile</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>source code</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>install modified versions of
those</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make and distribute
free
-executables.</p>
-
-<p>Finally, and most important in practice, many products containing
-computers check signatures on their executable programs to block users
+<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a free program's source
code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. If these executables correspond exactly to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to
make</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>more
important,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>distribute free executables.</p>
+
+<p>Finally, and most important in practice,</em></ins></span> many
products containing
+computers
+<span class="removed"><del><strong>(including many Android devices) come
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>check signatures on
their</em></ins></span> executable programs <span
class="removed"><del><strong>that
+correspond</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>free
software source code, but the devices do not allow
+the user to install modified versions of those</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>block users
from installing different</em></ins></span> executables; only one
<span class="removed"><del><strong>special</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>privileged</em></ins></span> company <span
class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>can
make executables that can run in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>power to modify them.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>device or can access its full
@@ -543,7 +542,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, <span
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2021</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, <span
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2022</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
@@ -556,7 +555,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:51 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- open-source-misses-the-point.ar.po 30 Dec 2021 15:30:53 -0000 1.89
+++ open-source-misses-the-point.ar.po 2 Feb 2022 13:42:06 -0000 1.90
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 17:26+0100\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <rafik.younan@phoenixegypt.com>\n"
"Language-Team: Arabic <www-ar-translators@gnu.org>\n"
@@ -339,17 +339,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1172,11 +1166,11 @@
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007, 2010, [-2012-] {+2012-2016, 2019-2021+} Richard
+# | Copyright © 2007, 2010, [-2012-] {+2012-2016, 2019-2022+} Richard
# | Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr ""
"ØÙÙ٠اÙÙشر:</p><p style=\"direction: ltr\">\n"
"Copyright © 2007, 2010, 2012 Richard Stallman (Ù
رÙتشارد
ستÙÙÙ
Ù)"
Index: open-source-misses-the-point.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- open-source-misses-the-point.bg.po 30 Dec 2021 15:30:53 -0000 1.64
+++ open-source-misses-the-point.bg.po 2 Feb 2022 13:42:06 -0000 1.65
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -344,17 +344,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1193,11 +1187,11 @@
"подаванеÑо на пÑеводи на Ñази ÑÑаÑиÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2007-] {+2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021+} Richard
+# | Copyright © [-2007-] {+2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022+} Richard
# | Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2007 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2007 Richard Stallman (РиÑаÑд СÑолман)"
#. type: Content of: <div><p>
Index: open-source-misses-the-point.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- open-source-misses-the-point.de-diff.html 30 Dec 2021 15:30:53 -0000
1.18
+++ open-source-misses-the-point.de-diff.html 2 Feb 2022 13:42:07 -0000
1.19
@@ -142,15 +142,15 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately. Fortunately, few programs use such licenses.</p>
-<p>Second, when a program's source code carries a weak license, one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this with Visual <span
class="removed"><del><strong>Studio,</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Studio Code</a>,</em></ins></span> for
example.</p>
-
-<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
-qualify as open source but not as free software. However, in that
-case users can compile the source code to make and distribute free
-executables.</p>
+<p>Second, when a <span class="inserted"><ins><em>free</em></ins></span>
program's source code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. <span class="removed"><del><strong><a
href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
+does this with Visual Studio,</a> for example.</p>
+
+<p>If</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>If</em></ins></span> these executables <span
class="removed"><del><strong>fully</strong></del></span> correspond <span
class="inserted"><ins><em>exactly</em></ins></span> to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to make and
+distribute free executables.</p>
<p>Finally, and most important in practice, many products containing
computers check signatures on their executable programs to block users
@@ -537,7 +537,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016, 2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2021</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016, 2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2022</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -547,7 +547,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:53 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- open-source-misses-the-point.de.po 2 Feb 2022 13:28:02 -0000 1.119
+++ open-source-misses-the-point.de.po 2 Feb 2022 13:42:07 -0000 1.120
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: webmasters@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@
"In einer Welt der digitalen Klänge, Bilder und Worte wird <em>freie</em> "
"Software immer wichtiger für die Freiheit im Allgemeinen."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tens of millions of people around the world now use free software; the "
@@ -241,13 +241,13 @@
"Freiheit zu lehren. Wenn Sie mithelfen wollen, ist es von wesentlicher "
"Bedeutung von <em>Freie Software</em> zu sprechen."
+#. type: Content of: <div><p>
# | We in the free software movement don't think of the open source camp as an
# | enemy; the enemy is proprietary (nonfree) software. But we want people to
# | know we stand for freedom, so we do not accept being mislabeled as open
# | source supporters. {+What we advocate is not “open source,”
# | and what we oppose is not “closed source.” To make this clear,
# | we avoid using those terms.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We in the free software movement don't think of the open source camp as "
@@ -274,6 +274,7 @@
"Praktische Unterschiede zwischen <em>Freie Software</em> und <em>Open-Source-"
"Software</em>"
+#. type: Content of: <div><p>
# | In practice, open source stands for criteria a little looser than those of
# | free software. As far as we know, all existing released free software
# | source code would qualify as open source. Nearly all open source software
@@ -282,7 +283,6 @@
# | For example, [-“Open Watcom”-] {+Open Watcom+} is nonfree
# | because its license does not allow making a modified version and using it
# | privately. Fortunately, few programs use such licenses.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In practice, open source stands for criteria a little looser than those "
@@ -314,41 +314,32 @@
"Version zu erstellen und es privat zu benutzen. Glücklicherweise verwenden "
"nur wenige Programme diese Lizenzen."
-# | Second, when a program's source code carries a weak license, one without
-# | copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a
-# | href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with
-# | Visual [-Studio,</a>-] {+Studio Code</a>,+} for example.
#. type: Content of: <div><p>
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-#| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
-#| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
-#| "Visual Studio,</a> for example."
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"Zweitens, wenn der Quellcode eines Programms eine schwache Lizenz aufweist, "
-"eine ohne Copyleft, können seine ausführbaren Dateien zusätzliche unfreie "
-"Bedingungen enthalten. <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
-"\">Microsoft macht dies beispielsweise mit Visual Studio.</a>"
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"Wenn diese ausführbaren Dateien den freigegebenen Quellcode vollständig "
"entsprechen, gelten sie als Open Source, nicht aber als Freie Software. In "
"diesem Fall können Benutzer jedoch den Quellcode kompilieren, um freie "
"ausführbare Dateien zu erstellen und zu verteilen."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Finally, and most important in practice, many products containing "
@@ -452,13 +443,13 @@
"semantisches Problem mit sich ‑ und schlieÃt <em>Open-"
"Source</em>-Software ein."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of
# | [-“open-] {+open+} source [-software”</a>-] {+software</a>+}
# | (which is published by the Open Source Initiative and is too long to
# | include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
# | It is not the same; it is a little looser in some respects. Nonetheless,
# | their definition agrees with our definition in most cases.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
@@ -482,6 +473,7 @@
"wenig lockerer. Dennoch stimmt die Definition in den meisten Fällen mit "
"unserer überein."
+#. type: Content of: <div><p>
# | However, the obvious meaning for the expression “open source
# | [-software”—and the one most people seem to think it
# | means—is-] {+software” is+} “You can look at the source
@@ -491,7 +483,6 @@
# | free software definition, much weaker also than the official definition of
# | open source. It includes many programs that are neither free nor open
# | source.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, the obvious meaning for the expression “open source "
@@ -635,8 +626,8 @@
"Software-Lizenzen qualifizieren. Es gibt <a href=\"/licenses/license-list"
"\">viele freie Softwarelizenzen</a> neben der GNU GPL."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The term “open source” has been further stretched by its "
@@ -857,6 +848,7 @@
msgid "Fear of Freedom"
msgstr "Angst vor Freiheit"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The main initial motivation of those who split off the open source camp
# | from the free software movement was that the ethical ideas of
# | [-“free software”-] {+free software+} made some people uneasy.
@@ -866,7 +858,6 @@
# | ethical. This can trigger discomfort, and some people may simply close
# | their minds to it. It does not follow that we ought to stop talking about
# | these issues.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The main initial motivation of those who split off the open source camp "
@@ -1035,6 +1026,7 @@
msgid "Rivals for Mindshare"
msgstr "Rivalen für Mindshare"
+#. type: Content of: <div><p>
# | “Free” and “open” are rivals for mindshare.
# | [-“Free software”-] {+Free software+} and [-“open
# | source”-] {+open source+} are different ideas but, in most people's
@@ -1047,7 +1039,6 @@
# | something <em>else</em>. Any activity that promotes the word
# | “open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the
# | free software movement.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free” and “open” are rivals for mindshare. "
@@ -1206,7 +1197,7 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-20219 Richard Stallman."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1231,9 +1222,27 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-20219 Richard Stallman."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~| "Visual Studio,</a> for example."
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zweitens, wenn der Quellcode eines Programms eine schwache Lizenz "
+#~ "aufweist, eine ohne Copyleft, können seine ausführbaren Dateien "
+#~ "zusätzliche unfreie Bedingungen enthalten. <a href=\"https://code.";
+#~ "visualstudio.com/License/\">Microsoft macht dies beispielsweise mit "
+#~ "Visual Studio.</a>"
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-20219 Richard Stallman."
#~ msgid ""
#~ "The two terms describe almost the same category of software, but they "
Index: open-source-misses-the-point.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- open-source-misses-the-point.el.po 30 Dec 2021 15:30:53 -0000 1.31
+++ open-source-misses-the-point.el.po 2 Feb 2022 13:42:07 -0000 1.32
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -410,17 +410,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1416,11 +1410,11 @@
"\"/server/standards/README.translations.html\">ÎεÏαÏÏάÏειÏ
ÎÎÎÎÎΣÎÎÎ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © {+2007,+} 2010, [-2012-] {+2012-2016, 2019-2021+} Richard
+# | Copyright © {+2007,+} 2010, [-2012-] {+2012-2016, 2019-2022+} Richard
# | Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2010, 2012 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr ""
"ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα:<br />\n"
"Copyright © 2007 Richard Stallman"
Index: open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- open-source-misses-the-point.es.po 2 Feb 2022 13:28:00 -0000 1.143
+++ open-source-misses-the-point.es.po 2 Feb 2022 13:42:07 -0000 1.144
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -288,22 +289,23 @@
"son muy pocos los programas que llevan tales licencias."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"En segundo lugar, cuando el código fuente de un programa tiene una licencia "
-"débil, una licencia sin copyleft, sus ejecutables pueden tener condiciones "
-"adicionales que no son libres. <a href=\"https://code.visualstudio.com/";
-"License/\">Microsoft hace esto con Visual Studio Code</a>, por ejemplo."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"Si estos ejecutables se corresponden totalmente con los archivos fuente "
"publicados, serán de código abierto, pero no software libre. No obstante,
en "
@@ -1089,8 +1091,8 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1116,6 +1118,17 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "En segundo lugar, cuando el código fuente de un programa tiene una "
+#~ "licencia débil, una licencia sin copyleft, sus ejecutables pueden tener "
+#~ "condiciones adicionales que no son libres. <a href=\"https://code.";
+#~ "visualstudio.com/License/\">Microsoft hace esto con Visual Studio Code</"
+#~ "a>, por ejemplo."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
Index: open-source-misses-the-point.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- open-source-misses-the-point.fa.po 30 Dec 2021 15:30:53 -0000 1.71
+++ open-source-misses-the-point.fa.po 2 Feb 2022 13:42:07 -0000 1.72
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 23:22+0330\n"
"Last-Translator: Mahyar Moghimi <mahyar.moqimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <www-fa-general@list.gnu.org>\n"
@@ -297,17 +297,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1042,7 +1036,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr "<span dir=\"ltr\">Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman</span>"
#. type: Content of: <div><p>
Index: open-source-misses-the-point.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- open-source-misses-the-point.fr.po 2 Feb 2022 13:28:02 -0000 1.128
+++ open-source-misses-the-point.fr.po 2 Feb 2022 13:42:07 -0000 1.129
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 17:31+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -278,23 +279,23 @@
"programmes utilisant ces licences sont rares."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"De plus, lorsque le code source d'un programme a une licence faible, sans "
-"copyleft, des conditions supplémentaires non libres peuvent être ajoutées
à "
-"la licence de ses exécutables. C'est ce que fait Microsoft avec le <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>code de Visual Studio</a>, par "
-"exemple."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"Si ces exécutables correspondent exactement aux sources publiées, ils "
"répondent aux critères de l'open source, mais pas à ceux du logiciel
libre. "
@@ -1060,8 +1061,8 @@
"traduction</a> les infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1086,6 +1087,17 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "De plus, lorsque le code source d'un programme a une licence faible, sans "
+#~ "copyleft, des conditions supplémentaires non libres peuvent être
ajoutées "
+#~ "à la licence de ses exécutables. C'est ce que fait Microsoft avec le <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>code de Visual Studio</"
+#~ "a>, par exemple."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
Index: open-source-misses-the-point.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- open-source-misses-the-point.hr-diff.html 30 Dec 2021 15:30:54 -0000
1.32
+++ open-source-misses-the-point.hr-diff.html 2 Feb 2022 13:42:07 -0000
1.33
@@ -144,19 +144,18 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately.</em></ins></span> Fortunately, few programs use <span
class="removed"><del><strong>those</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>such</em></ins></span> licenses.</p>
-<p>Second, <span class="removed"><del><strong>and more important, many
products containing computers
-(including many Android devices) come</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when a program's source code carries a weak license,
one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this</em></ins></span> with <span class="removed"><del><strong>executable
programs that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Visual
Studio Code</a>, for example.</p>
-
-<p>If these executables fully</em></ins></span> correspond to <span
class="removed"><del><strong>free software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the released sources, they
-qualify as open</em></ins></span> source <span
class="removed"><del><strong>code,</strong></del></span> but <span
class="removed"><del><strong>the devices do</strong></del></span> not <span
class="removed"><del><strong>allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>as free software. However, in that
-case users can compile</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>source code</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>install modified versions of
those</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make and distribute
free
-executables.</p>
-
-<p>Finally, and most important in practice, many products containing
-computers check signatures on their executable programs to block users
+<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a free program's source
code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. If these executables correspond exactly to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to
make</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>more
important,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>distribute free executables.</p>
+
+<p>Finally, and most important in practice,</em></ins></span> many
products containing
+computers
+<span class="removed"><del><strong>(including many Android devices) come
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>check signatures on
their</em></ins></span> executable programs <span
class="removed"><del><strong>that
+correspond</strong></del></span> to <span class="removed"><del><strong>free
software source code, but the devices do not allow
+the user to install modified versions of those</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>block users
from installing different</em></ins></span> executables; only one
<span class="removed"><del><strong>special</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>privileged</em></ins></span> company <span
class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>can
make executables that can run in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>power to modify them.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>device or can access its full
@@ -546,7 +545,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, <span
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2021</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, <span
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2022</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
@@ -557,7 +556,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:54 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- open-source-misses-the-point.hr.po 30 Dec 2021 15:30:54 -0000 1.50
+++ open-source-misses-the-point.hr.po 2 Feb 2022 13:42:07 -0000 1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -340,17 +340,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1169,8 +1163,12 @@
"prijevode</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr ""
+# | Copyright © {+2007,+} 2010, [-2013 Free Software Foundation, Inc.-]
+# | {+2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: open-source-misses-the-point.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- open-source-misses-the-point.it-diff.html 30 Dec 2021 15:30:56 -0000
1.16
+++ open-source-misses-the-point.it-diff.html 2 Feb 2022 13:42:07 -0000
1.17
@@ -144,15 +144,12 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately. Fortunately, few programs use such licenses.</p>
-<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a program's source code
carries a weak license, one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this with Visual Studio Code</a>, for example.</p>
-
-<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
-qualify as open source but not as free software. However, in that
-case users can compile the source code to make</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>more</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>distribute free
-executables.</p>
+<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a free program's source
code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. If these executables correspond exactly to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to
make</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>more</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>distribute free executables.</p>
<p>Finally, and most</em></ins></span> important in practice, many
products containing
computers check signatures on their executable programs to block users
@@ -539,7 +536,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2012-2016,
2019-2021</em></ins></span> Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2012-2016,
2019-2022</em></ins></span> Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -549,7 +546,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:56 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- open-source-misses-the-point.it.po 2 Feb 2022 13:27:59 -0000 1.93
+++ open-source-misses-the-point.it.po 2 Feb 2022 13:42:07 -0000 1.94
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 17:23+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -79,8 +79,8 @@
"suoni, immagini e parole digitali, il software libero diventa sempre più una
"
"cosa simile alla libertà in generale."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tens of millions of people around the world now use free software; the "
@@ -151,6 +151,7 @@
"visioni filosofiche piuttosto diverse da quelle del movimento del software "
"libero."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Some of the supporters of open source considered the term a
# | “marketing campaign for free software,” which would appeal to
# | business executives by highlighting the software's practical benefits,
@@ -169,7 +170,6 @@
# | typical example</a>. {+A minority of supporters of open source do
# | nowadays say freedom is part of the issue, but they are not very visible
# | among the many that don't.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some of the supporters of open source considered the term a “"
@@ -222,6 +222,7 @@
"<a href=\"http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-";
"Latest-Hottest-Trends-78937.html\"> esempio tipico</a> (in inglese)."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The two [-terms-] {+now+} describe almost the same category of software,
# | but they stand for views based on fundamentally different values. [-Open
# | source is a development methodology; free software is a social movement.-]
@@ -230,7 +231,6 @@
# | open source considers issues in terms of how to make software
# | “better”—in a practical sense only. It says that
# | nonfree software is an inferior solution to the practical problem at hand.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The two terms describe almost the same category of software, but they "
@@ -284,13 +284,13 @@
"soprattutto dall'insegnare alla gente il valore della libertà . Se volete "
"aiutarci in questo è essenziale che parliate di âsoftware liberoâ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | We in the free software movement don't think of the open source camp as an
# | enemy; the enemy is proprietary (nonfree) software. But we want people to
# | know we stand for freedom, so we do not accept being mislabeled as open
# | source supporters. {+What we advocate is not “open source,”
# | and what we oppose is not “closed source.” To make this clear,
# | we avoid using those terms.+}
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We in the free software movement don't think of the open source camp as "
@@ -315,6 +315,7 @@
msgid "Practical Differences between Free Software and Open Source"
msgstr "Differenze pratiche tra software libero e open source"
+#. type: Content of: <div><p>
# | In practice, open source stands for criteria a little looser than those of
# | free software. As far as we know, all existing released free software
# | source code would qualify as open source. Nearly all open source software
@@ -323,7 +324,6 @@
# | For example, [-“Open Watcom”-] {+Open Watcom+} is nonfree
# | because its license does not allow making a modified version and using it
# | privately. Fortunately, few programs use such licenses.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In practice, open source stands for criteria a little looser than those "
@@ -356,19 +356,14 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
-msgstr ""
-
# | [-Second,-]{+Finally,+} and [-more-] {+most+} important in practice, many
# | products containing computers check signatures on their executable
# | programs to block users from installing different executables; only one
@@ -379,7 +374,6 @@
# | Even if the executable is made from free source code, {+and nominally
# | carries a free license,+} the users cannot run modified versions of it, so
# | the executable is {+de-facto+} nonfree.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Second, and more important in practice, many products containing "
@@ -419,12 +413,12 @@
"version 3 to prohibit this practice."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
# | The criteria for open source [-do not recognize this issue; they-] are
# | concerned solely with the licensing of the source code. Thus, these
# | [-unmodifiable-] {+nonfree+} executables, when made from source code such
# | as Linux that is open source and free, are open source but not free.
# | [-Many Android products contain nonfree tivoized executables of Linux.-]
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The criteria for open source do not recognize this issue; they are "
@@ -494,13 +488,13 @@
"livello semantico. Ed anche il termine âsoftware open sourceâ rientra in "
"questa categoria."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of
# | [-“open-] {+open+} source [-software”</a>-] {+software</a>+}
# | (which is published by the Open Source Initiative and is too long to
# | include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
# | It is not the same; it is a little looser in some respects. Nonetheless,
# | their definition agrees with our definition in most cases.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
@@ -523,6 +517,7 @@
"stessa cosa: è più permissiva in alcuni aspetti. Ma nella pratica è una "
"definizione abbastanza vicina alla nostra."
+#. type: Content of: <div><p>
# | However, the obvious meaning for the expression “open source
# | [-software”—and the one most people seem to think it
# | means—is-] {+software” is+} “You can look at the source
@@ -532,7 +527,6 @@
# | free software definition, much weaker also than the official definition of
# | open source. It includes many programs that are neither free nor open
# | source.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, the obvious meaning for the expression “open source "
@@ -670,8 +664,8 @@
"sono <a href=\"/licenses/license-list.html\"> molte licenze libere</a> oltre "
"alla GNU GPL."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The term “open source” has been further stretched by its "
@@ -894,6 +888,7 @@
msgid "Fear of Freedom"
msgstr "Paura della Libertà "
+#. type: Content of: <div><p>
# | The main initial motivation of those who split off the open source camp
# | from the free software movement was that the ethical ideas of
# | [-“free software”-] {+free software+} made some people uneasy.
@@ -903,7 +898,6 @@
# | ethical. This can trigger discomfort, and some people may simply close
# | their minds to it. It does not follow that we ought to stop talking about
# | these issues.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The main initial motivation of those who split off the open source camp "
@@ -1072,6 +1066,7 @@
msgid "Rivals for Mindshare"
msgstr "Rivalità nell'attenzione del pubblico"
+#. type: Content of: <div><p>
# | “Free” and “open” are rivals for mindshare.
# | [-“Free software”-] {+Free software+} and [-“open
# | source”-] {+open source+} are different ideas but, in most people's
@@ -1084,7 +1079,6 @@
# | something <em>else</em>. Any activity that promotes the word
# | “open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the
# | free software movement.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free” and “open” are rivals for mindshare. "
@@ -1229,8 +1223,8 @@
"traduzioni</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1255,9 +1249,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/";
Index: open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- open-source-misses-the-point.ja.po 2 Feb 2022 13:28:02 -0000 1.95
+++ open-source-misses-the-point.ja.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.96
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-01 12:00+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -288,26 +288,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-#| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
-#| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
-#| "Visual Studio Code</a>, for example."
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"第äºã«ãããããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããå¼±ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã³ãã¼ã¬ããã§ã¯ãªãã"
-"ã®ããã£ã¦ãæããã®å®è¡å½¢å¼ã¯è¿½å
ã®ä¸èªç±ãªæ¡ä»¶ããã¤ãã¨ãããã¾ãããã¨ã"
-"ã°ã<a
href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>ãã¤ã¯ãã½ããã"
-"Visual Studio Codeã§è¡ã£ã¦</a>ãã¾ãã"
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"ãããã£ãå®è¡å½¢å¼ãé¢é£ã®ã½ã¼ã¹ã«å®å
¨ã«å¯¾å¿ãã¦ããã°ãããã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹"
"ã¨ãã¦é©æ ¼ã§ãããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ã¯ä¸é©æ
¼ã§ãããããããã®å ´åãã¦ã¼"
@@ -1069,8 +1058,8 @@
"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1092,9 +1081,25 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~| "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "第äºã«ãããããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããå¼±ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã³ãã¼ã¬ããã§ã¯ãªã"
+#~ "ãã®ããã£ã¦ãæããã®å®è¡å½¢å¼ã¯è¿½å
ã®ä¸èªç±ãªæ¡ä»¶ããã¤ãã¨ãããã¾ããã"
+#~ "ã¨ãã°ã<a
href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>ãã¤ã¯ãã½ãã"
+#~ "ãVisual Studio Codeã§è¡ã£ã¦</a>ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/";
Index: open-source-misses-the-point.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- open-source-misses-the-point.lt-diff.html 30 Dec 2021 15:30:57 -0000
1.21
+++ open-source-misses-the-point.lt-diff.html 2 Feb 2022 13:42:09 -0000
1.22
@@ -144,15 +144,12 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately. Fortunately, few programs use such licenses.</p>
-<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a program's source code
carries a weak license, one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this with Visual Studio Code</a>, for example.</p>
-
-<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
-qualify as open source but not as free software. However, in that
-case users can compile the source code to make</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>more</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>distribute free
-executables.</p>
+<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a free program's source
code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. If these executables correspond exactly to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to
make</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>more</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>distribute free executables.</p>
<p>Finally, and most</em></ins></span> important in practice, many
products containing
computers check signatures on their executable programs to block users
@@ -539,7 +536,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2012-2016,
2019-2021</em></ins></span> Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2012-2016,
2019-2022</em></ins></span> Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -549,7 +546,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:57 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- open-source-misses-the-point.lt.po 30 Dec 2021 15:30:57 -0000 1.30
+++ open-source-misses-the-point.lt.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 02:06+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <klimasauskas.d@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -378,17 +378,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1342,11 +1336,11 @@
"PERSKAITYKITEMANE</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007, 2010, [-2012, 2015, 2016-] {+2012-2016, 2019-2021+}
+# | Copyright © 2007, 2010, [-2012, 2015, 2016-] {+2012-2016, 2019-2022+}
# | Richard Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
Index: open-source-misses-the-point.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- open-source-misses-the-point.ml-diff.html 30 Dec 2021 15:30:57 -0000
1.7
+++ open-source-misses-the-point.ml-diff.html 2 Feb 2022 13:42:09 -0000
1.8
@@ -139,15 +139,15 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately. Fortunately, few programs use such licenses.</p>
-<p>Second, when a program's source code carries a weak license, one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this with Visual Studio <span
class="removed"><del><strong>Code,</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Code</a>,</em></ins></span> for
example.</p>
-
-<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
-qualify as open source but not as free software. However, in that
-case users can compile the source code to make and distribute free
-executables.</p>
+<p>Second, when a <span class="inserted"><ins><em>free</em></ins></span>
program's source code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. <span class="removed"><del><strong><a
href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
+does this with Visual Studio Code,</a> for example.</p>
+
+<p>If</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>If</em></ins></span> these executables <span
class="removed"><del><strong>fully</strong></del></span> correspond <span
class="inserted"><ins><em>exactly</em></ins></span> to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to make and
+distribute free executables.</p>
<p>Finally, and most important in practice, many products containing
computers check signatures on their executable programs to block users
@@ -528,7 +528,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, <span
class="removed"><del><strong>2019-2021</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019-2022</em></ins></span> Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -538,7 +538,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:57 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- open-source-misses-the-point.ml.po 2 Feb 2022 13:28:00 -0000 1.84
+++ open-source-misses-the-point.ml.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.85
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 14:01+0200\n"
"Last-Translator: Aiswarya Kaitheri Kandoth <aiswaryakk29@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <www-ml-gnu-malayalam-project-public@gnu.org>\n"
@@ -87,6 +87,7 @@
"വാà´àµà´àµà´à´³àµà´ à´àµà´¾à´£àµà´àµàµ
നിറയàµà´¨àµà´¨ à´ à´²àµà´à´¤àµà´¤àµàµ
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´,
മറàµà´±àµà´²àµà´²à´¾à´®àµà´à´²à´à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ "
"à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´àµàµ à´¤àµà´²à´¨à´
à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµàµ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Tens of millions of people around the world now use free software; the
# | public schools of some regions of India and Spain now teach all students
# | to use the free <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux operating
@@ -96,7 +97,6 @@
# | spoken of as “open [-source”,-] {+source,”+} attributing
# | them to a different philosophy in which these freedoms are hardly
# | mentioned.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tens of millions of people around the world now use free software; the "
@@ -241,13 +241,13 @@
"നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ
താതàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
“à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ” -നൠപറàµà´±à´¿
പറയàµà´£àµà´à´¤àµàµ വളരൠ"
"à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¾à´£àµàµ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | We in the free software movement don't think of the open source camp as an
# | enemy; the enemy is proprietary (nonfree) software. But we want people to
# | know we stand for freedom, so we do not accept being mislabeled as open
# | source supporters. What we advocate is not “open source,” and
# | what we oppose is not “closed [-source”.-] {+source.”+}
# | To make this clear, we avoid using those terms.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We in the free software movement don't think of the open source camp as "
@@ -275,6 +275,7 @@
msgid "Practical Differences between Free Software and Open Source"
msgstr "à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±àµà´ à´à´ªàµà´ªàµº
à´¸àµà´´àµà´¸àµà´ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³
à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾"
+#. type: Content of: <div><p>
# | In practice, open source stands for criteria a little looser than those of
# | free software. As far as we know, all existing released free software
# | source code would qualify as open source. Nearly all open source software
@@ -283,7 +284,6 @@
# | For example, [-“Open Watcom”-] {+Open Watcom+} is nonfree
# | because its license does not allow making a modified version and using it
# | privately. Fortunately, few programs use such licenses.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In practice, open source stands for criteria a little looser than those "
@@ -314,39 +314,31 @@
"à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´¤àµàµ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
à´à´¾à´àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ, വളരൠà´àµà´±à´àµà´àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®àµà´àµ¾ "
"മാതàµà´°à´®àµ à´
à´¤àµà´¤à´°à´
സമàµà´®à´¤à´ªà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ."
-# | Second, when a program's source code carries a weak license, one without
-# | copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a
-# | href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with
-# | Visual Studio [-Code,</a>-] {+Code</a>,+} for example.
#. type: Content of: <div><p>
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-#| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
-#| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
-#| "Visual Studio Code,</a> for example."
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿, à´à´°àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿àµ»àµà´±àµ à´¸àµà´´àµà´¸àµ à´àµà´¡àµ
à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ സമàµà´®à´¤à´ªà´¤àµà´°à´
à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, "
-"à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´«àµà´±àµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤
à´à´¨àµà´¨àµàµ, à´
തിൻàµà´±àµ
à´à´àµà´¸à´¿à´àµà´¯àµà´àµà´à´¬à´¿à´³àµà´àµ¾
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾
à´àµà´à´¿ "
-"à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´µà´¾à´. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ, <a
href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
-"\">à´®àµà´àµà´°àµà´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµ വിഷàµà´µàµ½
à´¸àµà´±àµà´±àµâഡിയൠà´àµà´¡à´¿àµ½ à´à´àµà´à´¨àµ
à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ</a> ."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´àµà´¸à´¿à´àµà´¯àµà´àµà´à´¬à´¿à´³àµà´àµ¾
à´ªàµà´°à´à´¾à´¶à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´´àµà´¸à´¿à´¨àµ
à´ªàµàµ¼à´£à´®à´¾à´¯àµà´
à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´
à´µ
à´à´ªàµà´ªàµº "
"à´¸àµà´´àµà´¸àµ à´à´¯à´¿ à´à´£à´àµà´à´¾à´àµà´à´¾à´
à´ªà´àµà´·àµ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯àµ¼ à´à´à´¿à´²àµà´².
à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´, à´
സനàµà´¦àµ¼à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´´àµà´¸àµ "
"à´àµâഡൠà´à´à´ªàµàµ½ à´àµà´¯àµà´¤àµàµ
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´à´àµà´¸à´¿à´àµà´¯àµà´àµà´à´¬à´¿à´³àµà´àµ¾
നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´µà´¾à´¨àµà´ വിതരണà´
à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµà´ "
"à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµàµ à´à´´à´¿à´¯àµà´."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Finally, and most important in practice, many products containing
# | computers check signatures on their executable programs to block users
# | from installing different executables; only one privileged company can
@@ -357,7 +349,6 @@
# | Even if the executable is made from free source code, and nominally
# | carries a free license, the users cannot run modified versions of it, so
# | the executable is de-facto nonfree.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Finally, and most important in practice, many products containing "
@@ -457,13 +448,13 @@
"വാà´àµà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´ à´à´°àµ
തരതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ
à´µàµà´±àµà´¾à´°àµ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³
à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ—à´
തിലàµâ "
"“à´à´ªàµà´ªà´£àµâ à´¸àµà´´àµà´¸àµ
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ ” à´à´¨àµà´¨à´¤àµà´
à´à´³àµâà´àµà´àµà´¾à´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of
# | [-“open-] {+open+} source [-software”</a>-] {+software</a>+}
# | (which is published by the Open Source Initiative and is too long to
# | include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
# | It is not the same; it is a little looser in some respects. Nonetheless,
# | their definition agrees with our definition in most cases.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
@@ -485,6 +476,7 @@
"à´à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµàµ. à´ªà´àµà´·àµ à´
à´¤àµàµ à´°à´£àµà´àµà´ à´à´¨àµà´¨à´²àµà´². à´à´ªàµà´ªà´£àµâ
à´¸àµà´´àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ നിരàµâà´µà´à´¨à´ à´à´¿à´²
à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³à´¿à´²àµâ "
"വിà´àµà´àµà´µàµà´´àµà´à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
à´à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´ à´ªàµà´°à´¾à´¯àµà´à´¿à´
തലതàµà´¤à´¿à´²àµâ à´°à´£àµà´àµà´ à´à´¤à´¾à´£àµà´àµàµ
à´à´°àµà´ªàµà´²àµà´¯à´¾à´£àµàµ."
+#. type: Content of: <div><p>
# | However, the obvious meaning for the expression “open source
# | [-software”—and the one most people seem to think it
# | means—is-] {+software” is+} “You can look at the source
@@ -494,7 +486,6 @@
# | free software definition, much weaker also than the official definition of
# | open source. It includes many programs that are neither free nor open
# | source.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, the obvious meaning for the expression “open source "
@@ -624,6 +615,7 @@
"സമàµà´®à´¤à´ªà´¤àµà´°à´ à´
à´²àµà´²à´¾à´¤àµ <a
href=\"/licenses/license-list.html\">ധാരാളà´
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° "
"à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ
സമàµà´®à´¤à´ªà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµà´£àµà´àµ</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | The term “open source” has been further stretched by its
# | application to other activities, such as government, education, and
# | science, where there is no such thing as source code, and where criteria
@@ -634,7 +626,6 @@
# | {+“transparent,”+} or less than that. At worst, it has <a
# |
href=\"https://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html\";>
# | become a vacuous buzzword</a>.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The term “open source” has been further stretched by its "
@@ -842,6 +833,7 @@
msgid "Fear of Freedom"
msgstr "à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµà´¾à´àµà´³àµà´³
à´ªàµà´à´¿"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The main initial motivation of those who split off the open source camp
# | from the free software movement was that the ethical ideas of
# | [-“free software”-] {+free software+} made some people uneasy.
@@ -851,7 +843,6 @@
# | ethical. This can trigger discomfort, and some people may simply close
# | their minds to it. It does not follow that we ought to stop talking about
# | these issues.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The main initial motivation of those who split off the open source camp "
@@ -1011,6 +1002,7 @@
msgid "Rivals for Mindshare"
msgstr "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµà´àµà´àµ
à´µàµà´£àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´à´¾àµ¼"
+#. type: Content of: <div><p>
# | “Free” and “open” are rivals for mindshare.
# | [-“Free software”-] {+Free software+} and [-“open
# | source”-] {+open source+} are different ideas but, in most people's
@@ -1023,7 +1015,6 @@
# | something <em>else</em>. Any activity that promotes the word
# | “open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the
# | free software movement.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free” and “open” are rivals for mindshare. "
@@ -1169,9 +1160,9 @@
"README.translations.html\">Translations README</a> à´¨àµà´àµà´àµà´."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman |
റിà´àµà´à´¾à´°àµâഡൠ"
+"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman |
റിà´àµà´à´¾à´°àµâഡൠ"
"à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâമാനàµâ"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1197,11 +1188,27 @@
msgid "Updated:"
msgstr "à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman |
റിà´àµà´à´¾à´°àµâഡൠ"
-"à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâമാനàµâ"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~| "Visual Studio Code,</a> for example."
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿, à´à´°àµ
à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿àµ»àµà´±àµ à´¸àµà´´àµà´¸àµ à´àµà´¡àµ
à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´®à´¾à´¯ à´à´°àµ സമàµà´®à´¤à´ªà´¤àµà´°à´
à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, "
+#~ "à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´«àµà´±àµà´±àµ à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤
à´à´¨àµà´¨àµàµ, à´
തിൻàµà´±àµ
à´à´àµà´¸à´¿à´àµà´¯àµà´àµà´à´¬à´¿à´³àµà´àµ¾
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾
à´àµà´à´¿ "
+#~ "à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´µà´¾à´. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ, <a
href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
+#~ "\">à´®àµà´àµà´°àµà´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµ വിഷàµà´µàµ½
à´¸àµà´±àµà´±àµâഡിയൠà´àµà´¡à´¿àµ½ à´à´àµà´à´¨àµ
à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ</a> ."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman | "
+#~ "റിà´àµà´à´¾à´°àµâà´¡àµ
à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâമാനàµâ"
#, fuzzy
#~| msgid ""
Index: open-source-misses-the-point.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- open-source-misses-the-point.nl.po 2 Feb 2022 13:28:00 -0000 1.69
+++ open-source-misses-the-point.nl.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.70
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <justin50@live.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -86,8 +86,8 @@
"plaatjes en tekst wordt vrije software steeds meer de vertegenwoordiger van "
"vrijheid in het algemeen."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tens of millions of people around the world now use free software; the "
@@ -232,8 +232,8 @@
"vrijheidsgevoel niet bijbrengt. Als je dat belangrijk vindt kun je maar "
"beter spreken over “vrije software.”"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We in the free software movement don't think of the open source camp as "
@@ -261,6 +261,7 @@
msgid "Practical Differences between Free Software and Open Source"
msgstr "Praktische verschillen tussen vrije software en open bron"
+#. type: Content of: <div><p>
# | In practice, open source stands for criteria a little looser than those of
# | free software. As far as we know, all existing released free software
# | source code would qualify as open source. Nearly all open source software
@@ -269,7 +270,6 @@
# | For example, [-“Open Watcom”-] {+Open Watcom+} is nonfree
# | because its license does not allow making a modified version and using it
# | privately. Fortunately, few programs use such licenses.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In practice, open source stands for criteria a little looser than those "
@@ -299,38 +299,32 @@
"de code voor eigen gebruik niet toe. Gelukkig zijn er slechts weinig "
"programma's die een dergelijke licentie gebruiken."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-#| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
-#| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
-#| "Visual Studio Code</a>, for example."
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"Ten tweede, programma's met een zwakke licentie, zonder auteursplicht dus, "
-"kunnen ook code bevatten met daaraan niet-vrije voorwaarden gekoppeld. <a "
-"href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft doet dit "
-"bijvoorbeeld met Visual Studio Code</a>."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"Wanneer de executeerbare code volledig gemaakt is met de gedistribueerde "
"broncode is er sprake van open bron maar niet van vrije software. Gebruikers "
"kunnen dan echter die broncode gebruiken om te compileren en te verpreiden "
"als vrije code."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Finally, and most important in practice, many products containing "
@@ -428,13 +422,13 @@
"“vrije software” heeft wel een semantisch probleem — en "
"dus ook “open-bronsoftware.”"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of
# | [-“open-] {+open+} source [-software”</a>-] {+software</a>+}
# | (which is published by the Open Source Initiative and is too long to
# | include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
# | It is not the same; it is a little looser in some respects. Nonetheless,
# | their definition agrees with our definition in most cases.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
@@ -457,6 +451,7 @@
"sommige opzichten is het wat losser. In de praktijk lijkt hun definitie "
"echter veel op die van ons."
+#. type: Content of: <div><p>
# | However, the obvious meaning for the expression “open source
# | [-software”—and the one most people seem to think it
# | means—is-] {+software” is+} “You can look at the source
@@ -466,7 +461,6 @@
# | free software definition, much weaker also than the official definition of
# | open source. It includes many programs that are neither free nor open
# | source.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, the obvious meaning for the expression “open source "
@@ -599,8 +593,8 @@
"criteria voor vrije software. Er zijn <a href=\"/licenses/license-list.html"
"\"> vele vrije-softwarelicenties</a> naast de GNU GPL."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The term “open source” has been further stretched by its "
@@ -810,6 +804,7 @@
msgid "Fear of Freedom"
msgstr "Bang voor vrijheid"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The main initial motivation of those who split off the open source camp
# | from the free software movement was that the ethical ideas of
# | [-“free software”-] {+free software+} made some people uneasy.
@@ -819,7 +814,6 @@
# | ethical. This can trigger discomfort, and some people may simply close
# | their minds to it. It does not follow that we ought to stop talking about
# | these issues.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The main initial motivation of those who split off the open source camp "
@@ -979,6 +973,7 @@
msgid "Rivals for Mindshare"
msgstr "Rivalen voor bewustzijn"
+#. type: Content of: <div><p>
# | “Free” and “open” are rivals for mindshare.
# | [-“Free software”-] {+Free software+} and [-“open
# | source”-] {+open source+} are different ideas but, in most people's
@@ -991,7 +986,6 @@
# | something <em>else</em>. Any activity that promotes the word
# | “open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the
# | free software movement.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free” and “open” are rivals for mindshare. "
@@ -1144,8 +1138,8 @@
"voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1167,6 +1161,22 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Bijgewerkt:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~| "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ten tweede, programma's met een zwakke licentie, zonder auteursplicht "
+#~ "dus, kunnen ook code bevatten met daaraan niet-vrije voorwaarden "
+#~ "gekoppeld. <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft "
+#~ "doet dit bijvoorbeeld met Visual Studio Code</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
Index: open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- open-source-misses-the-point.pl.po 2 Feb 2022 13:28:02 -0000 1.95
+++ open-source-misses-the-point.pl.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.96
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Why Open Source misses the point of Free Software\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-29 14:41-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -93,8 +93,8 @@
"cyfrowe. W Åwiecie cyfrowych dźwiÄków, obrazów i sÅów, wolne
"
"oprogramowanie staje siÄ coraz bardziej niezbÄdne dla wolnoÅci."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tens of millions of people around the world now use free software; the "
@@ -251,8 +251,8 @@
"wolnoÅÄ. Jeżeli chcesz w tym pomóc, kluczowym jest, by mówiÄ
o "
"„wolnym oprogramowaniu”."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We in the free software movement don't think of the open source camp as "
@@ -285,6 +285,7 @@
"Praktyczne różnice pomiÄdzy wolnym oprogramowaniem a otwartym "
"oprogramowaniem"
+#. type: Content of: <div><p>
# | In practice, open source stands for criteria a little looser than those of
# | free software. As far as we know, all existing released free software
# | source code would qualify as open source. Nearly all open source software
@@ -293,7 +294,6 @@
# | For example, [-“Open Watcom”-] {+Open Watcom+} is nonfree
# | because its license does not allow making a modified version and using it
# | privately. Fortunately, few programs use such licenses.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In practice, open source stands for criteria a little looser than those "
@@ -326,30 +326,24 @@
"prywatne używanie zmodyfikowanej wersji. Na szczÄÅcie niewiele "
"programów wykorzystuje takie licencje."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-#| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
-#| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
-#| "Visual Studio Code</a>, for example."
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"Po drugie, gdy kod źródÅowy danego programu ma sÅabÄ
licencjÄ,
takÄ
"
-"bez copyleft, pliki wykonywalne mogÄ
zawieraÄ dodatkowe niewolne "
-"ograniczenia. PrzykÅadowo, <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
-"\">Microsoft tak robi z Visual Studio Code</a>."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"JeÅli te pliki wykonywalne w peÅni odpowiadajÄ
dostÄpnym źródÅom
to siÄ "
"kwalifikujÄ
jako otwarte oprogramowanie, ale nie jako wolne "
@@ -357,8 +351,8 @@
"skompilowaÄ kod źródÅowy, aby stworzyÄ i rozprowadzaÄ wolne
pliki "
"wykonywalne."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Finally, and most important in practice, many products containing "
@@ -466,13 +460,13 @@
"oprogramowanie ” posiada jakiÅ problem znaczeniowy – "
"dotyczy to również „otwartego oprogramowania”"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of
# | [-“open-] {+open+} source [-software”</a>-] {+software</a>+}
# | (which is published by the Open Source Initiative and is too long to
# | include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
# | It is not the same; it is a little looser in some respects. Nonetheless,
# | their definition agrees with our definition in most cases.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
@@ -496,6 +490,7 @@
"restrykcyjna. Jednakże ich definicja pokrywa siÄ z naszÄ
w "
"wiÄkszoÅci przypadków."
+#. type: Content of: <div><p>
# | However, the obvious meaning for the expression “open source
# | [-software”—and the one most people seem to think it
# | means—is-] {+software” is+} “You can look at the source
@@ -505,7 +500,6 @@
# | free software definition, much weaker also than the official definition of
# | open source. It includes many programs that are neither free nor open
# | source.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, the obvious meaning for the expression “open source "
@@ -644,8 +638,8 @@
"istnieje <a href=\"/licenses/license-list.html\">wiele innych licencji "
"wolnego oprogramowania</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The term “open source” has been further stretched by its "
@@ -872,6 +866,7 @@
msgid "Fear of Freedom"
msgstr "Strach przed wolnoÅciÄ
"
+#. type: Content of: <div><p>
# | The main initial motivation of those who split off the open source camp
# | from the free software movement was that the ethical ideas of
# | [-“free software”-] {+free software+} made some people uneasy.
@@ -881,7 +876,6 @@
# | ethical. This can trigger discomfort, and some people may simply close
# | their minds to it. It does not follow that we ought to stop talking about
# | these issues.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The main initial motivation of those who split off the open source camp "
@@ -1053,6 +1047,7 @@
msgid "Rivals for Mindshare"
msgstr "Rywale na podziaÅ umysÅu"
+#. type: Content of: <div><p>
# | “Free” and “open” are rivals for mindshare.
# | [-“Free software”-] {+Free software+} and [-“open
# | source”-] {+open source+} are different ideas but, in most people's
@@ -1065,7 +1060,6 @@
# | something <em>else</em>. Any activity that promotes the word
# | “open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the
# | free software movement.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free” and “open” are rivals for mindshare. "
@@ -1213,8 +1207,8 @@
"tÅumaczeÅ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1239,6 +1233,22 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~| "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po drugie, gdy kod źródÅowy danego programu ma sÅabÄ
licencjÄ,
takÄ
"
+#~ "bez copyleft, pliki wykonywalne mogÄ
zawieraÄ dodatkowe niewolne "
+#~ "ograniczenia. PrzykÅadowo, <a href=\"https://code.visualstudio.com/";
+#~ "License/\">Microsoft tak robi z Visual Studio Code</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
Index: open-source-misses-the-point.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- open-source-misses-the-point.pot 30 Dec 2021 15:30:58 -0000 1.57
+++ open-source-misses-the-point.pot 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -170,17 +170,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
-"href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
-"Visual Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -644,7 +638,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: open-source-misses-the-point.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- open-source-misses-the-point.pt-br.po 2 Feb 2022 13:28:02 -0000
1.74
+++ open-source-misses-the-point.pt-br.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000
1.75
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 07:58-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
@@ -269,22 +270,17 @@
"privada. Por sorte, poucos programas usam tais licenças."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"Em segundo lugar, quando o código-fonte de um programa carrega uma licença "
-"fraca, uma sem copyleft, seus executáveis podem conter condições
adicionais "
-"não livres. <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>A Microsoft "
-"faz isso com o Visual Studio Code</a>, por exemplo."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"Se esses executáveis corresponderem totalmente aos fontes lançados, eles se
"
"qualificam como código aberto, mas não como software livre. No entanto, "
@@ -1009,8 +1005,8 @@
"contribuição com traduções das páginas deste site."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1037,9 +1033,19 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Em segundo lugar, quando o código-fonte de um programa carrega uma "
+#~ "licença fraca, uma sem copyleft, seus executáveis podem conter
condições "
+#~ "adicionais não livres. <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
+#~ "\">A Microsoft faz isso com o Visual Studio Code</a>, por exemplo."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
#~ msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
#~ msgstr "por <strong>Richard Stallman</strong>"
Index: open-source-misses-the-point.ro-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- open-source-misses-the-point.ro-diff.html 30 Dec 2021 15:30:58 -0000
1.12
+++ open-source-misses-the-point.ro-diff.html 2 Feb 2022 13:42:09 -0000
1.13
@@ -142,15 +142,15 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately. Fortunately, few programs use such licenses.</p>
-<p>Second, when a program's source code carries a weak license, one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this with Visual <span
class="removed"><del><strong>Studio,</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Studio Code</a>,</em></ins></span> for
example.</p>
-
-<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
-qualify as open source but not as free software. However, in that
-case users can compile the source code to make and distribute free
-executables.</p>
+<p>Second, when a <span class="inserted"><ins><em>free</em></ins></span>
program's source code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. <span class="removed"><del><strong><a
href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
+does this with Visual Studio,</a> for example.</p>
+
+<p>If</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>If</em></ins></span> these executables <span
class="removed"><del><strong>fully</strong></del></span> correspond <span
class="inserted"><ins><em>exactly</em></ins></span> to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to make and
+distribute free executables.</p>
<p>Finally, and most important in practice, many products containing
computers check signatures on their executable programs to block users
@@ -537,7 +537,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016, 2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2021</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016, 2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012-2016, 2019-2022</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -547,7 +547,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:58 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- open-source-misses-the-point.ro.po 30 Dec 2021 15:30:58 -0000 1.57
+++ open-source-misses-the-point.ro.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.58
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-04 20:13+0200\n"
"Last-Translator: Denis Cherean <denis.cherean@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <web-translators-ro@gnu.org>\n"
@@ -358,33 +358,23 @@
"de licenÈe."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Second, when a program's source code carries a weak license, one without
-# | copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a
-# | href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with
-# | Visual [-Studio,</a>-] {+Studio Code</a>,+} for example.
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-#| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
-#| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
-#| "Visual Studio,</a> for example."
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"Ãn al doilea rând, când codul sursÄ al unui program poartÄ o licenÈÄ
slabÄ, "
-"fÄrÄ copyleft (metodÄ prin care un program sau o lucrare devine liber/"
-"liberÄ), fiÈierele executabile ale acestuia pot conÈine condiÈii
nelibere. "
-"<a href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft face acest "
-"lucru cu Visual Studio, </a> de exemplu."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"DacÄ aceste fiÈiere executabile correspund în întregime codului sursÄ "
"publicat, atunci ele pot fi descrise ca drept sursÄ deschisÄ dar nu ca Èi "
@@ -1296,10 +1286,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2007, 2010, [-2012, 2015, 2016, 2019-] {+2012-2016,
-# | 2019-2021+} Richard Stallman
+# | 2019-2022+} Richard Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1326,6 +1316,24 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ActualizatÄ:"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~| "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~| "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~| "Visual Studio,</a> for example."
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ãn al doilea rând, când codul sursÄ al unui program poartÄ o
licenÈÄ "
+#~ "slabÄ, fÄrÄ copyleft (metodÄ prin care un program sau o lucrare devine
"
+#~ "liber/liberÄ), fiÈierele executabile ale acestuia pot conÈine condiÈii
"
+#~ "nelibere. <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft "
+#~ "face acest lucru cu Visual Studio, </a> de exemplu."
+
#~ msgid ""
#~ "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
#~ "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
Index: open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- open-source-misses-the-point.ru.po 2 Feb 2022 13:28:00 -0000 1.132
+++ open-source-misses-the-point.ru.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.133
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -288,22 +289,23 @@
"полÑзованиÑ. Ð ÑÑаÑÑÑÑ, пÑогÑамм Ñ Ñакими
лиÑензиÑми мало."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"Ðо-вÑоÑÑÑ
, когда иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ
неÑÐµÑ ÑлабÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑ, Ñ.е. "
-"лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· авÑоÑÑкого лева, ее
иÑполнÑемÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½ÐµÑÑи "
-"дополниÑелÑнÑе неÑвободнÑе ÑÑловиÑ.
ÐапÑимеÑ, <a href=\"https://code.";
-"visualstudio.com/License/\">Microsoft Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑо Ñ Visual Studio
Code</a>."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+# | {+Second, when a free program's source code carries a weak license, one
+# | without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+# | conditions.+} If these executables [-fully-] correspond {+exactly+} to
+# | the released sources, they qualify as open source but not as free
+# | software. However, in that case users can compile the source code to make
+# | and distribute free executables.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"ÐÑли ÑÑи иÑполнÑемÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ
ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑ Ð²ÑпÑÑеннÑм иÑÑ
однÑм "
"ÑекÑÑам, они ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑм иÑÑ
однÑм
ÑекÑÑом, но не ÑвободнÑми "
@@ -1098,11 +1100,11 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman <br /> "
+"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman <br /> "
"Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright © 2010-2016, "
-"2019-2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"2019-2022 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1127,12 +1129,22 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman <br /> "
-"Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright © 2010-2016, "
-"2019-2022 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðо-вÑоÑÑÑ
, когда иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÑÐµÑ ÑлабÑÑ Ð»Ð¸ÑензиÑ, Ñ.е. "
+#~ "лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· авÑоÑÑкого лева, ее
иÑполнÑемÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½ÐµÑÑи "
+#~ "дополниÑелÑнÑе неÑвободнÑе ÑÑловиÑ.
ÐапÑимеÑ, <a href=\"https://code.";
+#~ "visualstudio.com/License/\">Microsoft Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑо Ñ Visual Studio
Code</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman <br /> "
+#~ "Copyright © 2008 jeder (translation) <br /> Copyright © "
+#~ "2010-2016, 2019-2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#~ msgid ""
#~ "Tens of millions of people around the world now use free software; the "
Index: open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- open-source-misses-the-point.sq.po 1 Jan 2022 17:34:46 -0000 1.101
+++ open-source-misses-the-point.sq.po 2 Feb 2022 13:42:09 -0000 1.102
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -263,22 +264,17 @@
"përdoren nga pak programe."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"Së dyti, kur kodi burim i një programi ka një licencë të dobët, një pa
"
-"<em>copyleft</em>, të ekzekutueshmit e tij mund të bartin kushte jo të
lira "
-"shtesë. <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft-i e "
-"bën këtë me Visual Studio-n,</a> për shembull."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"Nëse këta të ekzekutueshëm u përgjigjen plotësisht burimeve të hedhura
në "
"qarkullim, kualifikohen për burim të hapët, por jo si software i lirë. "
@@ -1017,7 +1013,9 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr ""
"Të drejta kopjimi © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
@@ -1040,3 +1038,14 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "Së dyti, kur kodi burim i një programi ka një licencë të dobët, një
pa "
+#~ "<em>copyleft</em>, të ekzekutueshmit e tij mund të bartin kushte jo të "
+#~ "lira shtesë. <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
+#~ "\">Microsoft-i e bën këtë me Visual Studio-n,</a> për shembull."
Index: open-source-misses-the-point.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ta.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- open-source-misses-the-point.ta.po 30 Dec 2021 15:30:59 -0000 1.16
+++ open-source-misses-the-point.ta.po 2 Feb 2022 13:42:10 -0000 1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -392,17 +392,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1381,11 +1375,11 @@
"à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯</a> à®à®¾à®£à®µà¯à®®à¯."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2007-] {+2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021+} Richard
+# | Copyright © [-2007-] {+2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022+} Richard
# | Stallman
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2007 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2007 Richard Stallman (ரிà®à¯à®à®°à¯à®à¯
ஸà¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯à®©à¯)"
#. type: Content of: <div><p>
Index: open-source-misses-the-point.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- open-source-misses-the-point.tr.po 2 Feb 2022 13:28:01 -0000 1.70
+++ open-source-misses-the-point.tr.po 2 Feb 2022 13:42:10 -0000 1.71
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 20:35+0100\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
@@ -263,22 +264,17 @@
"program bu tür lisansları kullanmaktadır."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"İkinci olarak bir programın kaynak kodu copyleft olmadan zayıf bir lisans "
-"taÅıdıÄında çalıÅtırılabilir dosyaları özgür olmayan ek
koÅullar "
-"taÅıyabilir. ÃrneÄin; <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
-"\">Microsoft, Visual Studio ile bunu yapıyor</a>."
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"Bu çalıÅtırılabilir dosyalar yayımlanan kaynaklara tam olarak
karÅılık "
"gelirse açık kaynak olarak nitelendirilir ancak özgür yazılım
deÄildir. "
@@ -1001,8 +997,8 @@
"\">çalıÅma sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1030,9 +1026,19 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Son Güncelleme:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "İkinci olarak bir programın kaynak kodu copyleft olmadan zayıf bir
lisans "
+#~ "taÅıdıÄında çalıÅtırılabilir dosyaları özgür olmayan ek
koÅullar "
+#~ "taÅıyabilir. ÃrneÄin; <a href=\"https://code.visualstudio.com/License/";
+#~ "\">Microsoft, Visual Studio ile bunu yapıyor</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
#~ msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
#~ msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"
Index: open-source-misses-the-point.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- open-source-misses-the-point.uk-diff.html 30 Dec 2021 15:30:59 -0000
1.18
+++ open-source-misses-the-point.uk-diff.html 2 Feb 2022 13:42:11 -0000
1.19
@@ -144,15 +144,12 @@
because its license does not allow making a modified version and using
it privately. Fortunately, few programs use such licenses.</p>
-<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a program's source code
carries a weak license, one
-without copyleft, its executables can carry additional nonfree
-conditions. <a href="https://code.visualstudio.com/License/">Microsoft
-does this with Visual Studio Code</a>, for example.</p>
-
-<p>If these executables fully correspond to the released sources, they
-qualify as open source but not as free software. However, in that
-case users can compile the source code to make</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>more</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>distribute free
-executables.</p>
+<p>Second, <span class="inserted"><ins><em>when a free program's source
code carries a weak license,
+one without copyleft, its executables can carry additional nonfree
+conditions. If these executables correspond exactly to the released
+sources, they qualify as open source but not as free software.
+However, in that case users can compile the source code to
make</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>more</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>distribute free executables.</p>
<p>Finally, and most</em></ins></span> important in practice, many
products containing
computers check signatures on their executable programs to block users
@@ -539,7 +536,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2012-2016,
2019-2021</em></ins></span> Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, <span class="removed"><del><strong>2012,
2015, 2016</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2012-2016,
2019-2022</em></ins></span> Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -549,7 +546,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/30 15:30:59 $
+$Date: 2022/02/02 13:42:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- open-source-misses-the-point.uk.po 30 Dec 2021 15:31:00 -0000 1.57
+++ open-source-misses-the-point.uk.po 2 Feb 2022 13:42:11 -0000 1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 07:30+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -319,17 +319,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1176,7 +1170,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015, 2016 Richard Stallman (Ð ÑÑаÑд "
"СÑолмен)"
Index: open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- open-source-misses-the-point.zh-cn.po 2 Feb 2022 13:28:01 -0000
1.88
+++ open-source-misses-the-point.zh-cn.po 2 Feb 2022 13:42:11 -0000
1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 09:21+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-02-02 13:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -231,21 +232,17 @@
"è¿äºè®¸å¯è¯ã"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
-"copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a href="
-"\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with Visual "
-"Studio Code</a>, for example."
-msgstr ""
-"å
¶æ¬¡ï¼å½ä¸ä¸ªç¨åºçæºä»£ç 使ç¨çæ¯å¼±è®¸å¯è¯ï¼èé
copyleftï¼é£ä¹å
¶å¯æ§è¡æ件就è½"
-"å¤éå é¢å¤çéèªç±æ¡æ¬¾ãä¾å¦ï¼<a
href=\"https://code.visualstudio.com/";
-"License/\">微软对 Visual Studio ç代ç å°±éåäºè¿æ
·çåæ³</a>ã"
-
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"If these executables fully correspond to the released sources, they qualify "
-"as open source but not as free software. However, in that case users can "
-"compile the source code to make and distribute free executables."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
+#| "qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+#| "users can compile the source code to make and distribute free executables."
+msgid ""
+"Second, when a free program's source code carries a weak license, one "
+"without copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. "
+"If these executables correspond exactly to the released sources, they "
+"qualify as open source but not as free software. However, in that case "
+"users can compile the source code to make and distribute free executables."
msgstr ""
"å¦æè¿äºå¯æ§è¡æ件å®å
¨ååå¸çæºä»£ç
对åºï¼é£ä¹å®ä»¬æ¯åæ ¼çå¼æºè½¯ä»¶ï¼ä½ä¸æ¯èª"
"ç±è½¯ä»¶ãä¸è¿ï¼å¨è¿ç§æ
åµä¸ï¼ç¨æ·å¯ä»¥ç¼è¯æºä»£ç
æ¥å¶ä½ååå¸å¯æ§è¡æ件ã"
@@ -882,8 +879,8 @@
"a>ã"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -909,9 +906,18 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2022 Richard Stallman"
+#~ msgid ""
+#~ "Second, when a program's source code carries a weak license, one without "
+#~ "copyleft, its executables can carry additional nonfree conditions. <a "
+#~ "href=\"https://code.visualstudio.com/License/\";>Microsoft does this with "
+#~ "Visual Studio Code</a>, for example."
+#~ msgstr ""
+#~ "å
¶æ¬¡ï¼å½ä¸ä¸ªç¨åºçæºä»£ç 使ç¨çæ¯å¼±è®¸å¯è¯ï¼èé
copyleftï¼é£ä¹å
¶å¯æ§è¡æ件"
+#~ "å°±è½å¤éå é¢å¤çéèªç±æ¡æ¬¾ãä¾å¦ï¼<a
href=\"https://code.visualstudio.com/";
+#~ "License/\">微软对 Visual Studio ç代ç å°±éåäºè¿æ
·çåæ³</a>ã"
+
+#~ msgid "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012-2016, 2019-2021 Richard Stallman"
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid ""
- www/philosophy/po open-source-misses-the-point....,
GNUN <=