www philosophy/po/open-source-misses-the-point....

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/02/02 10:23:04

Modified files:
        philosophy/po  : open-source-misses-the-point.ru.po 
        server/po      : body-include-2.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3313&r2=1.3314

Patches:
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    2 Feb 2022 13:42:09 
-0000       1.133
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    2 Feb 2022 15:23:02 
-0000       1.134
@@ -6,13 +6,13 @@
 # jeder <jeder@mail.ru>, 2008
 # Anatoly A. Kazantsev <anatoly@gnu.org>, 2009
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017,
-#                          2019, 2020, 2021
+#                          2019, 2020, 2021, 2022
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-02 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -295,7 +295,6 @@
 # | the released sources, they qualify as open source but not as free
 # | software.  However, in that case users can compile the source code to make
 # | and distribute free executables.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If these executables fully correspond to the released sources, they "
 #| "qualify as open source but not as free software.  However, in that case "
@@ -307,7 +306,10 @@
 "qualify as open source but not as free software.  However, in that case "
 "users can compile the source code to make and distribute free executables."
 msgstr ""
-"Если эти исполняемые файлы полностью 
соответствуют выпущенным исходным "
+"Далее, когда исходный текст свободной 
программы распространяется по слабой "
+"лицензии, т.е. без лицензии авторского 
лева, исполняемые файлы программы "
+"могут обременяться дополнительными 
несвободными условиями. "
+"Если эти исполняемые файлы в точности 
соответствуют выпущенным исходным "
 "текстам, они являются открытым исходным 
текстом, но не свободными "
 "программами. Однако в этом случае 
пользователи могут компилировать исходный 
"
 "текст, чтобы сделать и распространять 
свободные исполняемые файлы."

Index: server/po/body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- server/po/body-include-2.ru.po      1 Feb 2022 10:40:00 -0000       1.179
+++ server/po/body-include-2.ru.po      2 Feb 2022 15:23:04 -0000       1.180
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Anatoly A. Kazantsev <jim-crow@rambler.ru>, 2008, 2009.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022.
 # April 2020: reorganize includes to fit new layout.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-01 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -51,10 +51,9 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>-]
 # | {+href=\"/distros/distros.html\">DISTROS</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
 msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">DISTROS</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ДОК-ЦИЯ</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">ДИСТРИБУТИВЫ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
@@ -74,10 +73,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>-] {+href=\"/fun/humor.html\">FUN</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
 msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">FUN</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ДОК-ЦИЯ</a>"
+msgstr "<a href=\"/fun/humor.html\">ЮМОР</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU'S&nbsp;WHO?</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3313
retrieving revision 1.3314
diff -u -b -r1.3313 -r1.3314
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Feb 2022 19:04:30 -0000       
1.3313
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Feb 2022 15:23:04 -0000       
1.3314
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-01 18:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 01, 202[-1-]{+2+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 01, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>01 февраля 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-02/msg00000.html">' 
@@ -29,23 +28,21 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Screen v.4.[-8-]{+9+}.0
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Screen v.4.8.0"
 msgid "GNU Screen v.4.9.0"
-msgstr "GNU Screen 4.8.0"
+msgstr "GNU Screen 4.9.0"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Alex Naumov"
-msgstr ""
+msgstr "Алекс Наумов"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>January [-1-]{+3+}1, 2022</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>January 11, 2022</strong>"
 msgid "<strong>January 31, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>11 января 2022</strong>"
+msgstr "<strong>31 января 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-01/msg00016.html">' 
@@ -53,10 +50,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | hello-2.1[-1-]{+2+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "hello-2.11 released [stable]"
 msgid "hello-2.12 released [stable]"
-msgstr "Выпущен hell0-2.11 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен hell0-2.12 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"