www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/09/25 12:56:27

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.1420&r2=1.1421

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.1420
retrieving revision 1.1421
diff -u -b -r1.1420 -r1.1421
--- sitemap.html.translist      22 Sep 2021 16:57:00 -0000      1.1420
+++ sitemap.html.translist      25 Sep 2021 16:56:26 -0000      1.1421
@@ -5534,7 +5534,7 @@
 <em>[de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/philosophy/fs-motives.de.html">
 Beweggründe, um Freie Software zu schreiben</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,es,/" -->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/fs-motives.es.html">
-Motivos para programar software libre</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,fr,/" -->
+Motivos para escribir software libre</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/fs-motives.fr.html">
 Raisons d'écrire des logiciels libres</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,it,/" -->
 <em>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/philosophy/fs-motives.it.html">
@@ -6122,7 +6122,7 @@
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.en.html" hreflang="en" lang="en" 
xml:lang="en">
 Lest CodePlex perplex</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,es,/" -->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html">
-Para que CodePlex no te sorprenda</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,fr,/" -->
+Para que CodePlex no nos sorprenda</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.fr.html">
 Ne soyons pas déroutés par CodePlex<sup>1</sup></a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 <em>[pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.pl.html">
@@ -6451,7 +6451,7 @@
 <dd><span class="original">[en] <a 
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.en.html" hreflang="en" 
lang="en" xml:lang="en">
 Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a></span><br 
/><!--#if expr="$qs = /,es,/" -->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html">
-Los servicios de red no son ni libres ni privativos. Plantean otros
+Los servicios en línea no son ni libres ni privativos. Plantean otros
 problemas</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html">
 Les services en ligne ne sont ni libres ni privateurs ; ils posent d'autres
@@ -6851,7 +6851,7 @@
 <dd><span class="original">[en] <a href="/philosophy/plan-nine.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 The Problems of the (Earlier) Plan 9 License</a></span><br /><!--#if expr="$qs 
= /,es,/" -->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/plan-nine.es.html">
-Los problemas de la (anterior) licencia de Plan 9.</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
+Los problemas de la (anterior) licencia de Plan 9</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/plan-nine.fr.html">
 Les problèmes de la (précédente) licence de Plan 9</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,id,/" -->
 <em>[id] <a hreflang="id" lang="id" xml:lang="id" 
href="/philosophy/plan-nine.id.html">
@@ -7842,7 +7842,7 @@
 <em>[de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/philosophy/using-gfdl.de.html">
 Verwendung der GNU FDL</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,es,/" 
-->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/using-gfdl.es.html">
-Usando la FDL de GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
+Usar la Licencia de Documentación Libre de GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/using-gfdl.fr.html">
 Utiliser la licence GNU de documentation libre</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,id,/" -->
 <em>[id] <a hreflang="id" lang="id" xml:lang="id" 
href="/philosophy/using-gfdl.id.html">