www/proprietary/po ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/09/13 13:58:55

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- ru.po       13 Sep 2019 17:23:51 -0000      1.293
+++ ru.po       13 Sep 2019 17:58:55 -0000      1.294
@@ -961,17 +961,6 @@
 "предположение, что в престижных 
несвободных программах нет серьезных 
ошибок."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | A series of vulnerabilities <a
-# | 
href=\"https://www.forbes.com/sites/gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-max-xr-update/\";>found
-# | in iOS allowed attackers to gain access to sensitive information including
-# | private messages, passwords, [-photos,-] {+photos and+} contacts stored on
-# | the user's iMonster</a>.
-#| msgid ""
-#| "A series of vulnerabilities <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-#| "gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-"
-#| "max-xr-update/\">found in iOS allowed attackers to gain access to "
-#| "sensitive information including private messages, passwords, photos, "
-#| "contacts stored on the user's iMonster</a>."
 msgid ""
 "A series of vulnerabilities <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
 "gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-max-"
@@ -2786,19 +2775,6 @@
 "отношении тоже не представляют угрозы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Revolv is a[-n-] device [-which-] {+that+} managed &ldquo;smart
-# | home&rdquo; operations: switching [-the-] lights, operate motion sensors,
-# | regulating temperature, etc.  Its proprietary software depends on a remote
-# | server to do these tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>intentionally
-# | broke it by shutting down the server</a>.
-#| msgid ""
-#| "Revolv is an device which managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
-#| "switching the lights, operate motion sensors, regulating temperature, "
-#| "etc.  Its proprietary software depends on a remote server to do these "
-#| "tasks.  On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/";
-#| "deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"
-#| "\">intentionally broke it by shutting down the server</a>."
 msgid ""
 "Revolv is a device that managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: "
 "switching lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc.  Its "
@@ -2814,16 +2790,6 @@
 "преднамеренно вывел его из строя, 
выключив сервер</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | If it [-was-] {+were+} free software, users would have the ability to make
-# | it work again, differently, and then have a freedom-respecting home
-# | instead of a &ldquo;smart&rdquo; home. Don't let proprietary software
-# | control your devices and turn them into $300 out-of-warranty bricks.
-# | {+Insist on self-contained computers that run free software!+}
-#| msgid ""
-#| "If it was free software, users would have the ability to make it work "
-#| "again, differently, and then have a freedom-respecting home instead of a "
-#| "&ldquo;smart&rdquo; home. Don't let proprietary software control your "
-#| "devices and turn them into $300 out-of-warranty bricks."
 msgid ""
 "If it were free software, users would have the ability to make it work "
 "again, differently, and then have a freedom-respecting home instead of a "