www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/11/05 01:08:51

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1213&r2=1.1214

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1213
retrieving revision 1.1214
diff -u -b -r1.1213 -r1.1214
--- planetfeeds.ru.po   5 Nov 2018 05:58:05 -0000       1.1213
+++ planetfeeds.ru.po   5 Nov 2018 06:08:51 -0000       1.1214
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-05 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Health 3.4 RC1 ready to test !"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Health 3.4 RC1 готов к испытаниям!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9278 
@@ -28,10 +28,12 @@
 "the release of GNU Health 3.4 ! GH 3.4 comes with lots of new and exciting "
 "featur..."
 msgstr ""
+": Дорогое сообщество! После года упорной 
работы мы приблизились к выпуску "
+"GNU Health 3.4! Этот выпуск принесет массу новых
..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Last chance to submit your nominations for the FSF Awards!"
-msgstr ""
+msgstr "Последняя возможность прислать 
заявку на премию ФСПО!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/last-chance-to-submit-your-nominations-for-the-fsf-awards
 
@@ -40,6 +42,8 @@
 ": Is there someone who you think has advanced the progress of computing "
 "freedom, someone you think of as a free software hero? How ab..."
 msgstr ""
+": Вы думаете, что есть кто-то, кто 
способствовал прогрессу "
+"свободы вычислений, кого вы считаете 
героем свободных программ?.."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Announcing Goblins (the actor model foundation of Spritely)"