www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/11/08 10:32:32

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1216&r2=1.1217

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1216
retrieving revision 1.1217
diff -u -b -r1.1216 -r1.1217
--- planetfeeds.ru.po   8 Nov 2018 05:58:31 -0000       1.1216
+++ planetfeeds.ru.po   8 Nov 2018 15:32:32 -0000       1.1217
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "ArcticFox on 10.6"
-msgstr ""
+msgstr "ArcticFox на 10.6"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://multixden.blogspot.com/2018/11/arcticfox-on-106.html 
@@ -28,27 +28,27 @@
 "MacOS 10.6 Snow Leopard and runs! 64 bit currently.Great news for those who "
 "use older but still perfec..."
 msgstr ""
+": ArctixFox, пока только в моей собственной 
ветке, успешно компилируется "
+"и работает под MacOS 10.6..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Richard Stallman - [-&quot;El-] {+« El+} software libre y {+tu+} libertad
 # | [--- en la vida y en la educación&quot; (Rancagua, Chile)-] {+» (Bilbao,
 # | Spain)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;El software libre y libertad -- en la vida y en "
 #| "la educación&quot; (Rancagua, Chile)"
 msgid "Richard Stallman - « El software libre y tu libertad » (Bilbao, 
Spain)"
 msgstr ""
 "Ричард Столмен - &ldquo;<span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">El 
software libre "
-"y libertad&nbsp;&mdash; en la vida y en la educación</span>&rdquo; Р
анкагуа "
-"(Чили)"
+"y libertad&nbsp;&mdash; en la vida y en la educación</span>&rdquo; 
Бильбао "
+"(Испания)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20181122-bilbao 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento
 # | del Software Libre, y [-el...-] {+el estado y la historia de...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento 
"
 #| "del Software Libre, y el..."
@@ -56,15 +56,14 @@
 ": Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento 
del "
 "Software Libre, y el estado y la historia de..."
 msgstr ""
-": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Richard Stallman hablará sobre las metas 
"
-"y la filosofía del movimiento del Software Libre, y el...</span>"
+": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Richard Stallman hablará sobre las metas 
y la filosofía del movimiento del "
+"Software Libre, y el estado y la historia de...</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-LibreJS 7.17-]{+libredwg-0.6.2+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "LibreJS 7.17 released"
 msgid "libredwg-0.6.2 released"
-msgstr "Вышел LibreJS 7.17"
+msgstr "Вышел libredwg 0.6.2"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9284 
@@ -74,6 +73,9 @@
 "section size limit from 2032 to 2040. There were several DWG files with a "
 "section size of 2..."
 msgstr ""
+": Важные исправления: * Исправлено 
несколько нарушений доступа к памяти "
+"out_dxf (#39) * Предельный размер раздела 
повышен с 2032 до 2040. Бывают "
+"файлы DWG..."
 
 #~ msgid "GNU Health 3.4 RC1 ready to test !"
 #~ msgstr "GNU Health 3.4 RC1 готов к испытаниям!"