www/philosophy/po open-source-misses-the-point....

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   12/12/30 03:42:39

Modified files:
        philosophy/po  : open-source-misses-the-point.ja.po 

Log message:
        Fix Japanese Translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- open-source-misses-the-point.ja.po  30 Dec 2012 03:34:37 -0000      1.6
+++ open-source-misses-the-point.ja.po  30 Dec 2012 03:42:38 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-29 18:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:40+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -160,7 +160,7 @@
 "supporters do not concern themselves with this issue; their concern is "
 "limited to the llicense of the source code."
 msgstr ""
-"実際、オープンソースは自由ソフトウェアのものよりも弱い暗いテリアに立脚します。"
+"実際、オープンソースは自由ソフトウェアのものよりも弱いクライテリアに立脚します。"
 
"わたしたちの知る限り、既存のすべての自由ソフトウェアはオープンソースとして適æ
 ¼ã§ã—ょう。"
 
"ほとんどすべてのオープンソース・ソフトウェアも自由ソフトウェアです。しかし、"
 
"例外もあります。第一に、一部のオープンソースのライセンスはとても制限が強く、"