Re: [m17n-list] Questions about hi-itrans.mim

[विश्वासो वासुकेयः / Vis hvas Vasuki]

Also, it would be a good idea to change the description to (The ्-deletion rule is a deviation from ITRANS.):

(description "Hindi input method inspired by ITRANS and Harvard-Kyoto transliteration systems.
For details, see: http://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari_transliteration .")

Given the above, it would also be a splendid idea to change the filenames fro *-itrans.mim to *-transliterate.mim .

On Wed, Oct 3, 2012 at 9:59 AM, विश्वासो वासुकेयः / Vishvas Vasuki <address@hidden> wrote:

On Wed, Oct 3, 2012 at 6:45 AM, Kenichi Handa <address@hidden> wrote:

> > Good thinking! [०-९] and daNDa-s too should trigger removal of ्..

> Ok, I'm now working on it.

Please try the attached one.

It works well! A defect:
har.. yields हर्। rather than हर। 

2. Now we certainly need sa-itrans.mim.

3. Also, ma-itrans.mim should point to hi-itrans.mim (I don't see the point of having two separate mappings which need to be updated..); better yet - hi.itrans.mim could be renamed to deva-itrans.mim (for devanAgarI script). Many are the languages which use the devanAgarI script - hindI, marAThI, bhojpurI, nepAlI.

--
Vishvas / विश्वासः

-- 
Vishvas / विश्वासः