www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/03/10 07:34:33

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- ru.po       10 Mar 2019 11:00:51 -0000      1.100
+++ ru.po       10 Mar 2019 11:34:33 -0000      1.101
@@ -1744,10 +1744,6 @@
 "Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку "
 "и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено."
 
-# | Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific
-# | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
-# | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
-# | working order.
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
@@ -3815,6 +3811,17 @@
 "protect it. This game is also deceptive, as it uses confusing menus and "
 "complex stats to obfuscate true monetary costs."
 msgstr ""
+"Game Of War: Fire Age&nbsp;&mdash; игра для iPhone <a 
href=\"http://www.cracked.";
+"com/personal-experiences-1762-5-reasons-i-lost-249000-iphone-game.html\"> "
+"с вызывающими зависимость 
особенностями</a>, которые опираются на 
несколько <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness\">приемов, 
описанных "
+"выше</a>, в сочетании с имитацией группы. 
После довольно легкого начала "
+"игра замедляется и становится труднее, 
так что игроки тратят все больше и "
+"больше денег, чтобы не отставать от своей 
группы. А если они на какое-то время 
прекращают "
+"игру, снаряжение, на которое они 
потратились, разрушается 
&ldquo;противником&rdquo;, "
+"если только они не купят дорогой 
&ldquo;щит&rdquo;, чтобы защитить его. "
+"Кроме того, игра обманывает с помощью 
запутанных меню и усложненных отчетов, "
+"которые скрывают истинные денежные 
затраты."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -6583,12 +6590,6 @@
 "test-bluetooth-app-security\">шпионить за 
всевозможными данными в телефоне и "
 "в учетных записях сервера, оно может и 
подменять их</a>."
 
-# | Apps that include <a
-# | 
[-href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>+}
-# | Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are
-# | playing nearby</a>.  Also on what users post on various sites such as
-# | Facebook, Google+ and Twitter.
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Apps that include <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";