www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po ru.po


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po ru.po
Date: Sat, 23 Mar 2019 14:01:24 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/03/23 14:01:24

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- ru.po       23 Mar 2019 17:15:34 -0000      1.119
+++ ru.po       23 Mar 2019 18:01:24 -0000      1.120
@@ -2330,9 +2330,9 @@
 "oculus-sensor-be-aware/\"> turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> "
 "after breaking into the computer they are connected to."
 msgstr ""
-"Взломщик мог бы <a href=\"https://uploadvr.com/hackable-webcam-";
-"oculus-sensor-be-aware/\"> обратить датчики Oculus Rift в 
шпионские камеры</a> "
-"после взлома компьютера, к которому они 
подключены."
+"Взломщик мог бы <a 
href=\"https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-";
+"be-aware/\"> обратить датчики Oculus Rift в 
шпионские камеры</a> после "
+"взлома компьютера, к которому они 
подключены."
 
 # | [-It is unfortunate that-]{+Unfortunately,+} the article [-uses the term-]
 # | <a
@@ -2340,15 +2340,12 @@
 # | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">improperly refers to
 # | crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.+}
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#| "words-to-avoid.html#Monetize\">&ldquo;monetize&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "Unfortunately, the article <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
 "\">improperly refers to crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>."
 msgstr ""
-"К сожалению, в статье <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html#Hacker\">взломщики безосновательно 
называются &ldquo;хакерами&rdquo;</a>."
+"К сожалению, в статье <a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
+"\">взломщики безосновательно называются 
&ldquo;хакерами&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]