www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/12/06 01:19:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1237&r2=1.1238

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1237
retrieving revision 1.1238
diff -u -b -r1.1237 -r1.1238
--- planetfeeds.ru.po   6 Dec 2018 05:59:40 -0000       1.1237
+++ planetfeeds.ru.po   6 Dec 2018 06:19:20 -0000       1.1238
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-libredwg-0.6.2-]{+libredwg-0.7+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "libredwg-0.6.2 released"
 msgid "libredwg-0.7 released"
-msgstr "Вышел libredwg 0.6.2"
+msgstr "Вышел libredwg 0.7"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9320 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | the compressed sources: http://ftp.gnu.org...-]
 # | {+http://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS new API: * add
 # | dwg_get_OBJECT(dwg) API for all objects in a DWG...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": See https://www.gnu.org/software/libredwg/ and http://git.savannah.gnu.";
 #| "org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS?h=0.5 Here are the compressed sources: "
@@ -42,12 +40,11 @@
 "objects in a DWG..."
 msgstr ""
 ": См. https://www.gnu.org/software/libredwg/ и 
http://git.savannah.gnu.org/";
-"cgit/libredwg.git/tree/NEWS?h=0.5 Вот сжатые исходные 
тексты: http://ftp.gnu.";
-"org..."
+"cgit/libredwg.git/tree/NEWS новые функции: * 
dwg_get_OBJECT(dwg)..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Support software freedom: Shop the GNU Press"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержи свободу программ: делай 
покупки в GNU Press"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/support-software-freedom-shop-the-gnu-press 
@@ -56,14 +53,15 @@
 ": This autumn is a great time to visit the GNU Press Shop, the online store "
 "that promotes software freedom with every T-shirt, every button, and ev..."
 msgstr ""
+": Эта осень&nbsp;&mdash; отличное время посетить 
магазин GNU Press, "
+"сайт-магазин, который содействует свободе 
программ каждой футболкой, каждым значком 
и каж..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Introducing [-Alyssa Rosenzweig,-] {+Hrishikesh Barman,+} intern with the
 # | FSF tech team
-#, fuzzy
 #| msgid "Introducing Alyssa Rosenzweig, intern with the FSF tech team"
 msgid "Introducing Hrishikesh Barman, intern with the FSF tech team"
-msgstr "Представляем Алиссу Розенвейг, 
стажера технической группы ФСПО"
+msgstr "Представляем Хришикеша Бармана, 
стажера технической группы ФСПО"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/introducing-hrishikesh-barman-intern-with-the-fsf-tech-team
 
@@ -72,6 +70,8 @@
 ": Hello everyone! My name is Hrishikesh Barman, and I am a third-year "
 "computer science undergraduate student. Growing up, I had an..."
 msgstr ""
+": Всем привет! Меня зовут Хришикеш Барман, 
я студент третьего курса, "
+"изучаю вычислительную технику..."
 
 #~ msgid "New Android SDK/NDK Rebuilds"
 #~ msgstr "Новые пересборки Android SDK/NDK"