Re: [Adonthell-devel] Data update

[Alexandre Courbot]

> > Makes sense. It doesn't cost much to try anyway, as you said. What is
> > ennoying to me is that their way to work is far from being
> > collaborative(nothing's worth a good CVS where several translators can
> > work on the same file translation, especially for huge pots like
> > Waste's Edge), but, hey, let's give them a chance.
> 
> Hm. 'Tranlator' != 'Programmer' --> "CVS? What's that?". 

I meant, that translators could directly update the .po files to the
CVS, which would make it much easier for several translators to work on
the same file, and would avoid conflicts. A translator would be sure
that the CVS version is the latest, even if not complete, contrary to
what would happen with the TP where they only send finished po files.
You can't really see the 'work in progress', I fear.

Btw. I've fixed a few sentences in the player_text module. Some weren't
accurate and were of course not translated. 

Alex.
-- 
http://www.gnurou.org