www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/04/27 23:51:15

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- proprietary.zh-cn.po        26 Apr 2021 12:04:39 -0000      1.191
+++ proprietary.zh-cn.po        28 Apr 2021 03:51:15 -0000      1.192
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-26 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 13:38+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:31+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -322,6 +322,10 @@
 "control over their personal information/data. The app also sometimes shows "
 "old photos and memories to the user without user having control over this."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-";
+"memories-miscarriage-problem/\">WeddingWire 应用会永久
保存人们的婚礼照片并提"
+"交给别人</a>ï¼Œè¿™è®©äººä»¬æ— 
法掌控自己的个人信息/数据。该应用有时还向用户展示过去"
+"çš„ç…§ç‰‡ä»¥åŠå›žå¿†ç­‰ï¼Œè€Œç”¨æˆ·å´æ— æ³•æŽ§åˆ¶è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""