www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Mon, 22 Feb 2021 07:32:30 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/22 07:32:30

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1195&r2=1.1196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1772&r2=1.1773
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.274&r2=1.275
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.252&r2=1.253
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.690&r2=1.691
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.471&r2=1.472
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2120&r2=1.2121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3001&r2=1.3002

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1195
retrieving revision 1.1196
diff -u -b -r1.1195 -r1.1196
--- planetfeeds.ru.html 22 Feb 2021 06:00:35 -0000      1.1195
+++ planetfeeds.ru.html 22 Feb 2021 12:32:28 -0000      1.1196
@@ -6,12 +6,12 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9943'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Parallel 20210222 (&#39;Ang Sang Su Kyi&#39;) released<!--#echo 
encoding="none"
+Выпущен GNU Parallel 20210222 ('Ang Sang Su Kyi')<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9943 -->
-: GNU Parallel 20210222 (&#39;Ang Sang Su Kyi&#39;) has been released. It is
-available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/para...
+: Выпущен GNU Parallel 20210222 ('Ang Sang Su Kyi'). Он 
доступен на
+http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
@@ -22,9 +22,8 @@
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://lcinexile.blogspot.com/2021/02/guile-potluck-2021.html -->
-: Hello All-In celebration of the (slightly belated) 10-year anniversary of
-Guile v2.0, we&#39;re having another Guile Potluck! The Guile Potluck is a
-randomly annual event...
+: Всем привет; В (слегка запоздалое) 
ознаменование десятой годовщины
+Guile&nbsp;2.0, мы проводим...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
@@ -35,6 +34,5 @@
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/news/guardian-projects-nathan-freitas-to-keynote-libreplanet-2021
 -->
-: BOSTON, Massachusetts, USA -- Wednesday, February 17, 2021 -- The Free
-Software Foundation (FSF) today announced Guar...
+: БОСТОН (штат Массачусетс), США&nbsp;&mdash; 
среда, 17 февраля 2021...
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1772
retrieving revision 1.1773
diff -u -b -r1.1772 -r1.1773
--- po/planetfeeds.ru.po        22 Feb 2021 12:02:37 -0000      1.1772
+++ po/planetfeeds.ru.po        22 Feb 2021 12:32:29 -0000      1.1773
@@ -14,31 +14,20 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-22 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Parallel [-20210122 (&#39;Capitol Riots&#39;)-] {+20210222 (&#39;Ang
-# | Sang Su Kyi&#39;)+} released
-#| msgid "GNU Parallel 20210122 (&#39;Capitol Riots&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20210222 (&#39;Ang Sang Su Kyi&#39;) released"
 msgstr "Выпущен GNU Parallel 20210222 ('Ang Sang Su Kyi')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9943 
 #. type: Content of: <p>
-# | : GNU Parallel [-20210122 (&#39;Capitol Riots&#39;)-] {+20210222 (&#39;Ang
-# | Sang Su Kyi&#39;)+} has been released. It is available for download at:
-# | [-http://ftpmirror.gnu.org/parallel...-]
-# | {+http://ftpmirror.gnu.org/para...+}
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20210122 (&#39;Capitol Riots&#39;) has been released. It "
-#| "is available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel...";
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20210222 (&#39;Ang Sang Su Kyi&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/para...";
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20210222 ('Ang Sang Su Kyi'). Он 
доступен на http://ftp.";
-"gnu.org/gnu/parallel/..."
+": Выпущен GNU Parallel 20210222 ('Ang Sang Su Kyi'). Он 
доступен на http://";
+"ftp.gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Guile Potluck 2021"
@@ -63,12 +52,6 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/guardian-projects-nathan-freitas-to-keynote-libreplanet-2021
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : BOSTON, Massachusetts, USA -- [-Tuesday, October 6, 2020-] {+Wednesday,
-# | February 17, 2021+} -- [-On October 4th, the-] {+The+} Free Software
-# | Foundation (FSF) [-t...-] {+today announced Guar...+}
-#| msgid ""
-#| ": BOSTON, Massachusetts, USA -- Tuesday, October 6, 2020 -- On October "
-#| "4th, the Free Software Foundation (FSF) t..."
 msgid ""
 ": BOSTON, Massachusetts, USA -- Wednesday, February 17, 2021 -- The Free "
 "Software Foundation (FSF) today announced Guar..."

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.274
retrieving revision 1.275
diff -u -b -r1.274 -r1.275
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        9 Feb 2021 05:32:09 
-0000       1.274
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        22 Feb 2021 12:32:29 
-0000      1.275
@@ -3951,6 +3951,26 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202012250">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2020-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Программа HonorLock для проведения экзаменов 
по сети представляет собой
+средство наблюдения, которое <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>отслеживает
+студентов и собирает данные</a>&nbsp;&mdash; 
кроме прочего, такие как
+фотография, водительское удостоверение и 
информация о сети,&mdash; грубым
+образом нарушая неприкосновенность 
личной жизни студентов.</p>
+
+    <p>Предотвращение обмана со стороны 
студентов не должно быть оправданием 
работы
+вредоносных программ-шпионов на их 
компьютерах, и хорошо, что студенты
+протестуют. Но в их петициях упускается 
жизненно важный вопрос, а именно,
+несправедливость принудительной работы с 
несвободными программами для
+получения образования.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202009070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4100,7 +4120,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/02/09 05:32:09 $
+$Date: 2021/02/22 12:32:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- proprietary/proprietary.ru.html     9 Feb 2021 05:32:09 -0000       1.201
+++ proprietary/proprietary.ru.html     22 Feb 2021 12:32:29 -0000      1.202
@@ -201,6 +201,26 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202012250">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2020-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Программа HonorLock для проведения экзаменов 
по сети представляет собой
+средство наблюдения, которое <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>отслеживает
+студентов и собирает данные</a>&nbsp;&mdash; 
кроме прочего, такие как
+фотография, водительское удостоверение и 
информация о сети,&mdash; грубым
+образом нарушая неприкосновенность 
личной жизни студентов.</p>
+
+    <p>Предотвращение обмана со стороны 
студентов не должно быть оправданием 
работы
+вредоносных программ-шпионов на их 
компьютерах, и хорошо, что студенты
+протестуют. Но в их петициях упускается 
жизненно важный вопрос, а именно,
+несправедливость принудительной работы с 
несвободными программами для
+получения образования.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202102010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -263,23 +283,6 @@
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;хакеры&rdquo;</a>
 неверно используется для обозначения 
взломщиков.)</small></p>
   </li>
-
-  <li id="M202101080">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-01</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>На 2021 год WhatsApp (один из филиалов Facebook) <a
-href="https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/";>принуждает
-своих пользователей выдавать 
конфиденциальные персональные данные</a>
-родительской компании. Это усиливает 
власть Facebook над пользователями и
-еще более подрывает неприкосновенность 
личной жизни и безопасность людей.</p>
-
-    <p>Вместо WhatsApp вы можете пользоваться <a
-href="https://directory.fsf.org/wiki/Jami";>GNU Jami</a>, это 
свободная
-программа, она не будет собивать ваши 
данные.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -361,7 +364,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/02/09 05:32:09 $
+$Date: 2021/02/22 12:32:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.252
retrieving revision 1.253
diff -u -b -r1.252 -r1.253
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  9 Feb 2021 05:32:09 
-0000       1.252
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  22 Feb 2021 12:32:29 
-0000      1.253
@@ -3201,6 +3201,23 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202012250">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The HonorLock online exam
+    proctoring program is a surveillance tool that <a
+    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>tracks
+    students and collects data</a> such as face, driving license, and
+    network information, among others, in blatant violation of students'
+    privacy.</p>
+
+    <p>Preventing students from cheating should not be an excuse for
+    running malware/spyware on their computers, and it's good that students
+    are protesting. But their petitions overlook a crucial issue, namely,
+    the injustice of being forced to run nonfree software in order to
+    get an education.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202009070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3316,7 +3333,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/09 05:32:09 $
+$Date: 2021/02/22 12:32:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.690
retrieving revision 1.691
diff -u -b -r1.690 -r1.691
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       22 Feb 2021 10:31:57 
-0000      1.690
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       22 Feb 2021 12:32:29 
-0000      1.691
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-22 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5179,6 +5178,12 @@
 "such as face, driving license, and network information, among others, in "
 "blatant violation of students' privacy."
 msgstr ""
+"Программа HonorLock для проведения экзаменов 
по сети представляет собой "
+"средство наблюдения, которое <a 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/";
+"students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps\">отслеживает
 "
+"студентов и собирает данные</a>&nbsp;&mdash; 
кроме прочего, такие как "
+"фотография, водительское удостоверение и 
информация о сети,&mdash; грубым "
+"образом нарушая неприкосновенность 
личной жизни студентов."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -5188,6 +5193,11 @@
 "injustice of being forced to run nonfree software in order to get an "
 "education."
 msgstr ""
+"Предотвращение обмана со стороны 
студентов не должно быть оправданием 
работы "
+"вредоносных программ-шпионов на их 
компьютерах, и хорошо, что студенты "
+"протестуют. Но в их петициях упускается 
жизненно важный вопрос, а именно, "
+"несправедливость принудительной работы с 
несвободными программами для "
+"получения образования."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       9 Feb 2021 05:32:09 -0000       
1.197
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       22 Feb 2021 12:32:29 -0000      
1.198
@@ -186,6 +186,23 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202012250">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The HonorLock online exam
+    proctoring program is a surveillance tool that <a
+    
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps";>tracks
+    students and collects data</a> such as face, driving license, and
+    network information, among others, in blatant violation of students'
+    privacy.</p>
+
+    <p>Preventing students from cheating should not be an excuse for
+    running malware/spyware on their computers, and it's good that students
+    are protesting. But their petitions overlook a crucial issue, namely,
+    the injustice of being forced to run nonfree software in order to
+    get an education.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202102010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -235,20 +252,6 @@
     wrongly refers to crackers as "<a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
   </li>
-
-  <li id="M202101080">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>As of 2021, WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is <a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/";>forcing
-    its users to hand over sensitive personal data</a> to its parent
-    company. This increases Facebook's power over users, and further
-    jeopardizes people's privacy and security.</p>
-
-    <p>Instead of WhatsApp you can use <a
-    href="https://directory.fsf.org/wiki/Jami";>GNU Jami</a>, which is
-    free software and will not collect your data.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -311,7 +314,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/02/09 05:32:09 $
+$Date: 2021/02/22 12:32:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.471
retrieving revision 1.472
diff -u -b -r1.471 -r1.472
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    22 Feb 2021 10:31:58 -0000      1.471
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    22 Feb 2021 12:32:29 -0000      1.472
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-22 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -347,6 +346,12 @@
 "such as face, driving license, and network information, among others, in "
 "blatant violation of students' privacy."
 msgstr ""
+"Программа HonorLock для проведения экзаменов 
по сети представляет собой "
+"средство наблюдения, которое <a 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/09/";
+"students-are-pushing-back-against-proctoring-surveillance-apps\">отслеживает
 "
+"студентов и собирает данные</a>&nbsp;&mdash; 
кроме прочего, такие как "
+"фотография, водительское удостоверение и 
информация о сети,&mdash; грубым "
+"образом нарушая неприкосновенность 
личной жизни студентов."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -356,6 +361,11 @@
 "injustice of being forced to run nonfree software in order to get an "
 "education."
 msgstr ""
+"Предотвращение обмана со стороны 
студентов не должно быть оправданием 
работы "
+"вредоносных программ-шпионов на их 
компьютерах, и хорошо, что студенты "
+"протестуют. Но в их петициях упускается 
жизненно важный вопрос, а именно, "
+"несправедливость принудительной работы с 
несвободными программами для "
+"получения образования."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2120
retrieving revision 1.2121
diff -u -b -r1.2120 -r1.2121
--- software/recent-releases-include.ru.html    21 Feb 2021 21:59:17 -0000      
1.2120
+++ software/recent-releases-include.ru.html    22 Feb 2021 12:32:29 -0000      
1.2121
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>February 21, 2021</strong>
+<li><strong>21 февраля 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-02/msg00012.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-autoconf-archive-2021.02.19 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен autoconf-archive-2021.02.19 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Peter Simons<!--#set 
+Питер Саймонс<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 16:43" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3001
retrieving revision 1.3002
diff -u -b -r1.3001 -r1.3002
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Feb 2021 12:02:37 -0000      
1.3001
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Feb 2021 12:32:30 -0000      
1.3002
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-02-21 21:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>February [-0-]{+2+}1, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>February 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>February 21, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>21 февраля 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | [-autoconf-2.71-]{+autoconf-archive-2021.02.19+} released [stable]
-#| msgid "autoconf-2.71 released [stable]"
 msgid "autoconf-archive-2021.02.19 released [stable]"
 msgstr "Выпущен autoconf-archive-2021.02.19 [стабильный]"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]