www/server/standards/po gnu-website-guidelines....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/02/21 05:59:47

Modified files:
        server/standards/po: gnu-website-guidelines.pot 
                             gnu-website-guidelines.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: gnu-website-guidelines.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu-website-guidelines.pot  15 Feb 2021 12:59:39 -0000      1.12
+++ gnu-website-guidelines.pot  21 Feb 2021 10:59:47 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-website-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-15 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-21 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,9 +142,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"The GNU website is more interested in substance than style.  The use of "
-"graphics should be minimized so pages load fast over slow links."
+msgid "The use of graphics should be minimized so pages load fast over slow 
links."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: gnu-website-guidelines.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu-website-guidelines.pt-br.po     18 Feb 2021 00:29:56 -0000      1.26
+++ gnu-website-guidelines.pt-br.po     21 Feb 2021 10:59:47 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-website-guidelines.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-15 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-21 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-17 20:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-02-21 10:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
@@ -162,13 +163,15 @@
 "ou pela Licença Pública Geral Menor GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The use of graphics should be minimized, so pages load fast over slow "
+#| "links, especially animations."
 msgid ""
-"The GNU website is more interested in substance than style.  The use of "
-"graphics should be minimized so pages load fast over slow links."
+"The use of graphics should be minimized so pages load fast over slow links."
 msgstr ""
-"O site do GNU está mais interessado em conteúdo do que em estilo. O uso de "
-"gráficos deve ser minimizado para que as páginas carreguem rapidamente em "
-"links lentos."
+"O uso de gráficos deve ser minimizado, de forma que as páginas sejam "
+"carregadas rapidamente em conexões lentas, especialmente animações."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -2112,6 +2115,14 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The GNU website is more interested in substance than style.  The use of "
+#~ "graphics should be minimized so pages load fast over slow links."
+#~ msgstr ""
+#~ "O site do GNU está mais interessado em conteúdo do que em estilo. O uso "
+#~ "de gráficos deve ser minimizado para que as páginas carreguem 
rapidamente "
+#~ "em links lentos."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Cite FTP locations of source code with the full URL of the directory they "
 #~ "are in:"
 #~ msgstr ""