www/education/po remote-education-children-free...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/24 15:30:44

Modified files:
        education/po   : 
                         
remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po 

Log message:
        Typo.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/webcvs/www/www/education/po/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po    24 Jul 2020 
19:21:25 -0000      1.4
+++ remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.fr.po    24 Jul 2020 
19:30:44 -0000      1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-25 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-24 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Thérède Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: frfr \n"
@@ -458,7 +458,7 @@
 msgstr ""
 "Je continuerai à lutter contre les logiciels non libres, particulièrement 
au "
 "sein des écoles, armé des ressources dont je dispose : mes serveurs, sur "
-"lesquels j'ai installé des platesformes libres, de haute qualité, mises à 
la "
+"lesquels j'ai installé des plateformes libres, de haute qualité, mises à 
la "
 "disposition de tous, comme <a href=\"https://docs.valenciatech.com/";
 "\">Etherpad</a>, <a href=\"https://bbb.valenciatech.com\";>BigBlueButton</a> "
 "et le serveur Jitsi que j'ai mentionné précédemment. Beaucoup de gens les "
@@ -495,14 +495,14 @@
 msgstr ""
 "Merci à mon mentor, Richard Stallman, dont le soutien et les encouragements "
 "m'ont permis de prendre conscience de la valeur de mes efforts.  Merci à lui 
"
-"de m'avoir vivement incité à partager mon expérience avec la <cite>Free "
-"Software Foundation</cite>, et merci à la FSF d'avoir mentionné mon travail 
"
-"parmi d'autres dans un article sur <a href=\"https://www.fsf.org/blogs/";
-"community/remote-education-does-not-require-giving-up-rights-to-freedom-and-"
-"privacy\">la liberté et le respect de la vie privée dans l'enseignement à "
-"distance</a>. Merci à Dora Scilipoti, de l'<a 
href=\"/education/edu-team.html"
-"\">équipe Éducation de GNU</a>, pour ses précieux conseils et son aide 
dans "
-"la rédaction de ce texte."
+"de m'avoir vivement incité à partager mon expérience avec la Free Software 
"
+"Foundation, et merci à la FSF d'avoir mentionné mon travail parmi d'autres "
+"dans un article sur <a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/remote-";
+"education-does-not-require-giving-up-rights-to-freedom-and-privacy\">la "
+"liberté et le respect de la vie privée dans l'enseignement à distance</a>. 
"
+"Merci à Dora Scilipoti, de l'<a href=\"/education/edu-team.html\">équipe "
+"Éducation de GNU</a>, pour ses précieux conseils et son aide dans la "
+"rédaction de ce texte."
 
 #. type: Content of: <div><div><h4>
 msgid "Author's Notes"
@@ -553,7 +553,7 @@
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";> Creative Commons "
 "Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Photographies avec l'aimable autorisation de Javier Sepúlveda. Sous licence "
+"Photographies avec l'aimable autorisation de Javier Sepúlveda, sous licence "
 "<a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";
 "\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a>."