www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/11/02 05:06:12

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.338&r2=1.339

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.338
retrieving revision 1.339
diff -u -b -r1.338 -r1.339
--- ru.po       2 Nov 2019 09:00:34 -0000       1.338
+++ ru.po       2 Nov 2019 09:06:12 -0000       1.339
@@ -84,7 +84,6 @@
 # | cancelled the software subscriptions of all users in Venezuela</a>. This
 # | demonstrates how a requirement for subscription can be turned into a tool
 # | for sabotage.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Adobe has <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-";
 #| "to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\"> cancelled the "
@@ -97,7 +96,7 @@
 "a requirement for subscription can be turned into a tool for sabotage."
 msgstr ""
 "Adobe <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-";
-"users-from-venezuela-due-to-us-executive-order\"> отменила всю 
подписку "
+"users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/\"> отменила всю 
подписку "
 "пользователей из Венесуэлы</a>. Это 
показывает, как требование подписки "
 "может быть обращено в орудие саботажа."
 
@@ -3564,7 +3563,6 @@
 # | [-href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>are-]
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>
 # | are+} tyrants</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
 #| "\">are tyrants</a>."
@@ -3572,7 +3570,8 @@
 "Some LG TVs <a href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://";
 "openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\"> are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"Некоторые <a 
href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"Некоторые <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20190917164647/http://";
+"openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"
 "\">телевизоры LG являются тиранами</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>