www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/09/23 01:32:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1441&r2=1.1442

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1441
retrieving revision 1.1442
diff -u -b -r1.1441 -r1.1442
--- planetfeeds.ru.po   23 Sep 2019 04:58:46 -0000      1.1441
+++ planetfeeds.ru.po   23 Sep 2019 05:32:20 -0000      1.1442
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-23 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20190822 (&#39;Jesper Svarre&#39;)-] {+20190922
 # | (&#39;Stallman&#39;)+} released [-[stable]-]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20190822 (&#39;Jesper Svarre&#39;) released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20190922 (&#39;Stallman&#39;) released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20190822 ('Jesper Svarre')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20190922 ('Stallman')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9560 
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | : GNU Parallel [-20190822 (&#39;Jesper Svarre&#39;) [stable]-] {+20190922
 # | (&#39;Stallman&#39;)+} has been released. It is available for download at:
 # | [-http://ftpmirro...-] {+http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ GNU Para...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20190822 (&#39;Jesper Svarre&#39;) [stable] has been "
 #| "released. It is available for download at: http://ftpmirro...";
@@ -38,7 +36,7 @@
 ": GNU Parallel 20190922 (&#39;Stallman&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ GNU Para..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20190822 ('Jesper Svarre'). Он 
доступен на http://ftp.";
+": Выпущен GNU Parallel 20190922 ('Stallman'). Он доступен 
на http://ftp.";
 "gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -46,6 +44,8 @@
 "Early registration for Raleigh Licensing Seminar extended until September "
 "25th"
 msgstr ""
+"Предварительная регистрация на семинар 
по лицензированию в Роли продляется "
+"до 25 сентября"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/early-registration-for-raleigh-licensing-seminar-extended-until-september-25th
 
@@ -54,6 +54,7 @@
 ": We have extended the early registration period of the upcoming Continuing "
 "Legal Education Seminar (CLE), to Wed..."
 msgstr ""
+": Мы расширили период предварительной 
регистрации..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU lightning 2.1.3 released!"