www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/09/16 02:59:21

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1434&r2=1.1435

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1434
retrieving revision 1.1435
diff -u -b -r1.1434 -r1.1435
--- planetfeeds.ru.po   16 Sep 2019 04:59:34 -0000      1.1434
+++ planetfeeds.ru.po   16 Sep 2019 06:59:19 -0000      1.1435
@@ -19,6 +19,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Google&#39;s smart home ecosystem is a complete mess - CNET"
 msgstr ""
+"Экосистема &ldquo;умного&rdquo; дома Google&nbsp;&mdash; 
полный бардак"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9555 
@@ -26,13 +27,13 @@
 msgid ""
 ": https://www.cnet.com/news/googles-smart-home-ecosystem-is-a-complete-mess/";
 msgstr ""
+": https://www.cnet.com/news/googles-smart-home-ecosystem-is-a-complete-mess/";
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Bison [-3.4-] {+3.4.2+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "Bison 3.4 released [stable]"
 msgid "Bison 3.4.2 released [stable]"
-msgstr "Выпущен Bison 3.4 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен Bison 3.4.2 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9554 
@@ -46,11 +47,12 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | International Day Against DRM [-(IDAD) 2019-] {+(IDAD): Defending the
 # | right to read on Oct. 12+}
-#, fuzzy
 #| msgid "International Day Against DRM (IDAD) 2019"
 msgid ""
 "International Day Against DRM (IDAD): Defending the right to read on Oct. 12"
-msgstr "Международный день против цифрового 
управления ограничениями"
+msgstr ""
+"Международный день против цифрового 
управления ограничениями&nbsp;&mdash; "
+"защитим право прочесть 12 октября"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/international-day-against-drm-idad-defending-the-right-to-read-on-oct-12
 
@@ -59,6 +61,8 @@
 ": BOSTON, Massachusetts, USA -- Thursday, September 12th, 2019 -- A global "
 "community of students, teachers, and act..."
 msgstr ""
+": Бостон, штат Массачусетс&nbsp;&mdash; 12 
сентября 2019&nbsp;&mdash; "
+"мировое сообщество студентов, учителей 
и..."
 
 #~ msgid "Introducing Craig Topham, FSF copyright and licensing associate"
 #~ msgstr ""