www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po open-source-misses-the-point....


From: DENG Nan
Subject: www/philosophy/po open-source-misses-the-point....
Date: Mon, 28 Jan 2013 18:46:06 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     DENG Nan <monnand>      13/01/28 18:46:06

Modified files:
        philosophy/po  : open-source-misses-the-point.zh-cn.po 

Log message:
        fixed typos

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- open-source-misses-the-point.zh-cn.po       28 Jan 2013 05:07:53 -0000      
1.19
+++ open-source-misses-the-point.zh-cn.po       28 Jan 2013 18:46:06 -0000      
1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-20 21:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 00:07-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-28 13:40-0500\n"
 "Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -146,7 +146,7 @@
 
"值观却有着本质上的区别。开源是指一套<b>开发方法</b>;而自由软件则是一场<b>社"
 
"会运动</b>。对于自由软件运动而言,自由软件是一个道德底线。å›
 ä¸ºåªæœ‰è‡ªç”±è½¯ä»¶æ‰"
 
"真正尊重用户的自由。开源软件则与此不同,开源的哲学是考虑怎么做把软件做得"
-"&ldquo; 更好 &ldquo;&mdash; 仅仅
从实用的角度考虑好坏。开源的哲学里,非自由软"
+"&ldquo; 更好 &rdquo; &mdash; 仅仅
从实用的角度考虑好坏。开源的哲学里,非自由软"
 "件之所以不好,是因
为他们采用了一种劣等的开发方式。而自由软件运动则以为,非自"
 
"由软件本身就是一个社会问题。解决的方案则只能是抛弃非自由软件,转投自由软件。"
 
@@ -212,7 +212,7 @@
 "法完成。换言之,这些设备制造商会禁止用户安装
或运行修改后的自由软件(这包括许"
 "多Android设备),而只允许制造
商授权的人或单位修改用户设备上的软件。我们把这种"
 
"设备称作&ldquo;tyrants&rdquo;,即&ldquo;专制暴君&rdquo;;把这种行为称为"
-"&rdquo;tivoization&rdquo;。这个词源自<a 
href=\"http://www.tivo.com/\";>TiVo</"
+"&ldquo;tivoization&rdquo;。这个词源自<a 
href=\"http://www.tivo.com/\";>TiVo</"
 "a>å…
¬å¸ç”Ÿäº§çš„机顶盒。它们的机顶盒基于GNU/Linux系统,使用了很多自由软件。用户可"
 "以使用该产品,通过互联网观看视频节目。虽然TiVo公司按ç…
§è®¸å¯è¯ï¼Œå‘布了源代码,"
 "但是却禁止用户在机顶盒上运行自己的程序,或重新安装
系统。这是我们见到的第一个"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]