www/po home.pt-br.po

[Leandro Guimarães Faria Corcete]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Leandro Guimarães Faria Corcete <leandro>       09/01/31 
01:37:52

Modified files:
        po             : home.pt-br.po 

Log message:
        Furþer translations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- home.pt-br.po       31 Jan 2009 01:33:50 -0000      1.21
+++ home.pt-br.po       31 Jan 2009 01:37:48 -0000      1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 23:31-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-30 23:34-0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
-msgstr "O que é GNU?"
+msgstr "O que é o GNU?"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid ""
@@ -800,25 +800,25 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/software/findutils/\">Findutils</a> &mdash; <em class=\"netscape4"
 "\">Tools to find files and to operate on groups of files</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href = \"/software/findutils/\">Findutils</a> — Ferramentas para 
encontrar arquivos e operar sobre grupos deles"
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/Forum/\">Forum</a> &mdash; <em class=\"netscape4\">Web-"
 "based groupware system</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href = \"/software/Forum/\">Forum</a> — sistema colaborativo 
baseado na Teia"
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/FreeDink/\">FreeDink</a> &mdash; <em class=\"netscape4"
 "\">Free enhancement of the Dink Smallwood game engine</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href = \"/software/FreeDink/\">FreeDink</a> — melhoria livre ao 
mecanismo de jogos Dink Smallwood"
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/freefont/\">Freefont</a> &mdash; <em class=\"netscape4"
 "\">Free UCS outline fonts</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href = \"/software/freefont/\">Freefont</a> — fontes escaláveis 
Unicode e livres"
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""