arranger.ly, le retour.

[Gilles Thibault]

Pour ceux qui sont inscrits sur la liste française depuis pas mal de 
temps, peut-être vous souvenez vous d'une présentation d'un projet 
appelé arranger.ly, que j'avais faite il y a quelques années. Le projet 
avait à la fois la particularité de faire une place prépondérante au 
scheme (réfractaire s’abstenir) et de regrouper des librairies que 
certains connaissent déjà peut-être, telles changePitch.ly, 
extractMusic.ly, copyArticulations.ly, chordsAndVoices.ly etc...
Comme son nom l'indique, arranger.ly vise à faciliter les arrangements. 
Un arrangement, c'est par exemple, transcrire un morceau écrit pour 
orchestre symphonique, pour un orchestre d'Harmonie (vents + percus).
L'arrangement musical a ceci de particulier, qu'on ne sait pas au départ 
précisément ce qu'un instrument va faire. On a seulement quelques idées 
: le theme de telle mesure, à tel instrument, l'accompagnement à tel 
autre etc... Ce n'est qu'une fois les piliers mis en place tout on long 
du morceau, qu'on complete pour chaque instrument les passages entre ces 
piliers.
La manière traditionnelle de procéder dans Lilypond, instrument par 
instrument, mesure par mesure n'est plus adaptée à cette manière de 
procéder.
arranger.ly (voir lien ci-dessous) revient ici avec une aide en français 
complète et un tutoriel.
Vous pouvez juste jeter un œil sur le fichier "DOC/arrangerDoc-fr.pdf" 
pour voir le nombre de fonctions disponibles et comprendre le principe 
général.
Le tutoriel est un arrangement du 2ème tableau des "Danses Polovsiennes" 
de Borodine. Il agit en diverses étapes (le thème 1, puis le thème 2, 
les basses, la rythmique etc...). Pour passer d'une étape à l'autre, il 
suffit de "commenter un commentaire", puis de compiler "SCORE.ly" pour 
voir les changements. Tout est expliqué dans le fichier NOTES.ily.
Vous pouvez télécharger sur IMSLP, la version originale (pour orchestre 
symphonique), pour comprendre de quoi on parle (l'adresse est donnée en 
tête du fichier "init.ily").

La prochaine étape pour moi, sera ensuite de présenter le projet à la 
liste anglaise. Il faudra d'abord traduire l'aide et pondre la même 
bafouille que je viens de faire, en anglais, hum...
Merci d'avoir lu jusqu'ici.

Le lien de téléchargement :

    https://github.com/gilles-th/arranger.ly



--
Gilles