[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German tran

From: Edgar Hagenbichler
Subject: Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated
Date: Thu, 15 Apr 2021 09:42:52 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.9.1

Dear Armand

Am 15.04.2021 um 08:12 schrieb Armand MPASSY-NZOUMBA:
No, I think it's a software issue.

I agree.

All other items are visible in French. When I checked the translated version of the content of the occupation database, the source and the target are in English.

This I do not understand. In GH3.8 in health/locale/fr.po at e.g. occ105 msgid is "Dancer" and msgstr is "Danseur". In your file msgstr is "Dancer" too?

The management of the occupation database is part of the health module. This module has been fully translated into French. All other components of the health module are visible in French.
There seems to be no problem with Spanish and Italian. It used to work well in previous versions of GNU Health.

@Luis or somebody of the developer team: It would be great if you could explain what is going on and how to fix it.

Thank you very much!

All the best


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]