www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/07/30 02:07:40

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1134&r2=1.1135

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1134
retrieving revision 1.1135
diff -u -b -r1.1134 -r1.1135
--- planetfeeds.ru.po   30 Jul 2018 05:32:28 -0000      1.1134
+++ planetfeeds.ru.po   30 Jul 2018 06:07:40 -0000      1.1135
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-30 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-4-]{+5+} new GNU releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 14 new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases!"
-msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 14 новых 
выпусков GNU!"
+msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases
 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | {+gcc-8.2.0+} * [-gcc-5.2.0-] {+gdbm-1.16+} * [-gettext-0.19.5.1-]
 # | {+gnupg-2.2.9+} * [-gnucash-2.6.7-] {+gnu-pw-mgr-2.3.3+} * [-gnupg-2.1.6-]
 # | {+gnutls-3.6.3+} * [-gnut...-] {+guile-2.2...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": * binutils-2.25.1 * coreutils-8.24 * denemo-1.2.4 * ed-1.12 * gcc-5.2.0 "
 #| "* gettext-0.19.5.1 * gnucash-2.6.7 * gnupg-2.1.6 * gnut..."
@@ -39,29 +37,32 @@
 ": * autogen-5.18.14 * binutils-2.31.1 * coreutils-8.30 * gcc-8.2.0 * "
 "gdbm-1.16 * gnupg-2.2.9 * gnu-pw-mgr-2.3.3 * gnutls-3.6.3 * guile-2.2..."
 msgstr ""
-": * binutils-2.25.1 * coreutils-8.24 * denemo-1.2.4 * ed-1.12 * gcc-5.2.0 * "
-"gettext-0.19.5.1 * gnucash-2.6.7 * gnupg-2.1.6 * gnut..."
+": * autogen-5.18.14 * binutils-2.31.1 * coreutils-8.30 * gcc-8.2.0 * "
+"gdbm-1.16 * gnupg-2.2.9 * gnu-pw-mgr-2.3.3 * gnutls-3.6.3 * guile-2.2..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Molly de Blanc, John Sullivan - &quot;The Free Software Foundation, Debian, "
 "and the free software movement&quot; (Hsinchu, Taiwan, DebConf)"
 msgstr ""
+"Молли де Блан, Джон Салливан. &ldquo;Фонд 
свободного программного обеспечения, "
+"Debian и движение за свободные программы&rdquo; 
(Синьчжу, Тайвань, DebConf)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/events/molly-deblanc-john-sullivan-20180803-hsinchucity-debconf
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Free Software Foundation campaigns manager Molly [-de B...-] {+d...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ": Free Software Foundation campaigns manager Molly de B..."
 msgid ": Free Software Foundation campaigns manager Molly d..."
-msgstr "Специалист по кампаниям Фонда 
свободного программного обеспечения..."
+msgstr ": Специалист по кампаниям Фонда 
свободного..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Karen M. Sandler, Molly de Blanc - &quot;That&#39;s a free software issue!"
 "&quot; (Hsinchu, Taiwan, DebConf)"
 msgstr ""
+"Карен М. Сендлер, Молли де Блан. &ldquo;Это 
вопос свободы программ!&rdquo; "
+"(Синьчжу, Тайвань, DebConf)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/events/karen-sandler-molly-deblanc-20180802-hsinchucity-debconf
 
@@ -70,6 +71,7 @@
 ": Free Software Conservancy executive director Karen M. Sandler and Free "
 "Software Fo..."
 msgstr ""
+": Директор Фонда охраны свободных 
программ Карен Сендлер и..."
 
 #~ msgid "The Free Software Directory needs you! IRC meetups every Friday"
 #~ msgstr ""