www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/07/02 05:53:28

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1110&r2=1.1111

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1110
retrieving revision 1.1111
diff -u -b -r1.1110 -r1.1111
--- planetfeeds.ru.po   2 Jul 2018 05:30:32 -0000       1.1110
+++ planetfeeds.ru.po   2 Jul 2018 09:53:28 -0000       1.1111
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-sed-4.5-]{+coreutils-8.30+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "sed-4.5 released [stable]"
 msgid "coreutils-8.30 released [stable]"
-msgstr "Выпущен sed-4.5 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен coreutils-8.30 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9187 
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | : This is to announce [-coreutils-8.25,-] {+coreutils-8.30,+} a stable
 # | release.  See the NEWS below for more details. Thanks to everyone who has
 # | contributed! The following people contr[-i-]...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is to announce coreutils-8.25, a stable release.  See the NEWS "
 #| "below for more details. Thanks to everyone who has contributed! The "
@@ -39,12 +37,12 @@
 "for more details. Thanks to everyone who has contributed! The following "
 "people contr..."
 msgstr ""
-": Это объявление о coreutils-8.25, стабильном 
выпуске. Подробности см. ниже. "
+": Это объявление о coreutils-8.30, стабильном 
выпуске. Подробности см. ниже. "
 "Спасибо всем, кто внес свой вклад! 
Следующие люди..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "We Miss You, Charlie Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Нам не хватает тебя, Чарли Браун"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://dustycloud.org/blog/we-miss-you-charlie-brown/ 
@@ -54,6 +52,8 @@
 "crying when I was meant to be showering.  I was crying because my brain had "
 "played a cruel tr..."
 msgstr ""
+": Морган стучала в дверь ванной. Она не 
понимала, почему вместо того, чтобы мыться, "
+"я рыдал. Я плакал, потому что..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Version 1.16"