www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/12/01 07:14:07

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.451&r2=1.452

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.451
retrieving revision 1.452
diff -u -b -r1.451 -r1.452
--- planetfeeds.ru.po   1 Dec 2014 06:39:32 -0000       1.451
+++ planetfeeds.ru.po   1 Dec 2014 07:14:07 -0000       1.452
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-01 06:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=815[-2-]{+4+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8152'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8154'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8152'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8154'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-grep-2.21-]{+GNU libtool-2.4.4+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "grep-2.21 released [stable]"
 msgid "GNU libtool-2.4.4 released [stable]"
-msgstr "выпущен grep-2.21 [стабильный]"
+msgstr "выпущен libtool-2.4.4 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -40,6 +38,8 @@
 "2.4.4. GNU Libtool hides the complexity of using shared libraries behind a "
 "consi..."
 msgstr ""
+": Коллеги! Команда Libtool с удовольствием 
сообщает о выпуске libtool 2.4.4. "
+"GNU Libtool скрывает сложности применения 
динамических библиотек под..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -50,19 +50,17 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-fsf-is-hiring-seeking-a-full-time-outreach-and-communication-coordinator'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-2014-giving-guide-is-here'>+
 # | }
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-fsf-is-hiring-seeking-a-";
 #| "full-time-outreach-and-communication-coordinator'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-2014-giving-guide-is-here'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-fsf-is-hiring-seeking-a-full-";
-"time-outreach-and-communication-coordinator'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-2014-giving-guide-is-here'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "The 2014 Giving Guide is here!"
-msgstr ""
+msgstr "Сезон подарков 2014!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -70,22 +68,23 @@
 "the restrictions that manufacturers slip under the wrapping paper. From "
 "remote deleti..."
 msgstr ""
+": В праздники часто покупают в подарок 
электронику, но люди нередко упускают "
+"из виду ограничения, которые 
производители вкладывают под обертку. От "
+"удаления..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://wingolog.org/archives/2014/05/18/effects-analysis-in-guile'>-]
 # | {+href='http://wingolog.org/archives/2014/11/27/scheme-workshop-2014'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://wingolog.org/archives/2014/05/18/effects-analysis-in-";
 #| "guile'>"
 msgid "<a href='http://wingolog.org/archives/2014/11/27/scheme-workshop-2014'>"
-msgstr ""
-"<a href='http://wingolog.org/archives/2014/05/18/effects-analysis-in-guile'>"
+msgstr "<a 
href='http://wingolog.org/archives/2014/11/27/scheme-workshop-2014'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "scheme workshop 2014"
-msgstr ""
+msgstr "семинар scheme 2014"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -93,6 +92,8 @@
 "in a position to type about stuff again. So welcome back to the solipsism, "
 "France and internet!.."
 msgstr ""
+": Я только что из США, и после 14 часов сна я 
опять могу писать обо всякой "
+"всячине. Так что добро пожаловать в 
солипсизм, Францию и Интернет!"
 
 #~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150126-corning'>"
 #~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150126-corning'>"