www/philosophy/po can-you-trust.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/03/31 23:25:32

Modified files:
        philosophy/po  : can-you-trust.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ru.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45

Patches:
Index: can-you-trust.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ru.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- can-you-trust.ru.po 31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.44
+++ can-you-trust.ru.po 1 Apr 2023 03:25:32 -0000       1.45
@@ -575,6 +575,16 @@
 "освидетельствование возможным. Мы не 
должны предполагать, что неудачу "
 "потепят и все будущие попытки."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+"На 2022 год TPM2, новый &ldquo;модуль доверенной 
платформы&ldquo;, действительно "
+"поддерживает удаленное 
освидетельствование и цифровое управление 
ограничениями. "
+"Угроза, о которой я предупреждал в 2002 году, 
стала ужасающе реальной."
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";