www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy can-you-trust.ml.html po/can-you...


From: GNUN
Subject: www/philosophy can-you-trust.ml.html po/can-you...
Date: Fri, 31 Mar 2023 23:29:45 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/03/31 23:29:45

Modified files:
        philosophy     : can-you-trust.ml.html 
        philosophy/po  : can-you-trust.ar-diff.html can-you-trust.ar.po 
                         can-you-trust.bg.po can-you-trust.cs-diff.html 
                         can-you-trust.cs.po can-you-trust.de.po 
                         can-you-trust.es.po can-you-trust.fa.po 
                         can-you-trust.fr.po can-you-trust.it.po 
                         can-you-trust.ko.po can-you-trust.ml-diff.html 
                         can-you-trust.ml.po can-you-trust.nl.po 
                         can-you-trust.pl.po can-you-trust.pot 
                         can-you-trust.ta.po can-you-trust.tr.po 
                         can-you-trust.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.ml.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.bg.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.cs.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.de.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.fa.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.fr.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.it.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ko.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ml.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.nl.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.pl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ta.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.tr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: can-you-trust.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.ml.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- can-you-trust.ml.html       19 Oct 2021 20:33:11 -0000      1.6
+++ can-you-trust.ml.html       1 Apr 2023 03:29:44 -0000       1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/can-you-trust.ml.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/can-you-trust.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/can-you-trust.ml-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-08-20" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/can-you-trust.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-08-20" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ml.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -386,7 +386,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 പുതുക്കിയതു്:
 
-$Date: 2021/10/19 20:33:11 $
+$Date: 2023/04/01 03:29:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/can-you-trust.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/can-you-trust.ar-diff.html       11 Sep 2021 10:06:00 -0000      1.16
+++ po/can-you-trust.ar-diff.html       1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.17
@@ -264,9 +264,10 @@
 goal we must <span 
class="removed"><del><strong>reject.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reject.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ol&gt;
 
-&lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin" /&gt;
+&lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin"</em></ins></span> /&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p 
class="big"&gt;This</strong></del></span>
 
-&lt;p&gt;As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;As of 2015, treacherous computing has 
been implemented for PCs in
 the form of the &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;; however, for
 practical reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of
 providing a platform for remote attestation to verify Digital
@@ -289,16 +290,21 @@
 cars, TVs and other devices, and these are fully as bad as we
 expected.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;This also does not mean that remote attestation is harmless.  If
+&lt;p&gt;This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If
 ever a device succeeds in implementing that, it will be a grave threat
 to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;
 is harmless only because it failed in the attempt to make remote
 attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
 will fail too.&lt;/p&gt;
 
-&lt;hr class="no-display"</em></ins></span> /&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p 
class="big"&gt;This</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="edu-note c"&gt;&lt;p 
id="fsfs"&gt;This</em></ins></span> essay is published in
+&lt;hr class="thin" /&gt;
+
+&lt;p&gt;As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;,
+really does support remote attestation and DRM.  The threat I warned
+about in 2002 has become terrifyingly real.&lt;/p&gt;
+
+&lt;hr class="no-display" /&gt;
+&lt;div class="edu-note c"&gt;&lt;p id="fsfs"&gt;This</em></ins></span> essay 
is published in
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"&gt;&lt;cite&gt;Free</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"&gt;&lt;cite&gt;Free</em></ins></span>
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. <span 
class="removed"><del><strong>Stallman&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
@@ -350,7 +356,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2002, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2021</em></ins></span> Richard 
Stallman&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2002, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2021, 2023</em></ins></span> Richard 
Stallman&lt;/p&gt;
   
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -361,7 +367,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:00 $
+$Date: 2023/04/01 03:29:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/can-you-trust.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/can-you-trust.ar.po      11 Sep 2021 10:06:00 -0000      1.50
+++ po/can-you-trust.ar.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.51
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-09 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: faycal <faycal_alami@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -545,13 +545,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # | This essay is published in <a
 # | 
href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\"><cite>Free
@@ -622,10 +629,10 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\">دليل الترجم
Ø©</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2002, 2007, [-2014-] {+2015, 2021+} Richard Stallman
+# | Copyright &copy; 2002, 2007, [-2014-] {+2015, 2021, 2023+} Richard Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "حقوق النشر:</p><p style=\"direction: ltr\">\n"
 "Copyright &copy; 2002, 2007, 2014 Richard Stallman (ريتشارد ستالم
ن)"

Index: po/can-you-trust.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.bg.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/can-you-trust.bg.po      11 Sep 2021 10:06:01 -0000      1.36
+++ po/can-you-trust.bg.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.37
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -639,13 +639,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # | This essay is published in <a
 # | 
href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\"><cite>Free
@@ -726,10 +733,10 @@
 "подаването на преводи на тази статия."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2002, [-2007-] {+2007, 2015, 2021+} Richard Stallman
+# | Copyright &copy; 2002, [-2007-] {+2007, 2015, 2021, 2023+} Richard Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002, 2007 Richard Stallman"
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright: &copy; 2002, 2007 Richard Stallman (Ричард 
Столман)"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/can-you-trust.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/can-you-trust.cs-diff.html       21 Oct 2021 07:32:28 -0000      1.23
+++ po/can-you-trust.cs-diff.html       1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.24
@@ -264,9 +264,10 @@
 goal we must <span 
class="removed"><del><strong>reject.&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reject.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ol&gt;
 
-&lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin" /&gt;
+&lt;hr <span class="inserted"><ins><em>class="thin"</em></ins></span> /&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p 
class="big"&gt;This</strong></del></span>
 
-&lt;p&gt;As of 2015, treacherous computing has been implemented for PCs in
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;As of 2015, treacherous computing has 
been implemented for PCs in
 the form of the &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;; however, for
 practical reasons, the TPM has proved a total failure for the goal of
 providing a platform for remote attestation to verify Digital
@@ -289,16 +290,21 @@
 cars, TVs and other devices, and these are fully as bad as we
 expected.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;This also does not mean that remote attestation is harmless.  If
+&lt;p&gt;This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If
 ever a device succeeds in implementing that, it will be a grave threat
 to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;
 is harmless only because it failed in the attempt to make remote
 attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
 will fail too.&lt;/p&gt;
 
-&lt;hr class="no-display"</em></ins></span> /&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote id="fsfs"&gt;&lt;p 
class="big"&gt;This</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="edu-note c"&gt;&lt;p 
id="fsfs"&gt;This</em></ins></span> essay is published in
+&lt;hr class="thin" /&gt;
+
+&lt;p&gt;As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;,
+really does support remote attestation and DRM.  The threat I warned
+about in 2002 has become terrifyingly real.&lt;/p&gt;
+
+&lt;hr class="no-display" /&gt;
+&lt;div class="edu-note c"&gt;&lt;p id="fsfs"&gt;This</em></ins></span> essay 
is published in
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"&gt;&lt;cite&gt;Free</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"&gt;&lt;cite&gt;Free</em></ins></span>
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. <span 
class="removed"><del><strong>Stallman&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
@@ -350,7 +356,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2002, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2021</em></ins></span> Richard 
Stallman&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2002, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2021, 2023</em></ins></span> Richard 
Stallman&lt;/p&gt;
   
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -361,7 +367,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/21 07:32:28 $
+$Date: 2023/04/01 03:29:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/can-you-trust.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.cs.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/can-you-trust.cs.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.21
+++ po/can-you-trust.cs.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-22 01:52+0200\n"
 "Last-Translator: František Kučera <franta-gnu@frantovo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <www-cs-general@gnu.org>\n"
@@ -513,13 +513,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -574,8 +581,8 @@
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -597,6 +604,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizováno:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"

Index: po/can-you-trust.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.de.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- po/can-you-trust.de.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.59
+++ po/can-you-trust.de.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.60
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Can You Trust Your Computer? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -582,8 +583,21 @@
 "schlimm, wie wir erwartet hatten."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This also does not mean that remote attestation is [-harmless.-] {+not a
+# | threat.+}  If ever a device succeeds in implementing that, it will be a
+# | grave threat to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform
+# | Module&rdquo; is harmless only because it failed in the attempt to make
+# | remote attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
+# | will fail too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -596,6 +610,13 @@
 "rechnerferne Testierung möglich zu machen. Wir dürfen nicht davon ausgehen, 
"
 "dass alle zukünftigen Versuche auch scheitern."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -699,8 +720,8 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman."
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -725,9 +746,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The presentation made frequent use of other terms that we frequently "

Index: po/can-you-trust.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/can-you-trust.es.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.75
+++ po/can-you-trust.es.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.76
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -584,8 +585,21 @@
 "dispositivos, y esos sistemas son tan nocivos como cabía esperar."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This also does not mean that remote attestation is [-harmless.-] {+not a
+# | threat.+}  If ever a device succeeds in implementing that, it will be a
+# | grave threat to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform
+# | Module&rdquo; is harmless only because it failed in the attempt to make
+# | remote attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
+# | will fail too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -598,6 +612,13 @@
 "distancia. No debemos dar por hecho que las futuras tentativas también "
 "fracasarán."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -656,8 +677,8 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -682,6 +703,5 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"

Index: po/can-you-trust.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.fa.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/can-you-trust.fa.po      11 Sep 2021 10:06:01 -0000      1.32
+++ po/can-you-trust.fa.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 17:33+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <abbas@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Persian <www-fa-general@list.gnu.org>\n"
@@ -563,13 +563,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -632,7 +639,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 msgstr "<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 2002, 2007 Richard Stallman</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/can-you-trust.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.fr.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/can-you-trust.fr.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.80
+++ po/can-you-trust.fr.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.81
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -571,8 +572,21 @@
 "pouvait s'y attendre."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This also does not mean that remote attestation is [-harmless.-] {+not a
+# | threat.+}  If ever a device succeeds in implementing that, it will be a
+# | grave threat to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform
+# | Module&rdquo; is harmless only because it failed in the attempt to make
+# | remote attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
+# | will fail too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -585,6 +599,13 @@
 "l'attestation à distance possible. Nous ne devons pas partir du principe que 
"
 "toutes les tentatives futures échoueront également."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -653,8 +674,8 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -679,6 +700,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"

Index: po/can-you-trust.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.it.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/can-you-trust.it.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.40
+++ po/can-you-trust.it.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.41
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-03 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -555,8 +556,21 @@
 "automobili, TV e altri dispositivi."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This also does not mean that remote attestation is [-harmless.-] {+not a
+# | threat.+}  If ever a device succeeds in implementing that, it will be a
+# | grave threat to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform
+# | Module&rdquo; is harmless only because it failed in the attempt to make
+# | remote attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
+# | will fail too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -568,6 +582,13 @@
 "riuscito nel suo intento di rendere fattibile la verifica remota, ma i "
 "tentativi futuri potrebbero avere maggiore successo."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -625,8 +646,8 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -652,6 +673,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"

Index: po/can-you-trust.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ko.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/can-you-trust.ko.po      11 Sep 2021 10:06:01 -0000      1.6
+++ po/can-you-trust.ko.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -601,13 +601,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # | This essay is published in <a
 # | 
href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\"><cite>Free
@@ -673,10 +680,10 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2007, 2015, 2021+} Richard Stallman
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2007, 2015, 2021, 2023+} Richard Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard Stallman"
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/can-you-trust.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/can-you-trust.ml-diff.html       19 Oct 2021 20:33:11 -0000      1.1
+++ po/can-you-trust.ml-diff.html       1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.2
@@ -278,17 +278,23 @@
 cars, TVs and other devices, and these are fully as bad as we
 expected.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;This also does not mean that remote attestation is harmless.  If
+&lt;p&gt;This also does not mean that remote attestation is <span 
class="removed"><del><strong>harmless.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>not a threat.</em></ins></span>  If
 ever a device succeeds in implementing that, it will be a grave threat
 to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;
 is harmless only because it failed in the attempt to make remote
 attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
 will fail too.&lt;/p&gt;
 
-&lt;hr <span class="removed"><del><strong>class="thin"</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>class="no-display"</em></ins></span> /&gt;
+&lt;hr class="thin" /&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;blockquote 
id="fsfs"&gt;&lt;p&gt;This</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="edu-note c"&gt;&lt;p 
id="fsfs"&gt;This</em></ins></span> essay is published in
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;As of 2022, the TPM2, a new 
&ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;,
+really does support remote attestation and DRM.  The threat I warned
+about in 2002 has become terrifyingly real.&lt;/p&gt;
+
+&lt;hr class="no-display" /&gt;
+&lt;div class="edu-note c"&gt;&lt;p id="fsfs"&gt;This</em></ins></span> essay 
is published in
 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"&gt;&lt;cite&gt;Free</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"&gt;&lt;cite&gt;Free</em></ins></span>
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
 M. <span 
class="removed"><del><strong>Stallman&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>Stallman&lt;/cite&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
@@ -340,7 +346,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2002, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2014,</strong></del></span> 2015, <span 
class="removed"><del><strong>2016, 2020</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2021</em></ins></span> Richard Stallman&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2002, 2007, <span 
class="removed"><del><strong>2014,</strong></del></span> 2015, <span 
class="removed"><del><strong>2016, 2020</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2021, 2023</em></ins></span> Richard 
Stallman&lt;/p&gt;
   
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -350,7 +356,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/19 20:33:11 $
+$Date: 2023/04/01 03:29:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/can-you-trust.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ml.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/can-you-trust.ml.po      11 Sep 2021 10:06:01 -0000      1.16
+++ po/can-you-trust.ml.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-01 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Aiswarya Kaitheri Kandoth <aiswaryakk29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <www-ml-gnu-malayalam-project-public@gnu.org>\n"
@@ -594,8 +594,21 @@
 "ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്, അ
വയെല്ലാം ഞങ്ങൾ 
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ 
വളരെ മോശമാണ്."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This also does not mean that remote attestation is [-harmless.-] {+not a
+# | threat.+}  If ever a device succeeds in implementing that, it will be a
+# | grave threat to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform
+# | Module&rdquo; is harmless only because it failed in the attempt to make
+# | remote attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
+# | will fail too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -607,6 +620,13 @@
 "റിമോട്ട് അറ്റസ്റ്റേഷൻ 
വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കാൻ 
കഴിയാത്തതുകൊണ്ടു മാത്രമാണ്. 
അതായത് ഭാവിയിലെ "
 "ശ്രമങ്ങളൊക്കെ പരാജയപ്പെടും 
എന്നുള്ള മുൻവിധി 
നമുക്കുണ്ടാകാൻ പാടില്ല."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # | This essay is published in <a
 # | 
href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\"><cite>Free
@@ -678,11 +698,11 @@
 "README.translations.html\">Translations README</a> നോക്കുക."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2002, 2007, [-2014,-] 2015, [-2016-] {+2021+} Richard
-# | Stallman
+# | Copyright &copy; 2002, 2007, [-2014,-] 2015, [-2016-] {+2021, 2023+}
+# | Richard Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 msgstr "പകർപ്പവകാശം &copy; 2002, 2007, 2014, 2015, 2016 
റിച്ചാര്‍ഡ് സ്റ്റാള്‍മാന്‍"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/can-you-trust.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.nl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/can-you-trust.nl.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.31
+++ po/can-you-trust.nl.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <Tom.Uijldert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # geen hoofdletters
@@ -553,8 +554,21 @@
 "zijn net zo slechts als we hadden verwacht."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This also does not mean that remote attestation is [-harmless.-] {+not a
+# | threat.+}  If ever a device succeeds in implementing that, it will be a
+# | grave threat to users' freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform
+# | Module&rdquo; is harmless only because it failed in the attempt to make
+# | remote attestation feasible.  We must not presume that all future attempts
+# | will fail too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -567,6 +581,13 @@
 "staat was om controleren op afstand mogelijk te maken. We mogen er niet "
 "vanuit gaan dat alle toekomstige pogingen ook zullen mislukken."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -620,8 +641,8 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -645,6 +666,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"

Index: po/can-you-trust.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.pl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/can-you-trust.pl.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.8
+++ po/can-you-trust.pl.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Wojciech Kotwica\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -33,6 +33,7 @@
 msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | Who should your computer take its orders from? Most people think their
 # | computers should obey them, not obey someone else.  With a plan they call
 # | &ldquo;trusted [-computing&rdquo;,-] {+computing,&rdquo;+} large media
@@ -41,7 +42,6 @@
 # | to make your computer obey them instead of you.  (Microsoft's version of
 # | this scheme is called Palladium.)  Proprietary programs have included
 # | malicious features before, but this plan would make it universal.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Who should your computer take its orders from? Most people think their "
@@ -73,6 +73,7 @@
 "Już wcześniej programy prawnie zastrzeżone zawierały złośliwe cechy, 
ale ten "
 "plan spowodowałby, że stałoby się to powszechne."
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | Proprietary software means, fundamentally, that you don't control what it
 # | does; you can't study the source code, or change it.  It's not surprising
 # | that clever businessmen find ways to use their control to put you at a
@@ -85,7 +86,6 @@
 # | clients.  These malicious features are often secret, but even once you
 # | know about them it is hard to remove them, since you don't have the source
 # | code.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Proprietary software means, fundamentally, that you don't control what it "
@@ -127,6 +127,7 @@
 "zamiarach, często są utajnione, ale nawet kiedy o&nbsp;nich się dowiecie, "
 "trudno je usunąć, bo nie macie kodu źródłowego."
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | In the past, these were isolated incidents.  &ldquo;Trusted
 # | computing&rdquo; would make [-it-] {+the practice+} pervasive. 
 # | &ldquo;Treacherous computing&rdquo; is a more appropriate name, because
@@ -134,7 +135,6 @@
 # | disobey you.  In fact, it is designed to stop your computer from
 # | functioning as a general-purpose computer.  Every operation may require
 # | explicit permission.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In the past, these were isolated incidents.  &ldquo;Trusted "
@@ -295,6 +295,7 @@
 "usuwanie działające wstecz, w&nbsp;stylu znanym z&nbsp;&bdquo;Roku "
 "1984&rdquo;. Może się okazać, że sami nie możecie ich już przeczytać."
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | You might think you can find out what nasty things a treacherous-computing
 # | application does, study how painful they are, and decide whether to accept
 # | them.  [-It-]  {+Even if you can find this out, it+} would be
@@ -305,7 +306,6 @@
 # | Some applications will automatically download upgrades that will do
 # | something different&mdash;and they won't give you a choice about whether
 # | to upgrade.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You might think you can find out what nasty things a treacherous-"
@@ -457,6 +457,7 @@
 "techniki komputerowej i&nbsp; co sprawia, że jedno z&nbsp;nich jest pomocne, 
"
 "a&nbsp;drugie tak niebezpieczne."
 
+#. type: Content of: <div><ol><li><p>
 # | When someone uses GPG to send you an encrypted document, and you use GPG
 # | to decode it, the result is an unencrypted document that you can read,
 # | forward, copy, and even reencrypt to send it securely to someone else.  A
@@ -466,7 +467,6 @@
 # | features available to the users; [-they-] {+<em>they</em>+} use [-it.-]
 # | {+<em>it</em>.+}  Treacherous computing is designed to impose restrictions
 # | on the users; [-it-] {+<em>it</em>+} uses [-them.-] {+<em>them</em>.+}
-#. type: Content of: <div><ol><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When someone uses GPG to send you an encrypted document, and you use GPG "
@@ -538,6 +538,7 @@
 "i&nbsp;aplikacje będą dalej działać; a&nbsp;zatem wirusy dalej będą 
w&nbsp;"
 "stanie robić to wszystko, co robią dzisiaj."
 
+#. type: Content of: <div><ol><li><p>
 # | When Microsoft [-speaks-] {+employees speak+} of &ldquo;security&rdquo; in
 # | connection with Palladium, they do not mean what we normally mean by that
 # | word: protecting your machine from things you do not want.  They mean
@@ -547,7 +548,6 @@
 # | secrets&rdquo; and &ldquo;user secrets&rdquo;&mdash;but it put &ldquo;user
 # | secrets&rdquo; in quotation marks, recognizing that this {+is+} somewhat
 # | of an absurdity in the context of Palladium.
-#. type: Content of: <div><ol><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When Microsoft speaks of &ldquo;security&rdquo; in connection with "
@@ -651,13 +651,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -715,8 +722,8 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -739,9 +746,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To block treacherous computing will require large numbers of citizens to "

Index: po/can-you-trust.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/can-you-trust.pot        11 Sep 2021 10:06:01 -0000      1.27
+++ po/can-you-trust.pot        1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -342,13 +342,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a "
@@ -394,7 +401,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/can-you-trust.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ta.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/can-you-trust.ta.po      11 Sep 2021 10:06:01 -0000      1.7
+++ po/can-you-trust.ta.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.8
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -670,13 +670,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
 "must not presume that all future attempts will fail too."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # | This essay is published in <a
 # | 
href=\"http{+s+}://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\"><cite>Free
@@ -743,10 +750,10 @@
 "கோப்பைக்</a> காணவும்."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2002, [-2007-] {+2007, 2015, 2021+} Richard Stallman
+# | Copyright &copy; 2002, [-2007-] {+2007, 2015, 2021, 2023+} Richard Stallman
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002, 2007 Richard Stallman"
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007 Richard Stallman 
(ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மேன்)"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/can-you-trust.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.tr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/can-you-trust.tr.po      31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.43
+++ po/can-you-trust.tr.po      1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.44
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -548,8 +549,15 @@
 "sistemler kullanılıyor ve bu sistemler beklediğimiz kadar kötüler."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -562,6 +570,13 @@
 "başarısız oldu. Gelecekteki bütün çabaların da başarısız olacağı "
 "varsayımında bulunmamalıyız."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -619,8 +634,8 @@
 "\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -652,6 +667,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"

Index: po/can-you-trust.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/can-you-trust.zh-cn.po   31 Mar 2023 23:55:16 -0000      1.14
+++ po/can-you-trust.zh-cn.po   1 Apr 2023 03:29:45 -0000       1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-17 17:26+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-01 03:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Can You Trust Your Computer? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -460,8 +461,15 @@
 "起着完全的坏作用。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+#| "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
+#| "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless "
+#| "only because it failed in the attempt to make remote attestation "
+#| "feasible.  We must not presume that all future attempts will fail too."
 msgid ""
-"This also does not mean that remote attestation is harmless.  If ever a "
+"This also does not mean that remote attestation is not a threat.  If ever a "
 "device succeeds in implementing that, it will be a grave threat to users' "
 "freedom.  The current &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo; is harmless only "
 "because it failed in the attempt to make remote attestation feasible.  We "
@@ -471,6 +479,13 @@
 "致命性威胁。现在&ldquo;可信平台模块&rdquo;无害只是因
为它没能成功做到远程验"
 "证。我们还无法假定将来所有的此类尝试都会失败。"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"As of 2022, the TPM2, a new &ldquo;Trusted Platform Module&rdquo;, really "
+"does support remote attestation and DRM.  The threat I warned about in 2002 "
+"has become terrifyingly real."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"https://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -532,8 +547,8 @@
 "a>。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -560,9 +575,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021, 2023 Richard Stallman"
+#~ msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007, 2015, 2021 Richard Stallman"
 
 #~ msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> 著"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]