www/philosophy/po rms-aj.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 22/06/19 07:45:07

Modified files:
        philosophy/po  : rms-aj.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-aj.fr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: rms-aj.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-aj.fr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- rms-aj.fr.po        19 Jun 2022 11:33:47 -0000      1.43
+++ rms-aj.fr.po        19 Jun 2022 11:45:07 -0000      1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-aj.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-19 13:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-19 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 "Jones's views have become more extreme and well-known, and Stallman strongly "
 "disagrees with them."
 msgstr ""
-"Au moment dde l'entretien, les positions controversées de l'intervieweur "
-"n'étaient pas très connues, en tout cas pas de Richard Stallman. Depuis, 
les "
-"opinions de Jones ont évolué vers l'extrémisme et sont devenues notoires. "
-"Stallman les rejette fermement."
+"Au moment de l'entretien, les positions controversées de l'intervieweur "
+"n'étaient pas très répandues et Richard Stallman les ignorait. Depuis, les 
"
+"opinions de Jones sont devenues plus extrémistes et mieux connues. Stallman "
+"les rejette fermement."
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "Alex Jones"