www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br....


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br....
Date: Thu, 4 Nov 2021 05:06:26 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/04 05:06:25

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br.po all.ru.po de.po 
                         es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-back-doors.de-diff.html 
                         proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-back-doors.es.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.it-diff.html 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ja.po 
                         proprietary-back-doors.pot 
                         proprietary-back-doors.pt-br.po 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-drm.de-diff.html 
                         proprietary-drm.de.po proprietary-drm.es.po 
                         proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-drm.it-diff.html 
                         proprietary-drm.it.po 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot 
                         proprietary-drm.pt-br.po proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de-diff.html 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.es.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it-diff.html 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.pt-br.po 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.tr.po 
                         proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.499&r2=1.500
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.620&r2=1.621
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.357&r2=1.358
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.213&r2=1.214
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.249&r2=1.250
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.303&r2=1.304
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.320&r2=1.321
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.530&r2=1.531
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.548&r2=1.549
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.318&r2=1.319
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.314&r2=1.315
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.303&r2=1.304
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.330&r2=1.331
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.295&r2=1.296
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.460&r2=1.461
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.563&r2=1.564
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.266&r2=1.267
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.433&r2=1.434
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.732&r2=1.733
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.231&r2=1.232
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- all.fr.po   30 Oct 2021 18:47:17 -0000      1.75
+++ all.fr.po   4 Nov 2021 09:06:12 -0000       1.76
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 20:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -79,6 +80,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "

Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- all.pot     30 Oct 2021 17:03:05 -0000      1.39
+++ all.pot     4 Nov 2021 09:06:12 -0000       1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,6 +74,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\";>has
 "
+"licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering "
+"the program bundled with spyware and a back door that can remotely "
+"deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
+"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
+"DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a "
 
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-printers-run-out-of-ink/\";>will
 "
 "stop you from using any of its features if it's out of ink</a>! Since "

Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- all.pt-br.po        30 Oct 2021 17:03:05 -0000      1.37
+++ all.pt-br.po        4 Nov 2021 09:06:12 -0000       1.38
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -81,6 +81,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "

Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- all.ru.po   31 Oct 2021 11:01:06 -0000      1.69
+++ all.ru.po   4 Nov 2021 09:06:12 -0000       1.70
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -85,6 +86,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- de.po       30 Oct 2021 17:03:05 -0000      1.349
+++ de.po       4 Nov 2021 09:06:13 -0000       1.350
@@ -662,6 +662,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -13182,8 +13198,8 @@
 "übers Ohr gehauen zu werden&#160;…"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -13192,7 +13208,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -15231,6 +15247,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten 
"
+#~ "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt "
+#~ "sind (Stand 2017-04)."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "The Samsung &ldquo;smart&rdquo; TV <a href=\"http://www.consumerreports.";
 #~| "org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-"
 #~| "are-sharing-your-voice-data-with/index.htm\"> transmits users' voice on "

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.499
retrieving revision 1.500
diff -u -b -r1.499 -r1.500
--- es.po       31 Oct 2021 12:31:22 -0000      1.499
+++ es.po       4 Nov 2021 09:06:14 -0000       1.500
@@ -616,6 +616,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -14664,22 +14680,22 @@
 "de ser engañado."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-July,-] {+October,+} 2021, the pages in this directory list around
-# | 500 instances of malicious functionalities (with more than 6[-1-]{+2+}0
-# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
-# | know about.
+# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
+# | don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
-#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"Hasta julio de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
-"alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 610 "
+"En octubre de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
+"alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 620 "
 "referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -16293,6 +16309,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hasta julio de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
+#~ "alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 610 "
+#~ "referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "Game Of War: Fire Age is an iPhone game with <a href=\"http://www.";
 #~| "cracked.com/personal-experiences-1762-5-reasons-i-lost-249000-iphone-"
 #~| "game.html\"> addictive features</a> which are based on several of the <a "

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.620
retrieving revision 1.621
diff -u -b -r1.620 -r1.621
--- fr.po       30 Oct 2021 18:47:17 -0000      1.620
+++ fr.po       4 Nov 2021 09:06:14 -0000       1.621
@@ -502,6 +502,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -12302,8 +12318,17 @@
 "typiquement un moyen de mal se conduire."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
+# | don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -13724,6 +13749,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "En juillet 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 
500 "
+#~ "cas de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 620 
références), "
+#~ "mais il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
 #~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
 #~ "video-feeds/\">are exploited by a security vulnerability that could give "

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- it.po       30 Oct 2021 17:03:06 -0000      1.349
+++ it.po       4 Nov 2021 09:06:15 -0000       1.350
@@ -628,6 +628,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -12292,8 +12308,8 @@
 "norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -12302,7 +12318,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -14295,6 +14311,20 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità "
+#~ "malevole, ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non "
+#~ "conosciamo."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "The Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TV <a href=\"http://www.consumerreports.";
 #~| "org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-"
 #~| "are-sharing-your-voice-data-with/index.htm\">transmits users' voice on "

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.357
retrieving revision 1.358
diff -u -b -r1.357 -r1.358
--- ja.po       30 Oct 2021 17:03:06 -0000      1.357
+++ ja.po       4 Nov 2021 09:06:15 -0000       1.358
@@ -471,6 +471,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -10096,7 +10112,7 @@
 #| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
 #| "more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -11467,6 +11483,19 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">マイクロソフト</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2017, the files in this directory list around 260 "
+#~| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#~| "more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"2017年1月時点で、ここには、約260の異なる悪意のある機能の実例が掲載されてい"
+#~ 
"ますが、確実にわたしたちが知らない何千もの例があるでしょう。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TV <a href=\"http://www.consumerreports.";
 #~ "org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- nl.po       30 Oct 2021 17:03:09 -0000      1.350
+++ nl.po       4 Nov 2021 09:06:15 -0000       1.351
@@ -449,6 +449,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -9244,8 +9260,8 @@
 "je meestal belazerd."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-4-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2019,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -9254,7 +9270,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -10733,6 +10749,20 @@
 #~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #~| "don't know about."
 #~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
+#~ "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
+#~ "gevallen waar we niks van weten."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2019, the files in this directory list around 400 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
 #~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
 #~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
 #~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- pl.po       30 Oct 2021 17:03:09 -0000      1.349
+++ pl.po       4 Nov 2021 09:06:15 -0000       1.350
@@ -438,6 +438,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -8677,7 +8693,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- pot 30 Oct 2021 17:03:09 -0000      1.348
+++ pot 4 Nov 2021 09:06:15 -0000       1.349
@@ -368,6 +368,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -8195,7 +8211,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""

Index: proprietary-back-doors.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary-back-doors.de-diff.html 30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.70
+++ proprietary-back-doors.de-diff.html 4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.71
@@ -285,22 +285,22 @@
     router has a back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764"&gt;Many 
models of
-    routers have back doors&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    routers have back doors&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201511244"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511244"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Google has long had &lt;a
     
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted"&gt;a
     back door to remotely unlock an Android device&lt;/a&gt;, unless its disk
     is encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but still not
-    quite the default).&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    quite the default).&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511194"&gt;
+  &lt;li id="M201511194"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Caterpillar vehicles come with &lt;a
@@ -391,6 +391,22 @@
 &lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="install-delete"&gt;Installing 
or</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id='install-delete'&gt;Installing,</em></ins></span> 
deleting <span class="inserted"><ins><em>or disabling</em></ins></span> 
programs&lt;/h3&gt;
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202108240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -610,13 +626,13 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Peloton company which produces treadmills recently &lt;a
     
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/"&gt;locked
-    people out of basic features of people's treadmills by a software
+    people out of basic features of people's treadmills by</em></ins></span> a 
<span class="inserted"><ins><em>software
     update&lt;/a&gt;. The company now asks people for a membership/subscription
     for what people already paid for.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The software used in the treadmill is proprietary and probably
     includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
-    that if</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>product talks 
to external networks, you must expect it to
+    that if a product talks to external networks, you must expect it to
     take in new malware.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Please note that the company behind this product said they
@@ -721,10 +737,12 @@
 
     &lt;p&gt;In other words, a program whose raison d'être is malicious has
     a secret secondary malicious purpose. All this is in addition to the
-    malware of Android itself.&lt;/p&gt;
+    malware of Android itself.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201910130.1"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201910130.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Chinese Communist Party's &lt;a
@@ -781,12 +799,10 @@
 
     &lt;p&gt;Every nonfree program offers the user zero security against its
     developer. With this malfeature, GM has explicitly made things even
-    worse.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    worse.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711244"&gt;
+  &lt;li id="M201711244"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;The Furby Connect has a &lt;a
@@ -956,10 +972,10 @@
     &lt;a
       <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone"&gt;
       may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed&lt;/a&gt;.
-      The choice to leave the security holes</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem"&gt;Malware</em></ins></span>
-    in <span class="removed"><del><strong>place is morally
+      The choice to leave the security holes in place is morally
       equivalent to writing a back door.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The back door is in the &ldquo;modem processor&rdquo;, whose
+    &lt;p&gt;The back door is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem"&gt;Malware</em></ins></span>
+    in <span class="removed"><del><strong>the &ldquo;modem processor&rdquo;, 
whose
       job is to communicate with the radio network.  In most phones,
       the modem processor controls the microphone.  In most phones it
       has the power to rewrite the software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Mobile Devices&lt;/a&gt;</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>the main processor
@@ -1169,7 +1185,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 10:33:49 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary-back-doors.de.po        30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.161
+++ proprietary-back-doors.de.po        4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.162
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -629,6 +629,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href=\"https://";
 "www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\"> "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary-back-doors.es.po        31 Oct 2021 13:00:15 -0000      1.88
+++ proprietary-back-doors.es.po        4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.89
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -501,6 +502,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href=\"https://";
 "www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\"> "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- proprietary-back-doors.fr.po        30 Oct 2021 10:45:34 -0000      1.197
+++ proprietary-back-doors.fr.po        4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.198
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -498,6 +499,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href=\"https://";
 "www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\"> "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary-back-doors.it-diff.html 30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.94
+++ proprietary-back-doors.it-diff.html 4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.95
@@ -169,8 +169,8 @@
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201409220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Apple can, and regularly does,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages"&gt;has</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple can, and regularly does, &lt;a
+    
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/"&gt;
     remotely extract some data from iPhones for the state&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This may have improved with &lt;a
@@ -188,8 +188,8 @@
   &lt;li id="M202109220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some Xiaomi phones &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"&gt;have
+    &lt;p&gt;Some Xiaomi phones</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages"&gt;has</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"&gt;have
     a malfeature to bleep out phrases that express political views
     China does not like&lt;/a&gt;. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
     this deactivated by default, but has</em></ins></span> a back door <span 
class="inserted"><ins><em>to activate the
@@ -223,21 +223,21 @@
           <span class="removed"><del><strong>encryption is never 
trustworthy.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remotely changing &ldquo;user&rdquo; 
settings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The article suggests it might be a universal back door, but this
-    isn't clear.&lt;/p&gt;
+    isn't clear.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201607284"&gt;
+    <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;A</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201607284"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Dropbox app for Macintosh &lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20180124123506/http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/"&gt;
     takes control of user interface items after luring the user into
-    entering an admin password&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    entering an admin password&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-    <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;A</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201604250"&gt;
+  &lt;li id="M201604250"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A</em></ins></span> pregnancy test controller application not 
only can &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy</strong></del></span>
@@ -386,35 +386,51 @@
     
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
     attacking computers that run Windows 7</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>their nonfree software? We
     don't know,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8&lt;/a&gt;, switching on a flag 
-    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users 
-    had turned it off.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions on &lt;a 
-    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
-    how to permanently reject the downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>we have no way</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>find out.  There is no reason</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>involve use of</strong></del></span>
+    that said whether</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>we 
have no way</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>find out.  There is no reason</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>Windows 10 when</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>assume that they don't.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201011220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2010-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The iPhone has</em></ins></span> a back door <span 
class="removed"><del><strong>in Windows 7 and 
8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>for &lt;a
+    &lt;p&gt;The iPhone has a back door for &lt;a
     
href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"&gt;
-    remote wipe&lt;/a&gt;.  It's not always enabled, but users are led into
-    enabling it without understanding.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+    remote wipe&lt;/a&gt;.  It's not always enabled, but</em></ins></span> 
users 
+    <span class="removed"><del><strong>had turned</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>are led into
+    enabling</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>off.&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Most mobile phones</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>without 
understanding.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;h3 id='install-delete'&gt;Installing, deleting or disabling 
programs&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202108240"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
+    how</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>permanently reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended</em></ins></span> use of <span 
class="inserted"><ins><em>the DMCA is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>back door in Windows 7 and 
8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Most mobile phones</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202108240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Recent Samsung TVs</em></ins></span> have a <span 
class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> back <span 
class="removed"><del><strong>door,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door with</em></ins></span> which <span 
class="removed"><del><strong>has been used to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Samsung can</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"&gt;
@@ -432,9 +448,9 @@
     &lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor"&gt;
 A Chinese version of</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/"&gt;Google
-    automatically installed an app on many proprietary</em></ins></span> 
Android <span class="inserted"><ins><em>phones&lt;/a&gt;. The app
-    might or might not do malicious things but the power Google has over 
proprietary
-    Android phones is dangerous.&lt;/p&gt;
+    automatically installed an app on many proprietary Android 
phones&lt;/a&gt;. The app
+    might or might not do malicious things but the power Google has over 
proprietary</em></ins></span>
+    Android <span class="inserted"><ins><em>phones is dangerous.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202012020"&gt;
@@ -724,8 +740,8 @@
     &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has 
a back door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span 
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"&gt;
 remotely erase books&lt;/a&gt;.  One</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
-    by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse of power. The 
nature</em></ins></span> of
-    <span class="inserted"><ins><em>proprietary software, such as Microsoft 
Windows, gives</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>books 
erased was 1984,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>developers
+    by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>power. The nature of
+    proprietary software, such as Microsoft Windows, gives</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>books erased was 
1984,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developers
     power to impose their decisions on users. Free software on the other
     hand empowers users to make their own decisions.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1206,7 +1222,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 10:33:49 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- proprietary-back-doors.it.po        30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.153
+++ proprietary-back-doors.it.po        4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.154
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -620,6 +620,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href=\"https://";
 "www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\"> "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary-back-doors.ja-diff.html 30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.95
+++ proprietary-back-doors.ja-diff.html 4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.96
@@ -324,250 +324,266 @@
     Kindle-Swindle</em></ins></span> has a back door that <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made"&gt;can
       &ldquo;upload files&rdquo; as well as forcibly install
       apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;It is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>has 
been</em></ins></span> used <span class="inserted"><ins><em>to &lt;a
-    
href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"&gt;
-    remotely erase books&lt;/a&gt;.  One of the books erased was
-    &lt;cite&gt;1984&lt;/cite&gt;,</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>14,000 Android 
applications.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>George Orwell.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Amazon responded to criticism by saying it
-    would delete books only following orders from the
-    state.  However, that policy didn't last.  In 2012 it &lt;a
-    
href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html"&gt;
-    wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account&lt;/a&gt;, then
+    &lt;p&gt;It is used by 14,000 Android applications.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+  
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;ARRIS cable modem</strong></del></span> has <span 
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>been used to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1"&gt;
+  backdoor in</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"&gt;
+    remotely erase books&lt;/a&gt;.  One of</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>backdoor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Caterpillar vehicles come with
+     &lt;a 
href="http://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it"&gt;a
 back-door</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>books erased 
was
+    &lt;cite&gt;1984&lt;/cite&gt;, by George Orwell.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Amazon responded</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>shutoff</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>criticism by saying it
+    would delete books only following orders from</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>engine&lt;/a&gt;
+     remotely.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+Mac OS X had an &lt;a 
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/"&gt;
+intentional local back door for 4 years&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>state.  However,</em></ins></span> that 
<span class="inserted"><ins><em>policy didn't last.  In 2012 
it</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
+    Microsoft was forcing them to replace Windows 7</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html"&gt;
+    wiped a user's Kindle-Swindle</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8 with all-spying 
+    Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Microsoft was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>deleted her account&lt;/a&gt;, then
     offered her kafkaesque &ldquo;explanations.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Do other ebook readers have back doors in their nonfree software? 
We
-    don't know, and we have no way to find out.  There is no reason to
-    assume that they don't.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Do other ebook readers have back doors</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>fact &lt;a 
+    
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
+    attacking computers that run Windows 7</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>their nonfree software? We
+    don't know,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8&lt;/a&gt;, switching on a flag 
+    that said whether</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>we 
have no way</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>find out.  There is no reason</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>Windows 10 when</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>assume that they don't.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
   
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;ARRIS cable 
modem</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201011220"&gt;
+  &lt;li id="M201011220"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2010-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The iPhone</em></ins></span> has a <span 
class="inserted"><ins><em>back door for</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1"&gt;
-  backdoor in the backdoor&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"&gt;
-    remote wipe&lt;/a&gt;.  It's not always enabled, but users are led into
-    enabling it without understanding.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The iPhone has a back door for &lt;a
+    
href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"&gt;
+    remote wipe&lt;/a&gt;.  It's not always enabled, but</em></ins></span> 
users 
+    <span class="removed"><del><strong>had turned</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>are led into
+    enabling</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>off.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>without 
understanding.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Caterpillar vehicles 
come</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;h3 id='install-delete'&gt;Installing, deleting or disabling 
programs&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M202108240"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
+    how</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>permanently reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended</em></ins></span> use of <span 
class="inserted"><ins><em>the DMCA is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>back door in Windows 7 and 
8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Most mobile phones</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202108240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Recent Samsung TVs have a back door</em></ins></span> with <span 
class="inserted"><ins><em>which Samsung can</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it"&gt;a
 back-door to shutoff the engine&lt;/a&gt;
-     remotely.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;Recent Samsung TVs</em></ins></span> have a <span 
class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> back <span 
class="removed"><del><strong>door,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door with</em></ins></span> which <span 
class="removed"><del><strong>has been used to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Samsung can</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"&gt;
+turn</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide"&gt;
-    brick them remotely&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    brick</em></ins></span> them <span 
class="removed"><del><strong>malicious&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remotely&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-Mac OS X had</strong></del></span>
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202106190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/"&gt;Google
-    automatically installed</em></ins></span> an <span 
class="inserted"><ins><em>app on many proprietary Android phones&lt;/a&gt;. The 
app
-    might or might not do malicious things but the power Google has over 
proprietary
-    Android phones is dangerous.&lt;/p&gt;
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor"&gt;
+A Chinese version of</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/"&gt;Google
+    automatically installed an app on many proprietary Android 
phones&lt;/a&gt;. The app
+    might or might not do malicious things but the power Google has over 
proprietary</em></ins></span>
+    Android <span class="inserted"><ins><em>phones is dangerous.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202012020"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe Flash Player</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/"&gt;
-intentional local</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html"&gt;
-    has a universal</em></ins></span> back <span 
class="removed"><del><strong>door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt; which lets Adobe control
-    the software and,</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>4 years&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users reported</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>example, disable it whenever it
+    &lt;p&gt;Adobe Flash Player &lt;a
+    
href="https://www.adobe.com/products/flashplayer/end-of-life.html"&gt;</em></ins></span>
+    has a universal back <span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;. 
Nearly all
+models of mobile phones</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt; which lets Adobe control
+    the software and, for example, disable it whenever it
     wants. Adobe will block Flash content from running in Flash Player
-    beginning January 12, 2021, which indicates</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
-    
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"&gt;
-    Microsoft was forcing them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>they have access</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>replace Windows 7</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>every Flash Player through a back 
door.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;The back door won't be dangerous in the future, as it'll disable
-    a proprietary program</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8 with all-spying 
-    Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    beginning January 12, 2021, which indicates that they</em></ins></span> 
have <span class="inserted"><ins><em>access to
+    every Flash Player through</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>back door.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Microsoft</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>make users delete the software, but 
it</em></ins></span>
-    was <span class="removed"><del><strong>in fact</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>an injustice for many years. Users should have 
deleted Flash Player
+    &lt;p&gt;The</em></ins></span> back door <span 
class="inserted"><ins><em>won't be dangerous</em></ins></span> in the <span 
class="removed"><del><strong>modem chip. So
+why did Coolpad bother</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>future, as it'll disable
+    a proprietary program and make users delete the software, but it
+    was an injustice for many years. Users should have deleted Flash Player
     even before its end of life.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202007020"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;BMW is trying to</em></ins></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
-    attacking computers that run Windows 7</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2020/7/2/21311332/bmw-in-car-purchase-heated-seats-software-over-the-air-updates"&gt;lock
-    certain features of its cars,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8&lt;/a&gt;, switching on</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>force people to pay to use part of
-    the car they already bought&lt;/a&gt;. This is done through forced update
-    of the car software via a radio-operated back door.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;BMW is trying</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>introduce another? Because this 
one</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/2020/7/2/21311332/bmw-in-car-purchase-heated-seats-software-over-the-air-updates"&gt;lock
+    certain features of its cars, and force people to pay to use part of
+    the car they already bought&lt;/a&gt;. This</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>controlled
+by Coolpad.
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Microsoft Windows has</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>done through forced update
+    of the car software via</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>radio-operated</em></ins></span> back <span 
class="removed"><del><strong>door through which</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201908270"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A very popular app found in the
-    Google Play store contained</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>flag</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>module</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>said whether to 
&ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was 
designed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Windows 10 
when users 
-    had turned it off.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions 
on</strong></del></span> &lt;a 
-    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
-    how to permanently reject</strong></del></span>
+    Google Play store contained a module that was designed 
to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263"&gt;
+any change whatsoever can be imposed</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/08/google-play-app-with-100-million-downloads-executed-secret-payloads/"&gt;secretly
-    install malware on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user's computer&lt;/a&gt;. The app developers
-    regularly used it</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>make the computer download and execute any code
-    they wanted.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-
-    &lt;p&gt;This <span class="removed"><del><strong>seems to involve 
use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is a concrete 
example</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>what users are 
exposed to when they
-    run nonfree apps. They can never be completely sure that a nonfree
-    app is safe.&lt;/p&gt;
+    install malware</em></ins></span> on the <span 
class="removed"><del><strong>users&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;More information on when
+&lt;a href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want"&gt;
+this was used&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;In Windows 10,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user's computer&lt;/a&gt;. The app developers
+    regularly used it to make</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>universal back door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computer download and execute any code
+    they wanted.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>no 
longer hidden; all
+&ldquo;upgrades&rdquo; will</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a concrete example of what users are exposed to when 
they
+    run nonfree apps. They can never</em></ins></span> be <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/"&gt;forcibly
+and immediately imposed&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>completely 
sure that a nonfree
+    app is safe.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201907100"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Windows 8's back doors are so gaping</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201907100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Apple appears to say that &lt;a
-    href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/"&gt;
-    there is</em></ins></span> a back door in <span 
class="removed"><del><strong>Windows 7 and 8.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Most mobile phones have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>MacOS&lt;/a&gt; for automatically updating some
+    &lt;p&gt;Apple appears to say</em></ins></span> that &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/"&gt;
+    there is a back door in MacOS&lt;/a&gt; for automatically updating some
     (all?) apps.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The specific change described in the article was not
+    &lt;p&gt;The specific change described in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>German government has decided it can't be 
trusted&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article was 
not
     malicious&mdash;it protected users from surveillance by third
-    parties&mdash;but that is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>universal back door, which has been used to
-&lt;a 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"&gt;
-turn them malicious&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>separate 
question.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    parties&mdash;but that is a separate question.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor"&gt;
-A Chinese version of Android</strong></del></span>
+&lt;p&gt;The iPhone</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201811100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Corel Paintshop Pro</em></ins></span> has a <span 
class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;Corel Paintshop Pro</em></ins></span> has a <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/"&gt;</em></ins></span>
-    back <span class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;. Nearly all
-models</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>door that can 
make it cease to function&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    back door
+<span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html"&gt;</strong></del></span>
 that <span class="removed"><del><strong>allows Apple to remotely delete 
apps&lt;/a&gt; which Apple considers
+&ldquo;inappropriate&rdquo;.  Jobs said it's ok for 
Apple</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>can make it 
cease</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>have this power
+because</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>function&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The article is full</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>mobile phones</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>confusions, errors and biases that 
we</em></ins></span> have
-    <span class="inserted"><ins><em>an obligation to expose, given that we are 
making</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>universal back 
door</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>link to 
them.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;Getting a patent does not &ldquo;enable&rdquo; a company to do
-    any particular thing</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>its products. What it does enable</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>modem chip. So
-why did Coolpad bother</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>introduce another? Because this 
one</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>do</em></ins></span> 
is <span class="removed"><del><strong>controlled
-by Coolpad.
+    &lt;p&gt;The article is full</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>course</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>confusions, errors and biases that</em></ins></span> 
we <span class="removed"><del><strong>can trust Apple.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Microsoft Windows has</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>sue other companies if they do some particular thing 
in
-    their products.&lt;/li&gt;
+&lt;p&gt;The iPhone has</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>have
+    an obligation to expose, given that we are making a link to them.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;li&gt;A company's policies about when to attack users 
through</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> back
-    door <span class="removed"><del><strong>through which
-&lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263"&gt;
-any change whatsoever can be imposed on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>are beside</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;More information on when
-&lt;a href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want"&gt;
-this was used&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;In Windows 10,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>point. Inserting</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> back door is <span 
class="removed"><del><strong>no longer hidden; all
-&ldquo;upgrades&rdquo; will
-be &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/"&gt;forcibly</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>wrong in the
-    first place,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>immediately imposed&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+    &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;Getting a patent does not &ldquo;enable&rdquo; a company to do
+    any particular thing in its products. What it does enable the company
+    to do is sue other companies if they do some particular thing in
+    their products.&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Windows 8's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>using the</em></ins></span> back <span 
class="removed"><del><strong>doors are so gaping</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door is always wrong too. No software
+    &lt;li&gt;A company's policies about when to attack users 
through</em></ins></span> a back
+    door <span class="removed"><del><strong>for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>are beside the point. Inserting the back door is 
wrong in the
+    first place, and using the back door is always wrong too. No software
     developer should have that power over users.&lt;/li&gt;
 
     &lt;li&gt;&ldquo;&lt;a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"&gt;Piracy&lt;/a&gt;&rdquo; 
means
-    attacking ships. Using</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>word to refer to sharing copies is a smear;
+    attacking ships. Using that word to refer to sharing copies is a smear;
     please don't smear sharing.&lt;/li&gt;
 
     &lt;li&gt;&lt;p&gt;The idea of &ldquo;protecting our IP&rdquo; is
-    total confusion. The term &ldquo;IP&rdquo; itself is a</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"&gt;</strong></del></span>
+    total confusion. The term &ldquo;IP&rdquo; itself is a</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"&gt;
+remote wipe&lt;/a&gt;.</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/not-ipr.html"&gt;bogus 
generalization about things
     that have nothing in common&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;In addition, to speak of &ldquo;protecting&rdquo; that bogus
-    generalization is a separate absurdity. It's like 
calling</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>German 
government has decided</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cops
-    because neighbors' kids are playing on your front yard, and saying
+    generalization is a separate absurdity.</em></ins></span> It's <span 
class="removed"><del><strong>not always enabled, but 
users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>like calling the 
cops
+    because neighbors' kids</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>led into enabling</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>playing on your front yard, and saying
     that you're &ldquo;protecting the boundary line&rdquo;. The kids can't do 
harm
-    to the boundary line, not even with a jackhammer, 
because</em></ins></span> it <span class="inserted"><ins><em>is an
-    abstraction and</em></ins></span> can't be <span 
class="removed"><del><strong>trusted&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>affected by 
physical action.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+    to the boundary line, not even with a jackhammer, 
because</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>without 
understanding.
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The iPhone has a back door
-&lt;a 
href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html"&gt;</strong></del></span>
+&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Apple can,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is 
an
+    abstraction</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>regularly does,
+    &lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/"&gt;
+  remotely extract some data from iPhones</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can't be affected by physical 
action.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;/ul&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201804010"&gt;
+  &lt;li id="M201804010"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Some &ldquo;Smart&rdquo; TVs automatically &lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928"&gt;
-    load downgrades</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>allows Apple</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>install a surveillance app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    load downgrades that install a surveillance app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;We link</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>remotely delete apps&lt;/a&gt; which Apple 
considers
-&ldquo;inappropriate&rdquo;.  Jobs said it's ok</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the article</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>Apple to have this power
-because</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the facts it 
presents. It
+    &lt;p&gt;We link to the article</em></ins></span> for the <span 
class="removed"><del><strong>state&lt;/a&gt;.
+  &lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;This may have improved with</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>facts it presents. It
     is too bad that the article finishes by advocating the
-    moral weakness</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>course we can trust Apple.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>surrendering 
to Netflix. The Netflix app &lt;a
-    href="/proprietary/malware-google.html#netflix-app-geolocation-drm"&gt;is
-    malware too&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    moral weakness of surrendering to Netflix. The Netflix 
app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html"&gt;
+  iOS 8 security improvements&lt;/a&gt;; but</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html#netflix-app-geolocation-drm"&gt;is
+    malware too&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The iPhone</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511090"&gt;
+  &lt;li id="M201511090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Baidu's proprietary Android library, Moplus,</em></ins></span> 
has a back door <span class="removed"><del><strong>for
-&lt;a 
href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"&gt;
-remote wipe&lt;/a&gt;.  It's not always enabled, but users are led into 
enabling
-it without understanding.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;Apple can, and regularly does,
-    &lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/"&gt;
-  remotely extract some data from iPhones for the state&lt;/a&gt;.
-  &lt;/p&gt;
-  &lt;p&gt;This may have improved with
-  &lt;a 
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html"&gt;
-  iOS 8 security improvements&lt;/a&gt;; but</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/"&gt;
+    &lt;p&gt;Baidu's proprietary Android library, Moplus, has a back door 
that</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/"&gt;
   not</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made"&gt;
     can &ldquo;upload files&rdquo;</em></ins></span> as <span 
class="removed"><del><strong>much</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>well</em></ins></span> as <span 
class="removed"><del><strong>Apple 
claims&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>forcibly install
@@ -872,15 +888,15 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
-    with a universal back door, and tethered to a server</em></ins></span> 
that <span class="inserted"><ins><em>requires
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
     a subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201709090.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Tesla used software to limit the part of the battery
-    that was available to customers in some cars, and &lt;a
+    &lt;p&gt;Tesla used software to limit the part of the 
battery</em></ins></span>
+    that <span class="inserted"><ins><em>was available to customers in some 
cars, and &lt;a
     
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;
     a universal back door in the software&lt;/a&gt; to temporarily increase
     this limit.&lt;/p&gt;
@@ -1182,7 +1198,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 10:33:49 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary-back-doors.ja.po        30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.136
+++ proprietary-back-doors.ja.po        4 Nov 2021 09:06:16 -0000       1.137
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -480,6 +480,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href=\"https://";
 "www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\"> "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary-back-doors.pot  30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.101
+++ proprietary-back-doors.pot  4 Nov 2021 09:06:17 -0000       1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -355,6 +355,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\";>has
 "
+"licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering "
+"the program bundled with spyware and a back door that can remotely "
+"deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
+"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
+"DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a "
 
"href=\"https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\";>
 "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary-back-doors.pt-br.po     30 Oct 2021 10:33:49 -0000      1.12
+++ proprietary-back-doors.pt-br.po     4 Nov 2021 09:06:17 -0000       1.13
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -480,6 +480,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href=\"https://";
 "www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\"> "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary-back-doors.ru.po        31 Oct 2021 11:01:07 -0000      1.243
+++ proprietary-back-doors.ru.po        4 Nov 2021 09:06:17 -0000       1.244
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -487,6 +488,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Recent Samsung TVs have a back door with which Samsung can <a href=\"https://";
 "www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide\"> "
 "brick them remotely</a>."

Index: proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary-drm.de-diff.html        4 Sep 2021 08:37:14 -0000       1.45
+++ proprietary-drm.de-diff.html        4 Nov 2021 09:06:18 -0000       1.46
@@ -84,46 +84,65 @@
 <span class="removed"><del><strong>look, it harasses you</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>be</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>many ways. Cory Doctorow's article 
presents</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>this page but 
isn't
 here, please write
 to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html"&gt;
-DVDs</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;
-to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to serve</em></ins></span> as <span class="removed"><del><strong>an 
example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+DVDs as an example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;We condemn</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>specific substantiation.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;We condemn the propaganda term &ldquo;pirate&rdquo; when it is
+applied</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+to <span class="removed"><del><strong>people that share copies. 
Many</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>inform us. Please 
include the URL</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>these 
DVDs are made and
+distributed commercially; in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a trustworthy</em></ins></span> reference <span 
class="inserted"><ins><em>or two
+to serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back 
door</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>practice,
+&ldquo;pirate&rdquo; might be partly justified. But not 
when</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since</em></ins></span> they
+<span class="removed"><del><strong>protect users from harassment.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;The fundamental cause</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a 
series</em></ins></span>
+    of <span class="inserted"><ins><em>errors related to 
DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
-    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. 
At</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>propaganda term 
&ldquo;pirate&rdquo; when</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware
-    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
-    the software level,</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>does this by not letting the user have any
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does</em></ins></span> this <span 
class="removed"><del><strong>harassment,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>via nonstandard plugs, buses</em></ins></span> and 
<span class="inserted"><ins><em>networks. At</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>fundamental wrong
+of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>software level, it 
does this by not letting</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>user have any
     data except within one app.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202103100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Amazon's monopoly and DRM</em></ins></span> is
-<span class="removed"><del><strong>applied to people that share copies. Many 
of these DVDs are made</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;Amazon's monopoly and</em></ins></span> DRM <span 
class="inserted"><ins><em>is &lt;a
     
href="https://www.washingtonpost.com/technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/"&gt;stopping
-    public libraries from lending e-books</em></ins></span> and
-<span class="removed"><del><strong>distributed 
commercially;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>audiobooks&lt;/a&gt;. Amazon became 
powerful</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>reference 
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>e-book world by &lt;a
+    public libraries from lending e-books and
+    audiobooks&lt;/a&gt;. Amazon became powerful</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>DVDs,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>e-book world by &lt;a
     href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"&gt;Swindle&lt;/a&gt;,
-    and is now misusing its power and violates people's rights using
+    and</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>the 
requirement</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>now misusing 
its power and violates people's rights using
     &lt;a href="https://www.defectivebydesign.org"&gt;Digital Restrictions
     Management&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The article is written in a way</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>practice,
-&ldquo;pirate&rdquo; might be partly justified. But not when they
-protect</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>endorses DRM in 
general, which
+    &lt;p&gt;The article is written in a way that endorses DRM in general, 
which
     is unacceptable. &lt;a href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM is
-    an injustice to people&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    an injustice</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>use 
nonfree software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>people&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202010180"&gt;
@@ -131,14 +150,12 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft is &lt;a
     
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/"&gt;forcing
-    Windows users&lt;/a&gt; to &lt;a
+    Windows users&lt;/a&gt;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>play</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe"&gt;install
     upgrades it pushes&lt;/a&gt; using &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;its
-    universal back doors&lt;/a&gt;. These upgrades can do various harms 
to</em></ins></span>
-    users <span class="inserted"><ins><em>such as restricting 
computers</em></ins></span> from <span 
class="removed"><del><strong>harassment.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;The fundamental cause of this harassment,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>some functions and/or forcing
+    universal back doors&lt;/a&gt;. These upgrades can do various harms to
+    users such as restricting computers from some functions and/or forcing
     users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -146,24 +163,21 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Apple is putting DRM on iPhone
-    batteries,</em></ins></span> and the <span 
class="removed"><del><strong>fundamental wrong
-of the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>system 
proprietary software &lt;a
+    batteries, and</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>DVD. Fortunately we have free replacement software.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>system 
proprietary software &lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair"&gt;turns
     off certain features when batteries are replaced other than by
-    Apple.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+    Apple.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201904040"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Netflix Android 
app</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201904040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
-    their</em></ins></span> DRM <span class="removed"><del><strong>in 
DVDs,</strong></del></span> is <span class="inserted"><ins><em>valid by 
connecting to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>requirement</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>store every time their
-    &ldquo;owner&rdquo; wants</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>use nonfree software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>read them. Microsoft is going</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>play
-the DVD. Fortunately we have free replacement software.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Netflix Android app</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>close
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
     this store,</em></ins></span> &lt;a 
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
 forces</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
@@ -172,7 +186,7 @@
 
     &lt;p&gt;This</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>one 
of the methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>another 
proof</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>Netflix
 uses</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a DRM-encumbered 
product doesn't belong</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>enforce</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>geolocation restrictions dictated by the 
movie
+    to <span class="removed"><del><strong>enforce the geolocation restrictions 
dictated by</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>movie
 studios.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -279,14 +293,14 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="iphone7-sabotage"&gt;The
-    iPhone 7 contains DRM specifically designed to &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock"&gt;
+    iPhone 7 contains DRM specifically designed to</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock"&gt;
     brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it&lt;/a&gt;.
     &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides 
Apple.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(The article uses the term &ldquo;lock&rdquo;
-    to describe the DRM, but we prefer to use the term</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;
 digital
+    to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt; digital
     handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -524,8 +538,8 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"&gt;
     DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS&lt;/a&gt;. This article
     focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
-    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM 
software</em></ins></span>
-    in <span class="inserted"><ins><em>MacOS is involved in 
activating</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include 
above</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hardware. The 
software for
+    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM software
+    in MacOS is involved</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>activating</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware. The software for
     accessing iTunes is also responsible.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -630,7 +644,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/04 08:37:14 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary-drm.de.po       4 Sep 2021 08:37:14 -0000       1.82
+++ proprietary-drm.de.po       4 Nov 2021 09:06:18 -0000       1.83
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -176,6 +176,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary-drm.es.po       6 Sep 2021 08:36:44 -0000       1.41
+++ proprietary-drm.es.po       4 Nov 2021 09:06:18 -0000       1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -126,6 +127,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary-drm.fr.po       4 Sep 2021 10:22:07 -0000       1.95
+++ proprietary-drm.fr.po       4 Nov 2021 09:06:20 -0000       1.96
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -120,6 +121,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary-drm.it-diff.html        4 Sep 2021 08:37:14 -0000       1.56
+++ proprietary-drm.it-diff.html        4 Nov 2021 09:06:21 -0000       1.57
@@ -89,6 +89,22 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -384,10 +400,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="netflix-app-geolocation-drm"&gt;The Netflix Android 
app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
-disks.  (The article talks about how the same malware would later be
-introduced in MacOS.  That had not been done at</strong></del></span>
+disks.  (The article talks about how</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time, but 
it was
+    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>same 
malware would later be
+introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
 done subsequently.)
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -610,7 +626,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/04 08:37:14 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary-drm.it.po       4 Sep 2021 08:37:14 -0000       1.71
+++ proprietary-drm.it.po       4 Nov 2021 09:06:21 -0000       1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -165,6 +165,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary-drm.ja-diff.html        4 Sep 2021 08:37:14 -0000       1.59
+++ proprietary-drm.ja-diff.html        4 Nov 2021 09:06:21 -0000       1.60
@@ -90,6 +90,22 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -246,21 +262,21 @@
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(The article uses the term &ldquo;lock&rdquo;
     to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt; digital
-    handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
+    handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201702020"&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;HP's</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201702020"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;DRM-restricted files can be used to &lt;a
     
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;
     identify people browsing through Tor&lt;/a&gt;. The vulnerability exists
-    only if you use Windows.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    only if you use Windows.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;HP's</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201701300"&gt;
+  &lt;li id="M201701300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Chrome &lt;a
@@ -373,10 +389,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="netflix-app-geolocation-drm"&gt;The Netflix Android 
app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
-disks.  (The article talks about how the same malware would later be
-introduced in MacOS.  That had not been done at</strong></del></span>
+disks.  (The article talks about how</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time, but 
it was
+    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>same 
malware would later be
+introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
 done subsequently.)
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -599,7 +615,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/04 08:37:14 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary-drm.ja.po       4 Sep 2021 08:37:14 -0000       1.68
+++ proprietary-drm.ja.po       4 Nov 2021 09:06:21 -0000       1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -139,6 +139,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary-drm.pot 4 Sep 2021 08:37:14 -0000       1.48
+++ proprietary-drm.pot 4 Nov 2021 09:06:21 -0000       1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,6 +97,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\";>has
 "
+"licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering "
+"the program bundled with spyware and a back door that can remotely "
+"deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
+"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
+"DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple\";>Apple
 "
 "is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware level, "

Index: proprietary-drm.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-drm.pt-br.po    6 Sep 2021 01:03:49 -0000       1.4
+++ proprietary-drm.pt-br.po    4 Nov 2021 09:06:21 -0000       1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -116,6 +117,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary-drm.ru.po       6 Sep 2021 10:03:49 -0000       1.117
+++ proprietary-drm.ru.po       4 Nov 2021 09:06:21 -0000       1.118
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -121,6 +122,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
 "stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
 "undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "

Index: proprietary-sabotage.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary-sabotage.de-diff.html   8 Jun 2021 08:44:43 -0000       1.76
+++ proprietary-sabotage.de-diff.html   4 Nov 2021 09:06:22 -0000       1.77
@@ -76,19 +76,35 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A motorcycle company named Klim is selling airbag
     vests with different payment methods, one of them is through a &lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-payment"&gt;proprietary
-    subscription-based option that will block the vest from inflating if
+    subscription-based option that will block</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>vest from 
inflating if
     the payments don't go through&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
-    but the grace period is no excuse to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Here</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>insecurity.&lt;/p&gt;
+    but the grace period is no excuse to the insecurity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202011120"&gt;
@@ -183,7 +199,7 @@
   &lt;li id="M201908130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;When Apple suspects a user of fraud, it
+    &lt;p&gt;When Apple suspects a user</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>fraud, it
     judges the case secretly and presents the verdict
     as a fait accompli.  The punishment to a user found guilty &lt;a
     
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/"&gt;is
@@ -198,7 +214,7 @@
     
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/"&gt;
     force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
     program&lt;/a&gt; on computers running certain
-    versions</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Windows 10. 
Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
+    versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
     &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
@@ -411,9 +427,9 @@
     Another</em></ins></span> article&lt;/a&gt; says they won't forcibly 
change the software, but
     people won't be able to get any upgrades and eventually it will
     stop <span class="removed"><del><strong>working.
-    &lt;/p&gt;
+    &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>working.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
     &lt;p&gt;Revolv is an IoT device which managed &ldquo;smart home&rdquo;
       operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating
       temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the
@@ -424,9 +440,9 @@
       &lt;a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"&gt;
       Service as a Software Substitute (SaaSS)&lt;/a&gt;. That is what gave the
       company the power to convert it into a $300 out-of-warranty brick, for
-      your &ldquo;dumb home&rdquo;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>working.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      your &ldquo;dumb home&rdquo;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201706060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-06&lt;/small&gt;'
@@ -841,8 +857,8 @@
   &lt;li id="M201405200.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;LG &lt;a
-    
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
+    &lt;p&gt;LG</em></ins></span> &lt;a
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
     disabled network features&lt;/a&gt; on &lt;em&gt;previously 
purchased&lt;/em&gt;
     &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin
     to snoop on them and distribute their personal data.&lt;/p&gt;
@@ -851,8 +867,8 @@
   &lt;li id="M201401190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some proprietary</em></ins></span> &lt;a
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
+    &lt;p&gt;Some proprietary &lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
     games lure children to spend their parents' money&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1046,7 +1062,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/08 08:44:43 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- proprietary-sabotage.de.po  31 May 2021 13:39:55 -0000      1.154
+++ proprietary-sabotage.de.po  4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.155
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -155,6 +155,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a href=\"https://www.vice.com/en/";
 "article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-"

Index: proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary-sabotage.es.po  1 Jun 2021 15:27:22 -0000       1.78
+++ proprietary-sabotage.es.po  4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -107,6 +108,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a href=\"https://www.vice.com/en/";
 "article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-"

Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.213
retrieving revision 1.214
diff -u -b -r1.213 -r1.214
--- proprietary-sabotage.fr.po  31 May 2021 21:09:19 -0000      1.213
+++ proprietary-sabotage.fr.po  4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.214
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -105,6 +106,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a href=\"https://www.vice.com/en/";
 "article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-"

Index: proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary-sabotage.it-diff.html   1 Jun 2021 09:44:01 -0000       1.84
+++ proprietary-sabotage.it-diff.html   4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.85
@@ -65,7 +65,7 @@
 &lt;div class="article"&gt;
 &lt;p&gt;Some malicious functionalities mediate sabotage, i.e. abusive
 interference of the developer into the use of the software, with harmful
-consequences for the users. Examples of such situations</em></ins></span> are 
<span class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listed below.&lt;/p&gt;
+consequences for the users. Examples of such situations are listed 
below.&lt;/p&gt;
 
 &lt;div class="important"&gt;
 &lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -78,11 +78,27 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A motorcycle company named Klim is selling airbag
-    vests with different payment methods, one</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>them is through a &lt;a
+    vests with different payment methods, one of them is through a &lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-payment"&gt;proprietary
     subscription-based option that will block the vest from inflating if
     the payments don't go through&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -99,7 +115,7 @@
     a malware in its computers that imposes surveillance&lt;/a&gt; on users
     and reports users' computing to Apple.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The reports are even unencrypted and they've been leaking this
+    &lt;p&gt;The reports</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>even unencrypted and they've been leaking this
     data for two years already. This malware is reporting to Apple what
     user opens what program at what time. It also gives Apple
     power to sabotage users' computing.&lt;/p&gt;
@@ -162,7 +178,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Adobe has &lt;a
     
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/"&gt;
-    cancelled the software subscriptions of all users in
+    cancelled the software subscriptions</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>all users in
     Venezuela&lt;/a&gt;. This demonstrates how a requirement for subscription 
can be
     turned into a tool for sabotage.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -176,7 +192,7 @@
     defective batteries. Tesla did this to avoid having to run their
     warranty.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This means that proprietary software can potentially be a way to
+    &lt;p&gt;This means that</em></ins></span> proprietary software <span 
class="inserted"><ins><em>can potentially be a way to
     commit perjury with impunity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -201,7 +217,7 @@
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
-    &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
+    &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating 
system</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
     them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
     users' machines, causing numerous problems, some of which &lt;a
@@ -209,7 +225,7 @@
     critical&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
-    that</em></ins></span> proprietary software <span 
class="inserted"><ins><em>developers have learned to adopt
+    that proprietary software developers have learned to adopt
     toward the people they are supposedly serving. Migrate to a &lt;a
     href="/distros/free-distros.html"&gt;free operating system&lt;/a&gt; if you
     can!&lt;/p&gt;
@@ -222,8 +238,8 @@
   &lt;li id="M201904040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store 
check</em></ins></span> that
-    <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the 
store every time their
+    &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
     &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
     this store, &lt;a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"&gt;
     bricking all DRM'ed ebooks it</em></ins></span> has <span 
class="inserted"><ins><em>ever &ldquo;sold&rdquo;&lt;/a&gt;. (The
@@ -474,18 +490,18 @@
     <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;&lt;small&gt;(The</em></ins></span> article 
uses the term &ldquo;lock&rdquo;
     to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
   <span 
class="removed"><del><strong>href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</em></ins></span>
 digital <span class="removed"><del><strong>handcuffs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</em></ins></span>
 digital <span 
class="removed"><del><strong>handcuffs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to
       function on certain new computers,
       &lt;a 
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
-      forcing their owners to switch to Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      forcing their owners to switch to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;li&gt;
     &lt;p&gt; The</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612200"&gt;
@@ -813,8 +829,8 @@
   &lt;li id="M201405200.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;LG</em></ins></span> &lt;a
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
+    &lt;p&gt;LG &lt;a
+    
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
     disabled network features&lt;/a&gt; on &lt;em&gt;previously 
purchased&lt;/em&gt;
     &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin
     to snoop on them and distribute their personal data.&lt;/p&gt;
@@ -823,8 +839,8 @@
   &lt;li id="M201401190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some proprietary &lt;a
-    
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
+    &lt;p&gt;Some proprietary</em></ins></span> &lt;a
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases"&gt;
     games lure children to spend their parents' money&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1019,7 +1035,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- proprietary-sabotage.it.po  17 May 2021 21:30:40 -0000      1.147
+++ proprietary-sabotage.it.po  4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.148
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -144,6 +144,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a href=\"https://www.vice.com/en/";
 "article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-"

Index: proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary-sabotage.ja-diff.html   1 Jul 2021 02:03:53 -0000       1.90
+++ proprietary-sabotage.ja-diff.html   4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.91
@@ -65,7 +65,7 @@
 &lt;div class="article"&gt;
 &lt;p&gt;Some malicious functionalities mediate sabotage, i.e. abusive
 interference of the developer into the use of the software, with harmful
-consequences for the users. Examples of such situations are listed 
below.&lt;/p&gt;
+consequences for the users. Examples of such situations</em></ins></span> are 
<span class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listed below.&lt;/p&gt;
 
 &lt;div class="important"&gt;
 &lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -78,6 +78,22 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -99,7 +115,7 @@
     a malware in its computers that imposes surveillance&lt;/a&gt; on users
     and reports users' computing to Apple.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The reports</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>even unencrypted and they've been leaking this
+    &lt;p&gt;The reports are even unencrypted and they've been leaking this
     data for two years already. This malware is reporting to Apple what
     user opens what program at what time. It also gives Apple
     power to sabotage users' computing.&lt;/p&gt;
@@ -141,7 +157,7 @@
     tethered to a server. The company suddenly &lt;a
     
href="https://www.slashgear.com/mellow-sous-vide-owners-get-unwelcome-subscription-surprise-27630842/"&gt;
     turned this tethering into a subscription&lt;/a&gt;, forbidding users from
-    taking advantage of the &ldquo;advanced features&rdquo;</em></ins></span> 
of <span class="inserted"><ins><em>the cooker
+    taking advantage</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>the 
&ldquo;advanced features&rdquo; of the cooker
     unless they pay a monthly fee.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -201,15 +217,15 @@
     versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means &lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"&gt;
     tampering with users' settings and files&lt;/a&gt;, notably to
-    &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
+    &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating 
system</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
     them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
     users' machines, causing numerous problems, some of which &lt;a
     
href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/"&gt;
     critical&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This exemplifies the arrogant and manipulative 
attitude</em></ins></span>
-    that <span class="inserted"><ins><em>proprietary software developers have 
learned to adopt
+    &lt;p&gt;This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
+    that proprietary software developers have learned to adopt
     toward the people they are supposedly serving. Migrate to a &lt;a
     href="/distros/free-distros.html"&gt;free operating system&lt;/a&gt; if you
     can!&lt;/p&gt;
@@ -763,8 +779,8 @@
   &lt;li id="M201503210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Amazon &lt;a
-    
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml"&gt;
+    &lt;p&gt;Amazon</em></ins></span> &lt;a
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml"&gt;
     downgraded the software in users' Swindles&lt;/a&gt; so that those already
     rooted would cease to function at all.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -772,8 +788,8 @@
   &lt;li id="M201412040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> &lt;a
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple &lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs"&gt;
     deleted from iPods the music that users had got from internet music
     stores that competed with iTunes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -999,7 +1015,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/07/01 02:03:53 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- proprietary-sabotage.ja.po  17 May 2021 21:30:40 -0000      1.140
+++ proprietary-sabotage.ja.po  4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.141
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -121,6 +121,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a href=\"https://www.vice.com/en/";
 "article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-"

Index: proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary-sabotage.pot    17 May 2021 21:30:40 -0000      1.104
+++ proprietary-sabotage.pot    4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,6 +86,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\";>has
 "
+"licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering "
+"the program bundled with spyware and a back door that can remotely "
+"deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
+"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
+"DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a "
 
"href=\"https://www.vice.com/en/article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-payment\";>proprietary
 "

Index: proprietary-sabotage.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-sabotage.pt-br.po       26 Jun 2021 13:41:58 -0000      1.1
+++ proprietary-sabotage.pt-br.po       4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -101,6 +102,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a href=\"https://www.vice.com/en/";
 "article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-"

Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.249
retrieving revision 1.250
diff -u -b -r1.249 -r1.250
--- proprietary-sabotage.ru.po  1 Jun 2021 15:27:22 -0000       1.249
+++ proprietary-sabotage.ru.po  4 Nov 2021 09:06:23 -0000       1.250
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -104,6 +105,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "A motorcycle company named Klim is selling airbag vests with different "
 "payment methods, one of them is through a <a href=\"https://www.vice.com/en/";
 "article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-"

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.303
retrieving revision 1.304
diff -u -b -r1.303 -r1.304
--- proprietary.de-diff.html    30 Oct 2021 17:03:12 -0000      1.303
+++ proprietary.de-diff.html    4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.304
@@ -28,10 +28,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,9 +58,8 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
@@ -71,8 +70,9 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -116,7 +116,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
 instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
@@ -137,18 +137,18 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -200,10 +200,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -224,6 +224,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202110160"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -282,16 +298,6 @@
     href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;&ldquo;data 
protection&rdquo;
     is the wrong approach to privacy anyway&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202109210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google's proprietary Chrome web browser &lt;a
-    
href="https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"&gt;
-    added a surveillance API (idle detection API)&lt;/a&gt; which lets
-    websites ask Chrome to report when a user with a web page open is
-    idle.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -355,7 +361,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 17:03:12 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.320
retrieving revision 1.321
diff -u -b -r1.320 -r1.321
--- proprietary.de.po   30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.320
+++ proprietary.de.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.321
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -106,8 +106,8 @@
 "übers Ohr gehauen zu werden&#160;…"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -116,7 +116,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -480,6 +480,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -538,14 +554,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.530
retrieving revision 1.531
diff -u -b -r1.530 -r1.531
--- proprietary.es.po   31 Oct 2021 12:31:27 -0000      1.530
+++ proprietary.es.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.531
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -100,8 +101,17 @@
 "de ser engañado."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
+# | don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -341,6 +351,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -435,19 +461,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">«protección de 
datos» "
 "es no obstante la forma errónea de abordar la privacidad</a>."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-"Chrome, el navegador privativo de Google <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\">, incluye ahora una API para detectar la inactividad</a> que permite a "
-"los sitios web pedir a Chrome que les informe cuando un usuario permanece "
-"inactivo con una página web abierta."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más&hellip;</a>"
@@ -526,3 +539,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.";
+#~ "techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-"
+#~ "when-youre-idle/\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> "
+#~ "which lets websites ask Chrome to report when a user with a web page open "
+#~ "is idle."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chrome, el navegador privativo de Google <a href=\"https://www.";
+#~ "techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-"
+#~ "when-youre-idle/\">, incluye ahora una API para detectar la inactividad</"
+#~ "a> que permite a los sitios web pedir a Chrome que les informe cuando un "
+#~ "usuario permanece inactivo con una página web abierta."

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.548
retrieving revision 1.549
diff -u -b -r1.548 -r1.549
--- proprietary.fr.po   30 Oct 2021 18:47:17 -0000      1.548
+++ proprietary.fr.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.549
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 20:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -99,8 +100,17 @@
 "typiquement un moyen de mal se conduire."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
+# | don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -338,6 +348,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -432,19 +458,6 @@
 "Cet article met l'accent sur le défaut de « protection des données », 
bien "
 "que ce soit la mauvaise manière d'aborder le respect de la vie privée."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-"Chrome, le navigateur web privateur de Google, a ajouté à son arsenal de "
-"surveillance <a href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-";
-"feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\">une API pour la "
-"détection de l'inactivité</a> qui permet aux sites de demander à Chrome de 
"
-"leur dire quand un utilisateur reste inactif devant une page web ouverte."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus&hellip;</a>"
@@ -519,6 +532,20 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.";
+#~ "techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-"
+#~ "when-youre-idle/\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> "
+#~ "which lets websites ask Chrome to report when a user with a web page open "
+#~ "is idle."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chrome, le navigateur web privateur de Google, a ajouté à son arsenal de 
"
+#~ "surveillance <a href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-";
+#~ "feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\">une API pour la "
+#~ "détection de l'inactivité</a> qui permet aux sites de demander à Chrome 
"
+#~ "de leur dire quand un utilisateur reste inactif devant une page web "
+#~ "ouverte."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Apple has made it <a href=\"https://gizmodo.com/apple-and-google-pull-";
 #~ "opposition-app-from-russian-store-1847695238\"> impossible to load "
 #~ "Navalny's tactical voting app into an iPhone</a> in Russia."

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- proprietary.it-diff.html    30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.313
+++ proprietary.it-diff.html    4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.314
@@ -28,10 +28,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,10 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -116,7 +116,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
 instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -223,6 +223,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202110160"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -281,16 +297,6 @@
     href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;&ldquo;data 
protection&rdquo;
     is the wrong approach to privacy anyway&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202109210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google's proprietary Chrome web browser &lt;a
-    
href="https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"&gt;
-    added a surveillance API (idle detection API)&lt;/a&gt; which lets
-    websites ask Chrome to report when a user with a web page open is
-    idle.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -354,7 +360,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 17:03:13 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- proprietary.it.po   30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.329
+++ proprietary.it.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.330
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -102,8 +102,8 @@
 "norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -112,7 +112,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -485,6 +485,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -543,14 +559,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.318
retrieving revision 1.319
diff -u -b -r1.318 -r1.319
--- proprietary.ja-diff.html    30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.318
+++ proprietary.ja-diff.html    4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.319
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -56,7 +56,7 @@
 #TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -64,7 +64,7 @@
    text-decoration: none;
 }
 #TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -113,7 +113,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>January, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>January, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
 instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
@@ -171,11 +171,11 @@
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
@@ -228,6 +228,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202110160"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -286,16 +302,6 @@
     href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;&ldquo;data 
protection&rdquo;
     is the wrong approach to privacy anyway&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202109210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google's proprietary Chrome web browser &lt;a
-    
href="https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"&gt;
-    added a surveillance API (idle detection API)&lt;/a&gt; which lets
-    websites ask Chrome to report when a user with a web page open is
-    idle.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -359,7 +365,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 17:03:13 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- proprietary.ja.po   30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.312
+++ proprietary.ja.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.313
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
 #| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
 #| "more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -343,6 +343,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -401,14 +417,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.314
retrieving revision 1.315
diff -u -b -r1.314 -r1.315
--- proprietary.nl-diff.html    30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.314
+++ proprietary.nl-diff.html    4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.315
@@ -28,10 +28,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,10 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -116,7 +116,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
 instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -223,6 +223,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202110160"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -281,16 +297,6 @@
     href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;&ldquo;data 
protection&rdquo;
     is the wrong approach to privacy anyway&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202109210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google's proprietary Chrome web browser &lt;a
-    
href="https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"&gt;
-    added a surveillance API (idle detection API)&lt;/a&gt; which lets
-    websites ask Chrome to report when a user with a web page open is
-    idle.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -354,7 +360,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 17:03:13 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.303
retrieving revision 1.304
diff -u -b -r1.303 -r1.304
--- proprietary.nl.po   30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.303
+++ proprietary.nl.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.304
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -104,8 +104,8 @@
 "je meestal belazerd."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-4-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2019,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -114,7 +114,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -388,6 +388,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -446,14 +462,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.330
retrieving revision 1.331
diff -u -b -r1.330 -r1.331
--- proprietary.pl-diff.html    30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.330
+++ proprietary.pl-diff.html    4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.331
@@ -29,9 +29,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -121,8 +121,8 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>October, 2021, the pages in this directory 
list around 500
-instances of malicious functionalities (with more than 620 references to
+&lt;p&gt;As of November, 2021, the pages in this directory list around 550
+instances</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 620 
references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know 
about.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;If you want to be notified when we add new items or make other 
changes,
@@ -173,12 +173,12 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
-   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -222,6 +222,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202110160"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -280,16 +296,6 @@
     href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;&ldquo;data 
protection&rdquo;
     is the wrong approach to privacy anyway&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202109210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google's proprietary Chrome web browser &lt;a
-    
href="https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"&gt;
-    added a surveillance API (idle detection API)&lt;/a&gt; which lets
-    websites ask Chrome to report when a user with a web page open is
-    idle.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -353,7 +359,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 17:03:13 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.295
retrieving revision 1.296
diff -u -b -r1.295 -r1.296
--- proprietary.pl.po   30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.295
+++ proprietary.pl.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.296
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -569,6 +569,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -627,14 +643,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- proprietary.pot     30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.292
+++ proprietary.pot     4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.293
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -280,6 +280,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\";>has
 "
+"licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering "
+"the program bundled with spyware and a back door that can remotely "
+"deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
+"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
+"DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a "
 
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-printers-run-out-of-ink/\";>will
 "
 "stop you from using any of its features if it's out of ink</a>! Since "
@@ -338,14 +356,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a "
-"href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\";>
 "
-"added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites ask "
-"Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr ""

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.460
retrieving revision 1.461
diff -u -b -r1.460 -r1.461
--- proprietary.pt-br.po        30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.460
+++ proprietary.pt-br.po        4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.461
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@
 #| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
 #| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -341,6 +341,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -399,14 +415,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itens…</a>"

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.563
retrieving revision 1.564
diff -u -b -r1.563 -r1.564
--- proprietary.ru.po   31 Oct 2021 11:01:07 -0000      1.563
+++ proprietary.ru.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.564
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -101,8 +102,17 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
+# | don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -340,6 +350,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -434,19 +460,6 @@
 "\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">&ldquo;защита 
данных&rdquo;"
 "&nbsp;&mdash; неверный подход к охране личной 
жизни</a>."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-"В несвободный браузер Google Chrome <a 
href=\"https://www.techrepublic.com/";
-"article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\"> "
-"добавили интерфейс для программ 
наблюдения за пользователем</a>, который "
-"позволяет браузеру сообщать, когда 
пользователь с открытой страницей "
-"неактивен."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Далее...</a>"
@@ -524,6 +537,19 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.";
+#~ "techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-"
+#~ "when-youre-idle/\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> "
+#~ "which lets websites ask Chrome to report when a user with a web page open "
+#~ "is idle."
+#~ msgstr ""
+#~ "В несвободный браузер Google Chrome <a 
href=\"https://www.techrepublic.";
+#~ "com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
+#~ "\"> добавили интерфейс для программ 
наблюдения за пользователем</a>, "
+#~ "который позволяет браузеру сообщать, 
когда пользователь с открытой "
+#~ "страницей неактивен."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Apple has made it <a href=\"https://gizmodo.com/apple-and-google-pull-";
 #~ "opposition-app-from-russian-store-1847695238\"> impossible to load "
 #~ "Navalny's tactical voting app into an iPhone</a> in Russia."

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- proprietary.tr.po   2 Nov 2021 16:42:36 -0000       1.210
+++ proprietary.tr.po   4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.211
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 17:39+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
@@ -98,8 +99,13 @@
 "Modern özel mülk yazılımın genellikle sahip olduğu bir yoldur."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -336,6 +342,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -429,19 +451,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">&ldquo;veri "
 "koruma&rdquo; gizlilik için hatalı bir yaklaşım</a>."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-"Google'nin özel mülk Chrome web tarayıcısı, web sitelerinin Chrome'dan, 
o "
-"web sayfası açıkken boş duran kullanıcıları bildirmesini 
isteyebildikleri <a "
-"href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-";
-"sites-and-webapps-when-youre-idle/\"> bir gözetim API'si (boş durma tespiti 
"
-"API'si) ekledi</a>."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası&hellip;</a>"
@@ -523,6 +532,19 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.";
+#~ "techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-"
+#~ "when-youre-idle/\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> "
+#~ "which lets websites ask Chrome to report when a user with a web page open "
+#~ "is idle."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google'nin özel mülk Chrome web tarayıcısı, web sitelerinin 
Chrome'dan, o "
+#~ "web sayfası açıkken boş duran kullanıcıları bildirmesini 
isteyebildikleri "
+#~ "<a href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-";
+#~ "tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\"> bir gözetim API'si (boş durma 
"
+#~ "tespiti API'si) ekledi</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Apple has made it <a href=\"https://gizmodo.com/apple-and-google-pull-";
 #~ "opposition-app-from-russian-store-1847695238\"> impossible to load "
 #~ "Navalny's tactical voting app into an iPhone</a> in Russia."

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.266
retrieving revision 1.267
diff -u -b -r1.266 -r1.267
--- proprietary.zh-cn.po        31 Oct 2021 09:00:26 -0000      1.266
+++ proprietary.zh-cn.po        4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.267
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 16:46+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -91,8 +92,13 @@
 "的存在。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -315,6 +321,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -396,18 +418,6 @@
 "philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">&ldquo;数据保护&rdquo; 
本来就是错"
 "误的隐私策略</a>。"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-"谷歌的专有网页浏览器 Chrome <a 
href=\"https://www.techrepublic.com/article/";
-"new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\"> 添加
了一个"
-"监控 API (空闲监控 API)</a>,它让网站可以请求 Chrome 
汇报用户打开网页的空闲状"
-"态。"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">更多内容&hellip;</a>"
@@ -483,6 +493,18 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.";
+#~ "techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-"
+#~ "when-youre-idle/\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> "
+#~ "which lets websites ask Chrome to report when a user with a web page open "
+#~ "is idle."
+#~ msgstr ""
+#~ "谷歌的专有网页浏览器 Chrome <a 
href=\"https://www.techrepublic.com/";
+#~ "article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\"> "
+#~ "添加了一个监控 API (空闲监控 
API)</a>,它让网站可以请求 Chrome 汇报用户打"
+#~ "开网页的空闲状态。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Apple has made it <a href=\"https://gizmodo.com/apple-and-google-pull-";
 #~ "opposition-app-from-russian-store-1847695238\"> impossible to load "
 #~ "Navalny's tactical voting app into an iPhone</a> in Russia."

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- proprietary.zh-tw-diff.html 30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.293
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.294
@@ -28,10 +28,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -58,9 +58,8 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
@@ -71,8 +70,9 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -116,7 +116,7 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>October, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>500</em></ins></span>
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November, 
2021,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around 
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
 instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
 back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
@@ -137,18 +137,18 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -200,10 +200,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -224,6 +224,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202110130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash"&gt;has
+    licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network&lt;/a&gt; who is
+    offering the program bundled with spyware and a back door that can
+    remotely deactivate it.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
+    Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
+    the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+    injustice. There is &lt;a href="/philosophy/right-to-read.html"&gt;a series
+    of errors related to DMCA&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202110160"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -282,16 +298,6 @@
     href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;&ldquo;data 
protection&rdquo;
     is the wrong approach to privacy anyway&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202109210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google's proprietary Chrome web browser &lt;a
-    
href="https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"&gt;
-    added a surveillance API (idle detection API)&lt;/a&gt; which lets
-    websites ask Chrome to report when a user with a web page open is
-    idle.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -355,7 +361,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/30 17:03:13 $
+$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- proprietary.zh-tw.po        30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.282
+++ proprietary.zh-tw.po        4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.283
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -97,8 +97,8 @@
 "方式為專有軟體。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -107,7 +107,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -458,6 +458,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -516,14 +532,6 @@
 "protection&rdquo; is the wrong approach to privacy anyway</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.techrepublic.";
-"com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/"
-"\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> which lets websites "
-"ask Chrome to report when a user with a web page open is idle."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.433
retrieving revision 1.434
diff -u -b -r1.433 -r1.434
--- pt-br.po    30 Oct 2021 17:03:13 -0000      1.433
+++ pt-br.po    4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.434
@@ -508,6 +508,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -12078,7 +12094,7 @@
 #| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
 #| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -13484,6 +13500,21 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Até julho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos 
"
+#~ "de funcionalidades maliciosas (com mais de 610 referências para 
confirmá-"
+#~ "las), mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos "
+#~ "conhecimento."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Game Of War: Fire Age is an iPhone game with <a href=\"http://www.cracked.";
 #~ "com/personal-experiences-1762-5-reasons-i-lost-249000-iphone-game.html\"> "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.732
retrieving revision 1.733
diff -u -b -r1.732 -r1.733
--- ru.po       31 Oct 2021 11:31:00 -0000      1.732
+++ ru.po       4 Nov 2021 09:06:24 -0000       1.733
@@ -509,6 +509,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -12229,8 +12245,17 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
+# | don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -13650,6 +13675,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "На октябрь 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около "
+#~ "500 примеров вредоносных функций (и более 
620 ссылок, подкрепляющих их), "
+#~ "но есть, бесспорно, тысячи других, о 
которых мы не знаем."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Game Of War: Fire Age is an iPhone game with <a href=\"http://www.cracked.";
 #~ "com/personal-experiences-1762-5-reasons-i-lost-249000-iphone-game.html\"> "
 #~ "addictive features</a> which are based on <a href=\"/proprietary/"

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.231
retrieving revision 1.232
diff -u -b -r1.231 -r1.232
--- tr.po       2 Nov 2021 17:04:18 -0000       1.231
+++ tr.po       4 Nov 2021 09:06:25 -0000       1.232
@@ -414,6 +414,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -9500,15 +9516,15 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
-#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"Temmuz 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 610'dan fazla "
+"Ekim 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 620'dan fazla "
 "referansla birlikte) yaklaşık 500 kötücül işlevsellik örneğini 
listeliyor, "
 "ancak muhakkak henüz bilmediğimiz binlercesi vardır."
 
@@ -10661,6 +10677,20 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Temmuz 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 610'dan fazla "
+#~ "referansla birlikte) yaklaşık 500 kötücül işlevsellik örneğini "
+#~ "listeliyor, ancak muhakkak henüz bilmediğimiz binlercesi vardır."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Game Of War: Fire Age is an iPhone game with <a href=\"http://www.cracked.";
 #~ "com/personal-experiences-1762-5-reasons-i-lost-249000-iphone-game.html\"> "

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- zh-cn.po    31 Oct 2021 09:00:27 -0000      1.233
+++ zh-cn.po    4 Nov 2021 09:06:25 -0000       1.234
@@ -414,6 +414,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -9111,16 +9127,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
-#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"截至 2021 年 7 月,此目录的页面中列出了大约 510 
个恶意功能实例(有 600 多份证"
-"据支持),但是肯定还有数千个我们不知道情况。"
+"截至 2021 年 10 月,此目录的页面中列出了大约 500 
个恶意功能实例(有 620 多份"
+"证据支持),但是肯定还有数千个我们不知道情况。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -10318,6 +10334,19 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "截至 2021 年 7 月,此目录的页面中列出了大约 510 
个恶意功能实例(有 600 多"
+#~ "份证据支持),但是肯定还有数千个我们不知道情况。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "As of June, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
 #~| "of malicious functionalities (with more than 600 references to back them "
 #~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- zh-tw.po    30 Oct 2021 17:03:14 -0000      1.349
+++ zh-tw.po    4 Nov 2021 09:06:25 -0000       1.350
@@ -439,6 +439,22 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
+"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
+"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
+"bundled with spyware and a back door that can remotely deactivate it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
+"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
+"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
+"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
 "printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
@@ -8617,8 +8633,8 @@
 "方式為專有軟體。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+October, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-3-]{+5+}00 instances of malicious
+# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
 # | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
 # | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
@@ -8627,7 +8643,7 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
@@ -10085,6 +10101,19 @@
 #~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #~| "don't know about."
 #~ msgid ""
+#~ "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "到2017年4月為止,此目錄列出的檔案已整理出約 300 
種惡意功能的實例,但是絕對"
+#~ "還有上千種我們不瞭解的利用方式。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
 #~ "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
 #~ "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
 #~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]