[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br.... |
|
Date: |
Fri, 5 Nov 2021 02:13:34 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/11/05 02:13:33
Modified files:
proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br.po all.ru.po de.po
es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot
proprietary-back-doors.de-diff.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-back-doors.es.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-back-doors.it-diff.html
proprietary-back-doors.it.po
proprietary-back-doors.ja-diff.html
proprietary-back-doors.ja.po
proprietary-back-doors.pot
proprietary-back-doors.pt-br.po
proprietary-back-doors.ru.po
proprietary-drm.de-diff.html
proprietary-drm.de.po proprietary-drm.es.po
proprietary-drm.fr.po
proprietary-drm.it-diff.html
proprietary-drm.it.po
proprietary-drm.ja-diff.html
proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot
proprietary-drm.pt-br.po proprietary-drm.ru.po
proprietary-sabotage.de-diff.html
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-sabotage.es.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-sabotage.it-diff.html
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-sabotage.ja-diff.html
proprietary-sabotage.ja.po
proprietary-sabotage.pot
proprietary-sabotage.pt-br.po
proprietary-sabotage.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.tr.po
proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po tr.po zh-cn.po
zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.500&r2=1.501
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.622&r2=1.623
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.358&r2=1.359
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.244&r2=1.245
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.250&r2=1.251
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.321&r2=1.322
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.531&r2=1.532
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.550&r2=1.551
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.314&r2=1.315
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.330&r2=1.331
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.319&r2=1.320
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.331&r2=1.332
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.296&r2=1.297
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.461&r2=1.462
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.564&r2=1.565
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.434&r2=1.435
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- all.fr.po 4 Nov 2021 14:05:18 -0000 1.77
+++ all.fr.po 5 Nov 2021 06:13:25 -0000 1.78
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -91,11 +92,25 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
+# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
+# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
+# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
+# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
+# | of errors related to DMCA</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné
à "
"Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit "
Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- all.pot 4 Nov 2021 09:06:12 -0000 1.40
+++ all.pot 5 Nov 2021 06:13:25 -0000 1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
-"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
-"DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- all.pt-br.po 4 Nov 2021 09:06:12 -0000 1.38
+++ all.pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:25 -0000 1.39
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -90,9 +90,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- all.ru.po 4 Nov 2021 09:06:12 -0000 1.70
+++ all.ru.po 5 Nov 2021 06:13:25 -0000 1.71
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -95,9 +95,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- de.po 4 Nov 2021 09:06:13 -0000 1.350
+++ de.po 5 Nov 2021 06:13:25 -0000 1.351
@@ -671,9 +671,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.500
retrieving revision 1.501
diff -u -b -r1.500 -r1.501
--- es.po 4 Nov 2021 09:06:14 -0000 1.500
+++ es.po 5 Nov 2021 06:13:25 -0000 1.501
@@ -625,9 +625,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.622
retrieving revision 1.623
diff -u -b -r1.622 -r1.623
--- fr.po 4 Nov 2021 14:05:18 -0000 1.622
+++ fr.po 5 Nov 2021 06:13:26 -0000 1.623
@@ -514,11 +514,25 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
+# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
+# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
+# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
+# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
+# | of errors related to DMCA</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné
à "
"Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit "
@@ -13750,6 +13764,20 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#~ "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#~ "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#~ "related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a "
+#~ "donné à Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. "
+#~ "Il s'agit d'un détournement de la DMCA (loi sur le copyright du "
+#~ "millénaire numérique), mais l'intention première de cette loi est
encore "
+#~ "plus injuste. Voir «â¯<a
href=\"/philosophy/right-to-read.html#AuthorsNote"
+#~ "\">Le droit de lire</a>â¯Â»."
+
+#~ msgid ""
#~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
#~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
#~ "video-feeds/\">are exploited by a security vulnerability that could give "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- it.po 4 Nov 2021 09:06:15 -0000 1.350
+++ it.po 5 Nov 2021 06:13:26 -0000 1.351
@@ -637,9 +637,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.358
retrieving revision 1.359
diff -u -b -r1.358 -r1.359
--- ja.po 4 Nov 2021 09:06:15 -0000 1.358
+++ ja.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.359
@@ -480,9 +480,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- nl.po 4 Nov 2021 09:06:15 -0000 1.351
+++ nl.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.352
@@ -458,9 +458,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- pl.po 4 Nov 2021 09:06:15 -0000 1.350
+++ pl.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.351
@@ -447,9 +447,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- pot 4 Nov 2021 09:06:15 -0000 1.349
+++ pot 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.350
@@ -377,9 +377,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary-back-doors.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary-back-doors.de-diff.html 4 Nov 2021 09:06:16 -0000 1.71
+++ proprietary-back-doors.de-diff.html 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.72
@@ -401,8 +401,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:16 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- proprietary-back-doors.de.po 4 Nov 2021 09:06:16 -0000 1.162
+++ proprietary-back-doors.de.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.163
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -638,9 +638,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- proprietary-back-doors.es.po 4 Nov 2021 09:06:16 -0000 1.89
+++ proprietary-back-doors.es.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.90
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -511,9 +511,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- proprietary-back-doors.fr.po 4 Nov 2021 14:05:18 -0000 1.199
+++ proprietary-back-doors.fr.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.200
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -510,11 +511,25 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
+# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
+# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
+# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
+# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
+# | of errors related to DMCA</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné
à "
"Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit "
Index: proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary-back-doors.it-diff.html 4 Nov 2021 09:06:16 -0000 1.95
+++ proprietary-back-doors.it-diff.html 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.96
@@ -421,8 +421,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>involve</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended</em></ins></span> use of <span
class="inserted"><ins><em>the DMCA is</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door in Windows 7 and
8.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>much bigger
+ Network permission</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>involve</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended</em></ins></span> use of
<span class="inserted"><ins><em>the DMCA is</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door in Windows 7 and
8.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>much bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p></em></ins></span>
</li>
@@ -1222,7 +1222,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:16 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- proprietary-back-doors.it.po 4 Nov 2021 09:06:16 -0000 1.154
+++ proprietary-back-doors.it.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000 1.155
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -629,9 +629,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary-back-doors.ja-diff.html 4 Nov 2021 09:06:16 -0000 1.96
+++ proprietary-back-doors.ja-diff.html 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.97
@@ -395,8 +395,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>involve</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended</em></ins></span> use of <span
class="inserted"><ins><em>the DMCA is</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door in Windows 7 and
8.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>much bigger
+ Network permission</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>involve</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended</em></ins></span> use of
<span class="inserted"><ins><em>the DMCA is</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door in Windows 7 and
8.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>much bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p></em></ins></span>
</li>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:16 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- proprietary-back-doors.ja.po 4 Nov 2021 09:06:16 -0000 1.137
+++ proprietary-back-doors.ja.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.138
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -489,9 +489,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary-back-doors.pot 4 Nov 2021 09:06:17 -0000 1.102
+++ proprietary-back-doors.pot 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.103
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -365,10 +365,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
-"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
-"DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-back-doors.pt-br.po 4 Nov 2021 09:06:17 -0000 1.13
+++ proprietary-back-doors.pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.14
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -489,9 +489,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -u -b -r1.244 -r1.245
--- proprietary-back-doors.ru.po 4 Nov 2021 09:06:17 -0000 1.244
+++ proprietary-back-doors.ru.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.245
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -497,9 +497,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary-drm.de-diff.html 4 Nov 2021 09:06:18 -0000 1.46
+++ proprietary-drm.de-diff.html 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.47
@@ -110,8 +110,8 @@
<span class="removed"><del><strong>protect users from harassment.</p>
<p>The fundamental cause</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a
series</em></ins></span>
of <span class="inserted"><ins><em>errors related to
DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -644,7 +644,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:18 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary-drm.de.po 4 Nov 2021 09:06:18 -0000 1.83
+++ proprietary-drm.de.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -185,9 +185,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary-drm.es.po 4 Nov 2021 09:06:18 -0000 1.42
+++ proprietary-drm.es.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 10:01+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -136,9 +136,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary-drm.fr.po 4 Nov 2021 14:05:18 -0000 1.97
+++ proprietary-drm.fr.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.98
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -132,11 +133,25 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
+# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
+# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
+# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
+# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
+# | of errors related to DMCA</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné
à "
"Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit "
Index: proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary-drm.it-diff.html 4 Nov 2021 09:06:21 -0000 1.57
+++ proprietary-drm.it-diff.html 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.58
@@ -99,8 +99,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -626,7 +626,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:21 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary-drm.it.po 4 Nov 2021 09:06:21 -0000 1.72
+++ proprietary-drm.it.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -174,9 +174,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary-drm.ja-diff.html 4 Nov 2021 09:06:21 -0000 1.60
+++ proprietary-drm.ja-diff.html 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.61
@@ -100,8 +100,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -615,7 +615,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:21 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary-drm.ja.po 4 Nov 2021 09:06:21 -0000 1.69
+++ proprietary-drm.ja.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.70
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -148,9 +148,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary-drm.pot 4 Nov 2021 09:06:21 -0000 1.49
+++ proprietary-drm.pot 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -107,10 +107,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
-"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
-"DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-drm.pt-br.po 4 Nov 2021 09:06:21 -0000 1.5
+++ proprietary-drm.pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -126,9 +126,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary-drm.ru.po 4 Nov 2021 09:06:21 -0000 1.118
+++ proprietary-drm.ru.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.119
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -131,9 +131,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-sabotage.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary-sabotage.de-diff.html 4 Nov 2021 09:06:22 -0000 1.77
+++ proprietary-sabotage.de-diff.html 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.78
@@ -86,8 +86,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:22 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- proprietary-sabotage.de.po 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.155
+++ proprietary-sabotage.de.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.156
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -164,9 +164,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary-sabotage.es.po 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.79
+++ proprietary-sabotage.es.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 09:16+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -117,9 +117,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- proprietary-sabotage.fr.po 4 Nov 2021 14:05:18 -0000 1.215
+++ proprietary-sabotage.fr.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000 1.216
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -117,11 +118,25 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
+# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
+# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
+# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
+# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
+# | of errors related to DMCA</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné
à "
"Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit "
Index: proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary-sabotage.it-diff.html 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.85
+++ proprietary-sabotage.it-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.86
@@ -88,8 +88,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:23 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- proprietary-sabotage.it.po 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.148
+++ proprietary-sabotage.it.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.149
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -153,9 +153,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary-sabotage.ja-diff.html 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.91
+++ proprietary-sabotage.ja-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.92
@@ -88,8 +88,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:23 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary-sabotage.ja.po 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.141
+++ proprietary-sabotage.ja.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.142
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -130,9 +130,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- proprietary-sabotage.pot 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.105
+++ proprietary-sabotage.pot 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.106
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -96,10 +96,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
-"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
-"DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-sabotage.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-sabotage.pt-br.po 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.2
+++ proprietary-sabotage.pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -111,9 +111,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -u -b -r1.250 -r1.251
--- proprietary-sabotage.ru.po 4 Nov 2021 09:06:23 -0000 1.250
+++ proprietary-sabotage.ru.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.251
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -114,9 +114,10 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- proprietary.de-diff.html 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.304
+++ proprietary.de-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.305
@@ -234,8 +234,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -361,7 +361,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.321
retrieving revision 1.322
diff -u -b -r1.321 -r1.322
--- proprietary.de.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.321
+++ proprietary.de.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.322
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -489,9 +489,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.531
retrieving revision 1.532
diff -u -b -r1.531 -r1.532
--- proprietary.es.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.531
+++ proprietary.es.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.532
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -360,9 +360,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.550
retrieving revision 1.551
diff -u -b -r1.550 -r1.551
--- proprietary.fr.po 4 Nov 2021 14:05:18 -0000 1.550
+++ proprietary.fr.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.551
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -350,11 +351,25 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
+# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
+# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
+# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
+# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
+# | of errors related to DMCA</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a donné
à "
"Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. Il s'agit "
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.314
retrieving revision 1.315
diff -u -b -r1.314 -r1.315
--- proprietary.it-diff.html 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.314
+++ proprietary.it-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.315
@@ -233,8 +233,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -360,7 +360,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.330
retrieving revision 1.331
diff -u -b -r1.330 -r1.331
--- proprietary.it.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.330
+++ proprietary.it.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.331
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -494,9 +494,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.319
retrieving revision 1.320
diff -u -b -r1.319 -r1.320
--- proprietary.ja-diff.html 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.319
+++ proprietary.ja-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.320
@@ -238,8 +238,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -365,7 +365,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- proprietary.ja.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.313
+++ proprietary.ja.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.314
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -352,9 +352,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- proprietary.nl-diff.html 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.315
+++ proprietary.nl-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.316
@@ -233,8 +233,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -360,7 +360,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- proprietary.nl.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.304
+++ proprietary.nl.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.305
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -397,9 +397,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.331
retrieving revision 1.332
diff -u -b -r1.331 -r1.332
--- proprietary.pl-diff.html 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.331
+++ proprietary.pl-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.332
@@ -232,8 +232,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -359,7 +359,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.296
retrieving revision 1.297
diff -u -b -r1.296 -r1.297
--- proprietary.pl.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.296
+++ proprietary.pl.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.297
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -578,9 +578,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- proprietary.pot 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.293
+++ proprietary.pot 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.294
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -290,10 +290,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a "
-"href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to "
-"DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.461
retrieving revision 1.462
diff -u -b -r1.461 -r1.462
--- proprietary.pt-br.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.461
+++ proprietary.pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.462
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -350,9 +350,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.564
retrieving revision 1.565
diff -u -b -r1.564 -r1.565
--- proprietary.ru.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.564
+++ proprietary.ru.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.565
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -359,9 +359,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- proprietary.tr.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.211
+++ proprietary.tr.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.212
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 17:39+0100\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -351,9 +351,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- proprietary.zh-cn.po 4 Nov 2021 11:08:28 -0000 1.269
+++ proprietary.zh-cn.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.270
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 18:15+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -326,11 +327,19 @@
"æä¾ç»ç¨æ·ï¼å¹¶è½å¤è¿ç¨ç¦ç¨ Flash Playerã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Adobe åºè¯¥å¯¹æ¤ä»è´£ï¼å 为ä»ä»¬ææ Zhong Cheng ç½ç»è¿æ
·åãè¿ç§è¡ä¸ºæ¯ä¸å
¬æ£çï¼"
"å®å¯¹DMCAçææ \"åç\" ä½ \"滥ç¨\" æ¯ä¸ä¸ªæ´å¤§çä¸å
¬æ£ã<a href=\"/"
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- proprietary.zh-tw-diff.html 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.294
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.295
@@ -234,8 +234,8 @@
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
- Network permission to do this. This injustice involves "misuse" of
- the DMCA, but "proper", intended use of the DMCA is a much bigger
+ Network permission to do this. This injustice involves
“misuse” of
+ the DMCA, but “proper,” intended use of the DMCA is a much
bigger
injustice. There is <a href="/philosophy/right-to-read.html">a series
of errors related to DMCA</a>.</p>
</li>
@@ -361,7 +361,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/04 09:06:24 $
+$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- proprietary.zh-tw.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.283
+++ proprietary.zh-tw.po 5 Nov 2021 06:13:31 -0000 1.284
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -467,9 +467,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.434
retrieving revision 1.435
diff -u -b -r1.434 -r1.435
--- pt-br.po 4 Nov 2021 09:06:24 -0000 1.434
+++ pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:31 -0000 1.435
@@ -517,9 +517,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- tr.po 4 Nov 2021 09:06:25 -0000 1.232
+++ tr.po 5 Nov 2021 06:13:31 -0000 1.233
@@ -423,9 +423,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- zh-cn.po 4 Nov 2021 11:08:30 -0000 1.235
+++ zh-cn.po 5 Nov 2021 06:13:31 -0000 1.236
@@ -425,11 +425,19 @@
"æä¾ç»ç¨æ·ï¼å¹¶è½å¤è¿ç¨ç¦ç¨ Flash Playerã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
"Adobe åºè¯¥å¯¹æ¤ä»è´£ï¼å 为ä»ä»¬ææ Zhong Cheng ç½ç»è¿æ
·åãè¿ç§è¡ä¸ºæ¯ä¸å
¬æ£çï¼"
"å®å¯¹DMCAçææ \"åç\" ä½ \"滥ç¨\" æ¯ä¸ä¸ªæ´å¤§çä¸å
¬æ£ã<a href=\"/"
@@ -10339,6 +10347,17 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微软</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
+#~ "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
+#~ "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+#~ "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+#~ "related to DMCA</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adobe åºè¯¥å¯¹æ¤ä»è´£ï¼å 为ä»ä»¬ææ Zhong Cheng ç½ç»è¿æ
·åãè¿ç§è¡ä¸ºæ¯ä¸å
¬æ£"
+#~ "çï¼å®å¯¹DMCAçææ \"åç\" ä½ \"滥ç¨\" æ¯ä¸ä¸ªæ´å¤§çä¸å
¬æ£ã<a href=\"/"
+#~ "philosophy/right-to-read.html\">å
³äº DMCA æä¸ç³»åé误</a>ã"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- zh-tw.po 4 Nov 2021 09:06:25 -0000 1.350
+++ zh-tw.po 5 Nov 2021 06:13:32 -0000 1.351
@@ -448,9 +448,10 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
-"to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, but \"proper\", "
-"intended use of the DMCA is a much bigger injustice. There is <a href=\"/"
-"philosophy/right-to-read.html\">a series of errors related to DMCA</a>."
+"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
+"“proper,” intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
+"There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
+"related to DMCA</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>