www/server/po mirror.de.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/05/05 08:42:42

Modified files:
        server/po      : mirror.de.po 

Log message:
        Unfuzzify.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161

Patches:
Index: mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- mirror.de.po        5 May 2021 12:30:41 -0000       1.160
+++ mirror.de.po        5 May 2021 12:42:42 -0000       1.161
@@ -401,12 +401,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -450,228 +444,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (South Africa)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</code> (Südafrika)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Morocco)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code> (Marokko)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.sergal.org/gnu</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code> (Arizona, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</code> (Arizona, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code> (California, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</code> (Kalifornien, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code> (California, USA)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code> (Kalifornien, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code> (Idaho, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code> (Idaho, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code> (Illinois, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code> (Illinois, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code> (Indiana, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code> (Indiana, USA)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code> (Massachusetts, USA)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code> (Massachusetts, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code> (New York, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code> (New York, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brazil)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.nbtelecom.com.br/gnu/</code> (Brasilien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brazil)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</code> (Brasilien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ecuador)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</code> (Ecuador)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code> (China)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</code> (China)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code> (China)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</code> (China)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code> (Hong Kong)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code> (Hong Kong)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japan)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code> (Japan)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japan)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code> (Japan)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Korea)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code> (Korea)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code> (Taiwan)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Austria)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</code> (Österreich)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finland)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</code> (Finnland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (France)"
-#~ msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</code> (Frankreich)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.clientvps.com/gnu</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.clientvps.com/gnu</code> (Deutschland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/gnu/</code> (Deutschland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.fau.de/gnu</code> (Deutschland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gnu/</code> (Deutschland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</code> (Deutschland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</code> (Deutschland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Hungary)"
-#~ msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</code> (Ungarn)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu</code> (Moldova)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu</code> (Moldawien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldova)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</code> (Moldawien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.lyrahosting.com/gnu</code> (Netherlands)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.lyrahosting.com/gnu</code> (Niederlande)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Netherlands)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</code> (Niederlande)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Netherlands)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code> (Niederlande)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norway)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</code> (Norwegen)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</code> (Portugal)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code> (Romania)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code> (Rumänien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code> (Serbia)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code> (Serbien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code> (Sweden)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</code> (Schweden)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</code> "
-#~ "(Vereinigtes Königreich)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code> (Ukraine)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</code> (Ukraine)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</code> (New Caledonia)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</code> (Neukaledonien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - Hauptserver)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (Arizona, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brasilien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Österreich)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-#~ "(Finland)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-#~ "(Finnland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-#~ msgstr "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (Frankreich)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Deutschland)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-#~ msgstr "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Ungarn)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldawien)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</code> (Norwegen)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Schweden)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-#~ "(Vereinigtes Königreich)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
-#~ "(Ukraine)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
-#~ "(Ukraine)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set up your web server configuration to avoid sending <code>.gz.sig</"
-#~ "code> files (signatures of compressed files, of which there are many on "
-#~ "our servers) as gzip-encoded.  For Apache, this means:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte richten Sie die Webserver-Konfiguration so ein, um das Senden von "
-#~ "<code>.gz.sig</code>-Signaturdateien (von denen es viele auf unseren "
-#~ "Servern gibt) als gzip-codierte zu vermeiden. Für Apache bedeutet dies:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
 #~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"