[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po mirror.de.po
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/server/po mirror.de.po |
|
Date: |
Thu, 6 May 2021 08:36:25 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 21/05/06 08:36:25
Modified files:
server/po : mirror.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
Patches:
Index: mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- mirror.de.po 6 May 2021 11:30:04 -0000 1.164
+++ mirror.de.po 6 May 2021 12:36:24 -0000 1.165
@@ -3,9 +3,9 @@
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011-2017, 2018.
# July 2020: change <tt> to <code>; update mirror lists (T. Godefroy).
-# May 2021: update mirror lists, lines 110 (Ozeanien) & 420 (Für Apache);
+# May 2021: update country/region names and line 420 (Für Apache);
# line 204: copy-paste the English sentence to allow page regeneration with
-# untranslatable mirror lists.
+# untranslatable mirror lists; clean up deprecated strings.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -96,11 +96,8 @@
#. #echo
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
-# | [-South America-]{+(South Africa)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "South America"
msgid "(South Africa)"
-msgstr "Südamerika"
+msgstr "(Südafrika)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</code>'
@@ -108,7 +105,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Morocco)"
-msgstr ""
+msgstr "(Marokko)"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "North America"
@@ -120,7 +117,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "(Kanada)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code>'
@@ -128,7 +125,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Arizona, USA)"
-msgstr ""
+msgstr "(Arizona, USA)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</code>'
@@ -136,7 +133,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(California, USA)"
-msgstr ""
+msgstr "(Kalifornien, USA)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</code>'
@@ -144,7 +141,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Idaho, USA)"
-msgstr ""
+msgstr "(Idaho, USA)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</code>'
@@ -152,7 +149,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Illinois, USA)"
-msgstr ""
+msgstr "(Illinois, USA)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</code>'
@@ -160,7 +157,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Indiana, USA)"
-msgstr ""
+msgstr "(Indiana, USA)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</code>'
@@ -168,7 +165,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Massachusetts, USA)"
-msgstr ""
+msgstr "(Massachusetts, USA)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</code>'
@@ -176,7 +173,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(New York, USA)"
-msgstr ""
+msgstr "(New York, USA)"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "South America"
@@ -188,7 +185,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "(Brasilien)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code>'
@@ -196,7 +193,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Ecuador)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ecuador)"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "Asia"
@@ -208,7 +205,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(China)"
-msgstr ""
+msgstr "(China)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</code>'
@@ -216,7 +213,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Hong Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "(Hong Kong)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.jre655.com/GNU</code>'
@@ -224,7 +221,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Japan)"
-msgstr ""
+msgstr "(Japan)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</code>'
@@ -232,7 +229,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Korea)"
-msgstr ""
+msgstr "(Korea)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</code>'
@@ -240,7 +237,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Taiwan)"
-msgstr ""
+msgstr "(Taiwan)"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "Europe"
@@ -251,11 +248,8 @@
#. #echo
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
-# | [-Australia-]{+(Austria)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Australia"
msgid "(Austria)"
-msgstr "Australien"
+msgstr "(Ãsterreich)"
#. #set var='mirror'
#.
value='<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>'
@@ -263,7 +257,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Finland)"
-msgstr ""
+msgstr "(Finnland)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code>'
@@ -271,7 +265,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(France)"
-msgstr ""
+msgstr "(Frankreich)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code>'
@@ -279,7 +273,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Germany)"
-msgstr ""
+msgstr "(Deutschland)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code>'
@@ -287,7 +281,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Hungary)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ungarn)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code>'
@@ -295,7 +289,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "(Moldawien)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.koddos.net/gnu</code>'
@@ -303,7 +297,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Netherlands)"
-msgstr ""
+msgstr "(Niederlande)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code>'
@@ -311,7 +305,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Norway)"
-msgstr ""
+msgstr "(Norwegen)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code>'
@@ -319,7 +313,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Portugal)"
-msgstr ""
+msgstr "(Portugal)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</code>'
@@ -327,7 +321,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "(Rumänien)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</code>'
@@ -335,7 +329,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Serbia)"
-msgstr ""
+msgstr "(Serbien)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code>'
@@ -343,7 +337,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "(Schweden)"
#. #set var='mirror'
#. value='<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code>'
@@ -351,7 +345,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(UK)"
-msgstr ""
+msgstr "(Vereinigtes Königreich)"
#. #set var='mirror'
#.
value='<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code>'
@@ -359,7 +353,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(Ukraine)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ukraine)"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
msgid "Oceania"
@@ -371,7 +365,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(New Caledonia)"
-msgstr ""
+msgstr "(Neukaledonien)"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Making your mirror public"
@@ -523,7 +517,7 @@
#. encoding='none' var='mirror'
#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid "(USA - primary site)"
-msgstr ""
+msgstr "(USA - Hauptserver)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material."
@@ -714,94 +708,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code> (USA - primary site)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesh)"
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</code> (USA - Arizona)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ispros.com.bd/gnu/</code> (Bangladesch)"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</code> (Kanada)"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code> (Brazil)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</code> (Ecuador)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australia)"
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</code> (Austria)"
-#~ msgstr "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</code> (Australien)"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code> "
-#~ "(Finland)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/alpha/</code> (France)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://de.freedif.org/alpha/</code> (Germany)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</code> (Hungary)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.ihost.md/gnu-alpha</code> (Moldova)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</code> (Norway)"
-#~ msgstr "<code>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</code> (Portugal)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.ibiblio.org/gnualpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</code> (Sweden)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-#~ msgid "<code>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</code> (UK)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</code>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Germany)"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</code> "
-#~ "(Ukraine)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</code> (Deutschland)"
-
#~ msgid ""
#~ "AddType application/pgp-signature .sig\n"
#~ "# make sure .sig files are _not_ sent with \"Content-Encoding: gzip\".\n"
@@ -844,18 +750,6 @@
#~ msgid "<code>rsync://mirror.mileswilson.net/rsync/gnu/</code> (Seychelles)"
#~ msgstr "<code>rsync://mirror.mileswilson.net/rsync/gnu/</code> (Seychellen)"
-#~ msgid "<code>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</code> (USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</code> (USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</code> (Illinois, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</code> (Illinois, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://open-source-box.org/gnu/</code> (California, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://open-source-box.org/gnu/</code> (Kalifornien, USA)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</code> (France)"
-#~ msgstr "<code>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</code> (Frankreich)"
-
#~ msgid "South Pacific"
#~ msgstr "Pazifischer Ozean (Südpazifik)"
@@ -870,12 +764,6 @@
#~ "Zugriff auf das Material auf ftp.gnu.org. Sie Aktualisieren von uns "
#~ "nächtlich (mindestens) und Sie können mit (über rsync) zugreifen:"
-#~ msgid "<code>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</code> (Kanada)"
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</code> (Canada)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</code> (Kanada)"
-
#~ msgid "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </code> (Australia)"
#~ msgstr "<code>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </code> (Australien)"
@@ -936,11 +824,6 @@
#~ "gzip-codierte zu vermeiden. Für Apache bedeutet dies:"
#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © <ins>2010-</ins>2017 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
#~ "Mirroring the GNU FTP server requires approximately 46GB disk space (as "
#~ "of June 2013). You can rsync directly from ftp.gnu.org:"
#~ msgstr ""
@@ -986,19 +869,6 @@
#~ "22 GB. Wir empfehlen, die Dateien mit rsync abzurufen und zu "
#~ "aktualisieren (mit denselben Optionen wie für ftp.gnu.org):"
-#~ msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © <ins>2010-</ins>2016 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</code> (Netherlands)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.arbitrary.nl/gnu/</code> (Niederlande)"
-
-#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -1009,9 +879,6 @@
#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-"
#~ "Lizenz lizenziert."
-#~ msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-
#~ msgid "<code>rsync://hive.ist.unomaha.edu/gnu</code> (Nebraska, USA)"
#~ msgstr "<code>rsync://hive.ist.unomaha.edu/gnu</code> (Nebraska, USA)"
@@ -1021,12 +888,6 @@
#~ "Spiegelserver verwenden und betreiben - GNU-Projekt - Free Software "
#~ "Foundation"
-#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "<code>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</code> (Idaho, USA)"
-#~ msgstr "<code>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</code> (Idaho, USA)"
-
#~ msgid "<code>rsync://mirror.quintex.com::gnu</code> (Texas, USA)"
#~ msgstr "<code>rsync://mirror.quintex.com::gnu</code> (Texas, USA)"