www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/02/17 18:15:39

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.601&r2=1.602

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.601
retrieving revision 1.602
diff -u -b -r1.601 -r1.602
--- planetfeeds.pt-br.po        15 Feb 2021 05:59:55 -0000      1.601
+++ planetfeeds.pt-br.po        17 Feb 2021 23:15:39 -0000      1.602
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-15 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 07:28-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 20:14-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -20,29 +20,21 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Health Hospital Management component 3.8 released!"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Health Hospital Management 3.8 lançado!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9938 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Dear community: I am very proud to announce the release of the GNU "
-#| "Health 3.6 series ! This version is the result of many developments and "
-#| "integration of ideas..."
 msgid ""
 ": Dear community: I am very proud to announce the release of the series 3.8 "
 "from the GNU Health Hospital Management Information System (H..."
 msgstr ""
 ": Prezada comunidade: Tenho muito orgulho de anunciar o lançamento da série 
"
-"GNU Health 3.6 ! Esta versão é o resultado de muitos desenvolvimentos e "
-"integração de..."
+"3.8 do GNU Health Hospital Management Information System (HMIS)..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "FreeIPMI 1.6.6 Released"
 msgid "FreeIPMI 1.6.7 Released"
-msgstr "FreeIPMI 1.6.6 lançado"
+msgstr "FreeIPMI 1.6.7 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9937 
@@ -52,29 +44,25 @@
 "require IPMI access when running ipmi-fru with the --fru-file option. o Fix "
 "default permissions..."
 msgstr ""
+": FreeIPMI 1.6.7 - 02/12/21 ----------------------------------- o Não exige "
+"acesso IPMI ao executar ipmi-fru com a opção --fru-file. o Corrige as "
+"permissões padrão..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Version 3.11.1"
 msgid "Version 3.12"
-msgstr "Versão 3.11.1"
+msgstr "Versão 3.12"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9936 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Version 3.11.1 of GNU mailutils is available for download. This version "
-#| "fixes a bug in the library function mu_url_create_hint that caused MH inc "
-#| "to coredump when called witho..."
 msgid ""
 ": Version 3.12 of GNU mailutils is available for download. This version "
 "includes the following bugfixes: * Fix expunging of mailboxes in mbox and "
 "dotmail format in a read-only dir..."
 msgstr ""
-": A versão 3.11.1 do GNU mailutils está disponível para download. Esta "
-"versão corrige um bug na função de biblioteca mu_url_create_hint que fazia 
"
-"com que MH inc entrasse em..."
+": A versão 3.12 do GNU mailutils está disponível para download. Esta 
versão "
+"corrige as seguintes correções de bug: * Correção da eliminação de 
caixas de "
+"correio no formato mbox e dotmail..."
 
 #~ msgid "Celebrate I Love Free Software Day on Feb. 14th by staying connected"
 #~ msgstr ""
@@ -3275,8 +3263,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""