www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/02/07 13:06:42

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.594&r2=1.595

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.594
retrieving revision 1.595
diff -u -b -r1.594 -r1.595
--- planetfeeds.pt-br.po        4 Feb 2021 05:59:50 -0000       1.594
+++ planetfeeds.pt-br.po        7 Feb 2021 18:06:41 -0000       1.595
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-04 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 06:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Thank you for your generous support as we move freedom forward"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado por seu apoio generoso enquanto movemos a liberdade adiante"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Meet Guix at FOSDEM"
@@ -29,25 +29,22 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2021/meet-guix-at-fosdem-2021/ 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": As usual, GNUÂ Guix will be present at FOSDEM on February 1st and 2nd. "
-#| "This year, we’re happy to say that there will be quite a few talks about 
"
-#| "Guix and related projects!.."
 msgid ""
 ": As usual, GNUÂ Guix will be present at FOSDEM on February 6th and 7th. Due "
 "to the pandemic, this year’s edition takes place on-line. The downside is "
 "that we’ll miss beauti..."
 msgstr ""
-": Como sempre, o GNU Guix estará presente no FOSDEM nos dias 1 e 2 de "
-"fevereiro. Este ano, estamos felizes em dizer que haverá algumas conversas "
-"sobre o Guix e projetos relacionados!.."
+": Como sempre, o GNU Guix estará presente no FOSDEM nos dias 6 e 7 de "
+"fevereiro. Em razão da pandemia,  a edição deste ano será feita online. A 
"
+"desvantagem disso é que no vamos..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "John Sullivan - Panel: &quot;Open source and free software license "
 "compliance and users&quot; (FOSDEM, virtual event)"
 msgstr ""
+"John Sullivan - Painel: “Conformidade com licenças de software livre e de "
+"código aberto e usuários” (FOSDEM, evento virtual)"
 
 #~ msgid "libredwg-0.12.1 released"
 #~ msgstr "libredwg-0.12.1 lançado"
@@ -3241,8 +3238,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""