[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Tue, 10 Nov 2020 11:02:10 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/11/10 11:02:09
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po
malware-in-online-conferencing.es.po
malware-in-online-conferencing.pot nl.po pl.po
pot pt-br.po ru.po tr.po zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.403&r2=1.404
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.502&r2=1.503
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- de.po 10 Nov 2020 13:02:56 -0000 1.229
+++ de.po 10 Nov 2020 16:01:57 -0000 1.230
@@ -6605,6 +6605,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -13526,16 +13536,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- es.po 10 Nov 2020 13:02:56 -0000 1.327
+++ es.po 10 Nov 2020 16:01:57 -0000 1.328
@@ -6432,6 +6432,22 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+"Muchos empresarios están utilizando software privativo, incluido software de
"
+"videoconferencia, para <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/";
+"sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-"
+"surveillance\">vigilar y monitorizar el trabajo de los empleados en casa</"
+"a>. Si el programa informa de si la persona está «activa», esa es en
efecto "
+"una caracterÃstica maliciosa de vigilancia."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -13536,22 +13552,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-"Muchos empresarios están utilizando software privativo, incluido software de
"
-"videoconferencia, para <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/";
-"sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-"
-"surveillance\">vigilar y monitorizar el trabajo de los empleados en casa</"
-"a>. Si el programa informa de si la persona está «activa», esa es en
efecto "
-"una caracterÃstica maliciosa de vigilancia."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.403
retrieving revision 1.404
diff -u -b -r1.403 -r1.404
--- fr.po 10 Nov 2020 13:02:56 -0000 1.403
+++ fr.po 10 Nov 2020 16:01:58 -0000 1.404
@@ -5613,6 +5613,22 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+"De nombreux employeurs utilisent du logiciel non libre, de vidéo-conférence
"
+"en particulier, pour <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\">surveiller et vérifier le télétravail de leurs collaborateurs</a>. "
+"Lorsqu'un programme rapporte si on est « actif » ou non, il contient en
fait "
+"une fonctionnalité malveillante."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -11717,22 +11733,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-"De nombreux employeurs utilisent du logiciel non libre, de vidéo-conférence
"
-"en particulier, pour <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\">surveiller et vérifier le télétravail de leurs collaborateurs</a>. "
-"Lorsqu'un programme rapporte si on est « actif » ou non, il contient en
fait "
-"une fonctionnalité malveillante."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- it.po 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.229
+++ it.po 10 Nov 2020 16:01:59 -0000 1.230
@@ -6171,6 +6171,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -12646,16 +12656,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- ja.po 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.237
+++ ja.po 10 Nov 2020 16:01:59 -0000 1.238
@@ -4794,6 +4794,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -9955,16 +9965,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: malware-in-online-conferencing.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- malware-in-online-conferencing.es.po 10 Nov 2020 11:02:53 -0000
1.2
+++ malware-in-online-conferencing.es.po 10 Nov 2020 16:02:00 -0000
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-03 09:10-0500\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -98,6 +98,22 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+"Muchos empresarios están utilizando software privativo, incluido software de
"
+"videoconferencia, para <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/";
+"sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-"
+"surveillance\">vigilar y monitorizar el trabajo de los empleados en casa</"
+"a>. Si el programa informa de si la persona está «activa», esa es en
efecto "
+"una caracterÃstica maliciosa de vigilancia."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
Index: malware-in-online-conferencing.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- malware-in-online-conferencing.pot 10 Nov 2020 11:02:53 -0000 1.2
+++ malware-in-online-conferencing.pot 10 Nov 2020 16:02:01 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-10 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,6 +79,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance\";>
"
+"surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- nl.po 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.230
+++ nl.po 10 Nov 2020 16:02:01 -0000 1.231
@@ -4443,6 +4443,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -9202,16 +9212,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- pl.po 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.229
+++ pl.po 10 Nov 2020 16:02:01 -0000 1.230
@@ -3968,6 +3968,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -8688,16 +8698,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- pot 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.228
+++ pot 10 Nov 2020 16:02:03 -0000 1.229
@@ -3722,6 +3722,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -7911,16 +7921,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- pt-br.po 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.293
+++ pt-br.po 10 Nov 2020 16:02:03 -0000 1.294
@@ -4562,6 +4562,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -9649,16 +9659,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.502
retrieving revision 1.503
diff -u -b -r1.502 -r1.503
--- ru.po 10 Nov 2020 13:05:26 -0000 1.502
+++ ru.po 10 Nov 2020 16:02:04 -0000 1.503
@@ -5572,6 +5572,22 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+"Ðногие ÑадоÑодаÑели полÑзÑÑÑÑÑ
неÑвободнÑми пÑогÑаммами, в Ñом ÑиÑле "
+"пÑогÑаммами видеоконÑеÑенÑий, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"https://www.theguardian.com/";
+"world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-"
+"remote-surveillance\"> ÑледиÑÑ Ð¸ наблÑдаÑÑ Ð·Ð°
ÑоÑÑÑдниками, ÑабоÑаÑÑими "
+"дома</a>. ÐÑли пÑогÑамма ÑообÑаеÑ, ÑÑо вÑ
“акÑивнє, ÑÑо "
+"ÑакÑиÑеÑки пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ñлежки."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -11661,22 +11677,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-"Ðногие ÑадоÑодаÑели полÑзÑÑÑÑÑ
неÑвободнÑми пÑогÑаммами, в Ñом ÑиÑле "
-"пÑогÑаммами видеоконÑеÑенÑий, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"https://www.theguardian.com/";
-"world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-"
-"remote-surveillance\"> ÑледиÑÑ Ð¸ наблÑдаÑÑ Ð·Ð°
ÑоÑÑÑдниками, ÑабоÑаÑÑими "
-"дома</a>. ÐÑли пÑогÑамма ÑообÑаеÑ, ÑÑо вÑ
“акÑивнє, ÑÑо "
-"ÑакÑиÑеÑки пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ñлежки."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- tr.po 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.75
+++ tr.po 10 Nov 2020 16:02:06 -0000 1.76
@@ -4041,6 +4041,22 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+"ÃoÄu çalıÅan özgür olmayan yazılım kullanıyor, bunların
içerisinde <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-";
+"feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance\"> evde çalıÅan "
+"personeli gözetleyen ve izleyen</a> telekonferans yazılımları da var.
EÄer "
+"program “etkin” olup olmadıÄınızı bildiriyorsa, bu aslında "
+"kötücül bir gözetim özelliÄidir."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -8633,22 +8649,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-"ÃoÄu çalıÅan özgür olmayan yazılım kullanıyor, bunların
içerisinde <a href="
-"\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-";
-"feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance\"> evde çalıÅan "
-"personeli gözetleyen ve izleyen</a> telekonferans yazılımları da var.
EÄer "
-"program “etkin” olup olmadıÄınızı bildiriyorsa, bu aslında "
-"kötücül bir gözetim özelliÄidir."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- zh-cn.po 10 Nov 2020 13:02:57 -0000 1.71
+++ zh-cn.po 10 Nov 2020 16:02:07 -0000 1.72
@@ -3969,6 +3969,20 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+"许å¤é主使ç¨éèªç±è½¯ä»¶ï¼å
æ¬è§é¢ä¼è®®è½¯ä»¶ï¼æ¥ <a
href=\"https://www.";
+"theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-"
+"bosses-ramp-up-remote-surveillance\">çè§åçæ§å¨å®¶åå
¬çåå·¥</a>ãå¦æ该ç¨åº"
+"æ±æ¥ä½ æ¯å¦ “å¨æ´»è·ï¼å·¥ä½ï¼ï¼”é£ä¹å®å®é
ä¸å°±æ¯å¨çè§ã"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -8393,20 +8407,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-"许å¤é主使ç¨éèªç±è½¯ä»¶ï¼å
æ¬è§é¢ä¼è®®è½¯ä»¶ï¼æ¥ <a
href=\"https://www.";
-"theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-"
-"bosses-ramp-up-remote-surveillance\">çè§åçæ§å¨å®¶åå
¬çåå·¥</a>ãå¦æ该ç¨åº"
-"æ±æ¥ä½ æ¯å¦ “å¨æ´»è·ï¼å·¥ä½ï¼ï¼”é£ä¹å®å®é
ä¸å°±æ¯å¨çè§ã"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- zh-tw.po 10 Nov 2020 13:02:58 -0000 1.229
+++ zh-tw.po 10 Nov 2020 16:02:07 -0000 1.230
@@ -3965,6 +3965,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
+"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
+"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
+"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
+"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
+"surveillance feature."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
@@ -8564,16 +8574,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
-"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
-"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
-"\"> surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports "
-"whether you are “active,” that is in effect a malicious "
-"surveillance feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"“Bossware” is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
"coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses can "
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/02
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/07
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/10
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/10
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...,
GNUN <=
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/14
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/16
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/19
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/21
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2020/11/25